Огневая точка в пещере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огневая коробка - fire box
огневая завеса - fire curtain
огневая поддержка - fire support
огневая преграда - fire-stop
огневая поддержка действий в береговой полосе - inshore fire support
тяжелая огневая мощь - heavy firepower
танковая огневая подготовка - tank gunnery training
неплановая огневая поддержка - impromptu covering fire
подсечно-огневая вырубка - slash-and-burn opening
огневая коптильная печь - traditional kiln
имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet
сокращение: pt.
точка росы - Dew point
артиллерийская опорная точка - bearing picket
Бюджетная точка зрения - budgetary point of view
главная точка аэроснимка - principal point
вторая точка - a second point
вырезать VETEX (шарнирная точка) связного граф G - cut vetex (articulation point) of a connected graph G
конкурентная точка - competitive point
ясно, точка зрения - clear point of view
статическая рабочая точка - quiescent point
целевая точка - target point
Синонимы к точка: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
Значение точка: Знак препинания (.), отделяющий законченную часть текста, а также употр. при сокращённом написании слов ,.
выступать в качестве истца - act as a plaintiff
в отставке - retired
занятия в лаборатории - classes in the laboratory
захватывать в вилку - bracket
происходить в результате - result from
доносить в полицию - report to the police
в частности - in particular
присваивать в свою пользу - convert
сдача недвижимости в аренду - renting out a property
занятия в часы досуга - avocation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
живущий в пещере - spelean
пещере - cave
огневая точка в пещере - cave emplacement
в пещере - in the cave
найдены в пещере - found in the cave
убежище в пещере - a spelaean retreat
потерял в пещере - lost in a cave
Синонимы к пещере: пустота, снежный, подземный ход, шахта, корзина, углубление, подземелье, оптимистический, короб
Мы все его разбирали и опять собирали на столе в пещере, так и выучились. |
We have made a study of taking it apart and putting it together on the table in the cave. |
Найденные в российской пещере древние женщины были близкими родственницами сегодняшнего коренного населения |
Ancient women found in Russian cave were close relatives of today’s indigenous population |
Совершенно верно, был некогда дракон, который, укрывшись в пещере, поджигал оттуда небо, выбрасывая пламя из пасти. |
Yes, it is true that there was a dragon, which, from the depths of its cave, spouted flame through his maw and set the heavens on fire. |
Существует неподтвержденная история о том, что в начале 1967 года у кэша было духовное прозрение в пещере Никаджак. |
There is an unconfirmed story that in early 1967, Cash had a spiritual epiphany in the Nickajack Cave. |
Холодный темный страх, который стал постоянным спутником Матры после событий в пещере, вновь охватил ее. |
The cold, hard presence of fear, which had become Mahtra's most constant companion since the cavern, reasserted itself around her. |
На следующий день Джимми остался в пещере, а Джеки и Род отправились охотиться вместе. |
The following day Jimmy took over housekeeping and Jack and Rod started hunting together. |
Когда я была маленькой девочкой, слуги во дворце рассказывали истории о наводящем страх существе, живущем в пещере неподалеку. |
When I was a little girl, the palace servants used to tell stories of a fearsome creature that lived in a nearby cave. |
Мы собираемся разделать льва в его пещере. |
We're going to beard the lion in its den. |
Когда он не режет бумагу или не раздражает соседей, то закрывается в своей пещере, трясясь на своими драгоценными игрушками. |
When he's not cutting up the paper or draining the neighbors, he's holed up in that cave, fussing over his precious toys. |
Таким образом, она остается в пещере, скорчившись в попытке сохранить тепло, пытается рыбой и лягушками в ожидании пока ее найдут. |
So she hunkers down in this cave to keep warm, and lives on fish and frogs while waiting to be found. |
У нас дома, в пещере, такое случалось со снами моей мамы, а к утру бумага снова разворачивалась. |
Back home in the cave, my mother's dreams did this, and the paper always unfolded itself by morning. |
Я с остальными планировал свергнуть тебя и запереть в пещере. |
Me and the others were planning to overthrow you and seal you in a cave. |
Есть ли необходимость вам жить столь одиноко в столь темной пещере? |
Must you live in such solitude and in such a dark cave? |
Пусть полежит в какой-нибудь пещере, пока мы не сообщим в полицию. |
I suggest that we put it in one of the huts until we can communicate with the police. |
Они замурованы в пещере. |
They're walled up in a cave. |
Видно, кто-то разбросал горящие дрова по всей пещере, а потом затоптал огонь. |
Someone had apparently flung it about the room and then stamped it out. |
Они спрятались в пещере. |
They have taken shelter in the cave. |
Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере. |
I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves. |
Человек разумный и неандертальцы жили вместе в одной пещере, пользовались одними и теми же ресурсами. |
Homo sapiens and Neanderthals living together in the same cave, using the same resources. |
С тех самых пор, как Пабло появился в пещере и сказал, что с ним пришло еще пять человек, Роберт Джордан воспрянул духом. |
Ever since Pablo had come into the cave and said he had five men Robert Jordan felt increasingly better. |
Ты не бросила меня, даже когда замерзала до смерти в той ледяной пещере, так что я не брошу тебя. |
You didn't give up on me even when you nearly froze to death in that ice cave, so I'm not giving up on you now. |
The night creatures live in a secret cave in the center of the earth. |
|
Потом он услышал, как скрипнул снег под ногами, и человек нырнул под попону и снова скрылся в пещере. |
Then he heard a slithering sound in the snow and then whoever it was ducked down and went back in. |
Самая популярная легенда гласит, что Бодхидхарма был принят в Храм Шаолинь после девяти лет пребывания в пещере и некоторое время преподавал там. |
The most popular account relates that Bodhidharma was admitted into the Shaolin temple after nine years in the cave and taught there for some time. |
Посетители могут ползать по корням дерева находок, искать животных в пещере и логове бурундука, играть в лесной речке и быть натуралистом в течение дня. |
Visitors can crawl through the roots of a discovery tree, look for animals in a cave and a chipmunk den, play in a woodland stream, and be a naturalist for a day. |
Вечером 11 марта 1887 года группа христианского округа собралась в пещере, чтобы обсудить вопрос о роспуске. |
The night of March 11, 1887, the Christian County group met at the cave to discuss disbanding. |
Это, по-видимому, коренится в мотиве падения Иблиса в Коране и падения Сатаны в пещере сокровищ. |
This seems rooted in the motif of the fall of Iblis in the Quran and the fall of Satan in the Cave of Treasures. |
Некоторые из многоцветных картин в пещере Альтамира хорошо известны в испанской народной культуре. |
Some of the polychrome paintings at Altamira Cave are well known in Spanish popular culture. |
Логотип, используемый автономным правительством Кантабрии для развития туризма в регионе, основан на одном из бизонов в этой пещере. |
The logo used by the autonomous government of Cantabria to promote tourism to the region is based on one of the bisons in this cave. |
Самое раннее свидетельство присутствия человека в Ирландии датируется 10 500 годом до нашей эры, о чем свидетельствует вырезанная медвежья кость, найденная в пещере в графстве Клэр. |
The earliest evidence of human presence in Ireland is dated at 10,500 BC, demonstrated by a butchered bear bone found in a cave in County Clare. |
Тени, отбрасываемые на стены пещеры, представляют собой поверхностную истину, то есть иллюзию, которую узники видят в пещере. |
The shadows cast on the walls of the cave represent the superficial truth, which is the illusion that the prisoners see in the cave. |
Согласно рассказу Иосифа Флавия об осаде Йодфата, он и его 40 солдат были пойманы в ловушку в пещере римскими солдатами. |
According to Josephus' account of the siege of Yodfat, he and his 40 soldiers were trapped in a cave by Roman soldiers. |
Хайдэ и ее служанка Зоя находят Хуана и ухаживают за ним в пещере на берегу моря. |
Haidée and her maid Zoe discover Juan and care for him in a cave by the beach. |
В последней пещере были найдены наскальные рисунки, датируемые 7000-3000 годами до н. э. |
In the latter cave, rock paintings interpreted as being 7,000 – 3,000 years BC have been found. |
Первоначально опекуны Хаудена отказались строить новый работный дом, но использовали существующие приходские работные дома в Хаудене, холме и пещере. |
Initially, the Howden Guardians declined to build a new workhouse but made use of the existing parish workhouses in Howden, Holme and Cave. |
Пещера также периодически заселялась неандертальцами, но неясно, жили ли они когда-нибудь вместе в пещере. |
The cave was also periodically inhabited by Neanderthals, but it is unclear whether they ever cohabited in the cave. |
Самая старая известная наскальная живопись - это красный ручной трафарет в пещере Мальтравьесо, Касерес, Испания. |
The oldest known cave painting is a red hand stencil in Maltravieso cave, Cáceres, Spain. |
В пещере были обнаружены жилища и амбары, а также черепки глиняной посуды, корзины и охотничьи орудия. |
The cave was found to have dwelling sites and granaries, with pottery shards, baskets and hunting tools recovered. |
Образцы Ориньякского возраста были обнаружены в пещере Фумане и датированы примерно 34 000 лет назад. |
Specimens of Aurignacian age were discovered in the cave of Fumane and dated back about 34,000 years ago. |
Клад был найден в пещере, известной как пещера Святого Бертрама на известняковой скале Бистон-Тор в Стаффордшире, Англия. |
The treasure was found in a cave known as St. Bertram's cave on the limestone cliff of Beeston Tor in Staffordshire, England. |
Позже группа литовцев показывается в пещере в лесу, а позже вокруг костра. |
Later a group of Lithuanians are shown in a cave in the forest, and later around a fire. |
Большую часть четвертого года жизни Гарри Сириус и Клювокрыл прятались в пещере в горах над Хогсмидом. |
During most of Harry’s fourth year, Sirius and Buckbeak hide in a cave in the mountains above Hogsmeade. |
Как и в пещере, температура мелкого грунта зимой теплее, чем воздух наверху, а летом прохладнее. |
Like a cave, the shallow ground temperature is warmer than the air above during the winter and cooler than the air in the summer. |
Первоначально она жила в маленьком коттедже, но в более поздних стихотворениях ее, по-видимому, вынудили покинуть город и поселить в далекой пещере. |
Originally, she lives in a small cottage, but in later poems she appears to have been forced out of town and into a faraway cave. |
Во время этих путешествий трудность состояла в том, чтобы впервые разбить лагерь в пещере. |
On those trips the difficulty necessitated establishing camp in the cave for the first time. |
Река Репруа, одна из самых коротких рек в мире, длиной около 60 футов, берет свое начало в пещере и течет в сторону Черного моря. |
The Reprua River, one of the shortest rivers in the world, about 60 ft long, starts in the cave and flows toward the Black Sea. |
Люкс находится в той же самой пещере, которая была раскопана для эксперимента Рэя Дэвиса в 1960-х годах. |
LUX is housed in the same cavern that was excavated for Ray Davis’s experiment in the 1960s. |
Он мог вместить 23 000 зрителей в пещере, которая имела сорок ступеней, разделенных на два мениани. |
It could accommodate 23,000 spectators in the cavea, which had forty steps divided into two meniani. |
Известно, что осадки резко меняют уровень воды в пещере, которая может быстро заполняться и опустошаться. |
Rainfall is known to dramatically change the water level in the cave, which can fill and empty rapidly. |
Их тела были обнаружены на следующее утро в пещере неподалеку от того места, где они жили. |
Their bodies were discovered the next morning in a cave near where they lived. |
Когда игрок исследует это устройство, он случайно переносится в другое измерение и оказывается в ловушке в огромной, похожей на лабиринт пещере. |
As the player investigates this device, he is accidentally transported to another dimension and is trapped in a vast, maze-like cave. |
Сначала Менелай не верит, что она настоящая Елена, так как он спрятал в пещере ту Елену, которую завоевал в Трои. |
At first, Menelaus does not believe that she is the real Helen, since he has hidden the Helen he won in Troy in a cave. |
В пещере есть много панелей, и их повествование следует за Маркандейа-Пураной. |
The cave has many panels, and their narrative follows the Markandeya Purana. |
Хотя в пещере были найдены каменные орудия труда и останки съеденных животных, нет никаких признаков того, что в ней жили люди. |
Although stone tools and the remains of eaten animals have been found in the cave, there is no indication that people dwelt in it. |
В дополнение к останкам человеческого скелета в пещере было найдено по меньшей мере 20 неповрежденных и восстанавливаемых керамических сосудов. |
In addition to the human skeletal remains, there were at least 20 intact and restorable ceramic vessels found in the cave. |
После Второй мировой войны американские солдаты обнаруживают престарелого Энгельгардта в пещере на острове Коломбангара. |
After World War II, American soldiers discover the aged Engelhardt in a cave on the island of Kolombangara. |
Миго берет с собой Перси, и они останавливаются в пещере, чтобы переждать метель. |
Migo takes Percy with him and they stop in a cave to wait out a blizzard. |
В 1979 году частичный череп пещерного жителя был найден в пещере Лонлинь в районе Гуанси в Китае. |
In 1979, the partial skull of a cave dweller was found in Longlin Cave in the Guangxi region of China. |
Жители города носили церковные одежды и выступали в ярко освещенной флуоресцентной пещере. |
The Residents wore ecclesiastical robes and performed in a brightly lit fluorescent cave. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огневая точка в пещере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огневая точка в пещере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огневая, точка, в, пещере . Также, к фразе «огневая точка в пещере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.