Отрасли, в которой она работает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для этой отрасли - for this industry
основные отрасли промышленности - essential industries
отрасли, производящие товары для досуга - leisure-time industries
реформы отрасли - industry reforms
популярные отрасли - popular branches
ниже среднего показателя по отрасли - below the industry average
экологически чувствительные отрасли - environmentally sensitive industries
наукоемкие отрасли - knowledge-based industries
национальные отрасли промышленности - national industries
оставаться лидером отрасли - remain the industry leader
Синонимы к отрасли: промышленность, предприятия, ремесла, труды
шерстяная ткань в рубчик - Russell
оставаться в живых - stay alive
ставить в ряд - align
оставшийся в живых - survivor
бросаться в атаку - rush into the attack
происходить в результате - result from
продевать кольцо в нос - ring
происходящий в настоящее время - current
выступить в защиту - stand up for
в обтяжку - skin-tight
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
по которой - on which
которой - which
которой определяется - which is determined
в которой Ассамблея постановила, что - which the assembly decided that
история, в которой переплетаются факты и вымысел - a story that blends fact and legend
чем та, для которой - than that for which
Манера, в которой он - manner in which he
начиная с которой - starting from which
система, при которой - system under which
серьезность, с которой - the seriousness with which
Синонимы к которой: ссора, вражда
вот и она - here she comes
где она была убита - where she was killed
как она лежит - as it lays
как она могла быть - how could she be
все, что она написала - all she wrote
Вы скажите мне, где она - you tell me where she is
если она соответствует - if it corresponds
в то время как она была на - while she was on
когда она достигает - when it reaches
когда я встретил ее, она была - when i met her she was
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
работает ли - does it work
активно работает - actively operates
в партиях не работает - in parties not operating
интерфейс работает - interface operates
компьютер работает - a computer running
кто не работает - who are not working
работает в сотрудничестве с - works in collaboration with
работает в диапазоне - operated between
он работает более - it employs more than
работает в тесном сотрудничестве - works in close consultation
Синонимы к работает: на ходу, делать, ходить, заниматься, рабочий, действовать, служить, трудовой, трудиться
Марпа также работает с правительственными учреждениями, чтобы помочь продвигать разумные стандарты коммерческой справедливости в отрасли. |
MARPA also works with the government agencies to help promote reasonable standards of commercial fairness in the industry. |
Любой, кто работает в этой отрасли, будет знать, что это бесплатно для всех, и никто ничего не будет принуждать. |
Anyone working in that industry is going to know that it’s a free-for-all and nobody is going to be enforcing anything. |
В последние годы, начиная с 2011 года, Юникор работает над планом экологической инициативы по созданию более экологичных способов работы в отрасли. |
In the most recent years, beginning in 2011, UNICOR has been working on an environmental initiative plan to create more eco-friendly ways of working in the industry. |
Он обычно используется для описания тех, кто работает в одной компании или отрасли, но также может применяться к географическому региону, такому как город, штат или страна. |
It is generally used to describe those working for a single company or industry, but can also apply to a geographic region like a city, state, or country. |
Но доктор Карсон работает в аэрокосмической отрасли |
But dr. Carson works in aerospace. |
Другие отрасли промышленности Rain включают сахарный завод, на котором работает 240-280 человек. |
Rain's other industries include a sugar refinery employing 240-280 people. |
Она работает в этой отрасли уже 7 лет. |
She's been in this Industry for 7 years now. |
Деятельность в области технического сотрудничества и оборотный фонд в Мексике оказали помощь в развитии более 300 малых и средних предприятий, где в настоящее время работает примерно 5200 человек. |
Technical cooperation and a revolving fund in Mexico have helped develop more than 300 small and medium-sized firms that now employ some 5,200 workers. |
I do believe we can fix what's broken. |
|
В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи. |
A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia. |
То, что эти люди живут в неумеренной роскоши, контролируя целые отрасли экономики, вряд ли является сюрпризом. Но вот некоторые детали могут оказаться неожиданными. |
That they live in conditions of extreme luxury and control vast sectors of the economy is hardly a surprise, but some of the details are. |
(Чтобы убедиться в том, что ваше устройство работает под управлением Windows Phone 8.1, откройте Настройки на телефоне и нажмите Сведения об устройстве.) |
(To see if you have Windows Phone 8.1, open your phone's Settings and tap about.) |
Итак, вкратце расскажу о том, как это работает, я думаю, что это очень важно для понимания. |
So, just for two seconds, how these technologies work - because I think it's important to understand it. |
Workflow-процесс работает с данными, импортируемыми в таблицы InvoiceInfo*, и может использоваться для моделирования шагов обработки накладных поставщиков. |
The workflow process operates on data that is imported into the InvoiceInfo* tables, and can be used to model the processing steps for the vendor invoices. |
Чтобы быстрее выполнить все необходимые этапы редактирования, компиляции и тестирования во время разработки игры, вы можете разместить ее на веб-сервере, который работает на вашем локальном компьютере. |
While you're developing your game, you'll probably want to host it on a web server running on your local machine to speed up your edit-compile-test cycle. |
Я контролирую мозг, чтобы понять как он работает. |
I control the brain in order to understand how it works. |
Даг прислал мне стратегию лоббирования Америка Работает. |
Doug emailed me a lobbying strategy, for AmWorks. |
Телевизор в палате всегда работает без звука, и через голову дяди Билл смотрит, как супергерой расплавляет чудовищу лицо. |
The TV in the room is always on mute, and behind his uncle's head, Bill watches a superhero quietly melt a monster's face. |
Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает. |
He's miserable, and he should probably reread the Ethics Code, but it works for him. |
Do we know which publication employs him? |
|
Локомотив врезался в часовую башню в этой сцене, но позже, бадда-бум, она снова работает? |
The train engine smashes into the tower clock in this scene, but later... ba-da-boom, its working again? |
I run a machine at 1 80 decibels. |
|
Он работает против сорвиголов из Хойт-Сити. |
He's running against a hothead from Hoyt City. |
She's a call girl who operates out of DC. |
|
Если вам не нужно последнее слово в прецизионной управляемости - вам просто нужны 4 сиденья и что-то, что работает в снегу - вы можете иметь также и Рэндж Ровер. |
If you don't want the last word in handling precision - you just want four seats and something that works on snow - you might as well have the Range Rover. |
Ваше поколение намного меньше, чем любое предыдущее, пишет или обращается к должностным лицам, посещает митинги или работает в политкампаниях. |
Your generation is less likely than any previous one to contact public officials, attend rallies or work on campaigns. |
She's the wedding registrar we met at paul stuart. |
|
Но мой брат, а он работает в налоговой службе Вайоминга, может добиться проверки, если решит, что здесь происходит нечто предосудительное. |
But my brother, who happens to work for the Wyoming tax assessor's office could arrange that if he thought something untoward was happening here. |
В настоящее время он работает над сборником эссе о путешествиях. |
He's currently working on a collection of travel essays. |
The fireplace works in the green room. |
|
Потому что его зять работает у них главбухом. |
Because the account manager is his brother-in-law. |
Угадай, кто ещё работает в саду. Глянь. |
Oh, guess who also works in the garden- look. |
Все верили, что моя мама стюардесса, а папа работает в США. |
They all believed that my mother was an air- hostess and my dad worked in the U.S.A. |
Эта печь работает? |
Does that oven over there work? |
Твой муж работает на нефтяников. |
Your husband works on an oil rig. |
Когда-то мы были противниками, смертельно боролись, но теперь он работает на меня. |
Once we were foes locking a death struggle Now he works for me. |
Мой план идеально работает. |
My plan is working to perfection. |
Who's gonna buy a wood mill that's been running at a loss for five years, huh? |
|
But the machine is here and it is in operation. |
|
Ну, система работает до сих пор, не так ли? |
Well, the system has worked pretty good up to now, ain't it? |
Он работает механиком, его мать госслужащая. |
He's a mechanical engineer, his mother's a civil servant. |
Никогда не понимал, почему Бинг так напряженно работает. |
Now, why Bing works so hard, I'll never know. |
Well, if you're trying to soften me up about the show, it's not working. |
|
Yeah, no one sane works at this hour. |
|
Может, мое сердце работает на ваших батарейках, но это все еще мое сердце. |
My heart may be on your battery packs, but it's still my heart. |
Одно из преимуществ если дочь работает в авиакомпании. |
One of the perks of squeezing a low-budget-airline hostess from my loins. |
– Спутник работает медленней меня. |
Satellite doesn't work as fast as I do. |
Многие лидеры отрасли все чаще возвращаются к конвергенции СМИ как способу обретения смысла в эпоху дезориентирующих изменений. |
Many industry leaders are increasingly reverting to media convergence as a way of making sense in an era of disorientating change. |
Относительная сила Кувейта в финансовой отрасли распространяется и на его фондовый рынок. |
The relative strength of Kuwait in the financial industry extends to its stock market. |
Это, как правило, 2-летняя программа специализации в конкретной отрасли машиностроения области. |
This is generally a 2-year specialization program in a specific branch of engineering field. |
По состоянию на 2015 год в этой отрасли было занято около 15 тысяч специалистов со средней зарплатой 28 тысяч гривен. |
As of 2015, about 15 thousand specialists were employed in this industry with the average salary of 28 thousand UAH. |
Обычно представители той или иной отрасли добровольно формируют комитет для изучения вопросов безопасности и разработки стандартов. |
Usually, members of a particular industry will voluntarily form a committee to study safety issues and propose standards. |
Его первоначальное предприятие по использованию этой технологии потерпело неудачу, хотя его достижения были признаны другими участниками отрасли. |
His initial venture to exploit this technology failed, although his advances were recognised by others in the industry. |
В нефтегазовой отрасли используется множество аббревиатур и сокращений. |
The oil and gas industry uses many acronyms and abbreviations. |
После своего успеха в производстве ПВХ-труб в строительной отрасли компания начала свою деятельность в Соединенных Штатах в течение 1970-х годов. |
Following their success of PVC pipe in the construction industry, the company established operations in the United States during the 1970s. |
Рост этой отрасли поставил Китай в число ведущих мировых производителей азотных удобрений. |
The growth of this industry has placed China among the world's leading producers of nitrogenous fertilizers. |
Кроме того, наука о творении имеет свои отрасли, основанные на эмпирических исследованиях и экспериментах. |
Furthermore, creation science does have branches that are based on empirical research and experimentation. |
Появились новые отрасли промышленности—производство шин и стекла, переработка топлива, обслуживание и ремонт легковых и грузовых автомобилей миллионами. |
New industries were spun off—to make tires and glass and refine fuel, and to service and repair cars and trucks by the millions. |
Обрабатывающая промышленность, информационные технологии и высокотехнологичные отрасли сегодня составляют большую и быстрорастущую часть национальной экономики. |
Manufacturing, information technology and high-tech industries now form a large and fast-growing part of the national economy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отрасли, в которой она работает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отрасли, в которой она работает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отрасли,, в, которой, она, работает . Также, к фразе «отрасли, в которой она работает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
