Покажите мне, что у вас есть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Покажите мне, что у вас есть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
show me what you've got
Translate
покажите мне, что у вас есть -

- мне [местоимение]

местоимение: me, to me

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- у [предлог]

предлог: in, at, among, near, by, on, off, about, against, over

- вас [местоимение]

местоимение: you

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s



Я должен верить, что там есть добродетель, порядочность, которая защитит меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to believe that there's a basic goodness there, a decency that will keep me safe.

Есть роскошные отели, которые кажутся дорогими, гостиницы типа ночлег и завтрак, где вы получите только завтраки и место для сна, молодежные общежития, где вы все делаете сами и много других мест, чтобы остановиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you meant to serve everything yourself and many other places to stay in.

Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week.

Ведь фактически есть множество разных способов осознать своё «я».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are in fact many different ways we experience being a self.

Но если есть ограничитель, — каждый раз в обед я не беру с собой телефон, — то искушения нет вовсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together.

Джеймс Мэдисон писал: Если и есть более священный принцип в нашей Конституции, да и в любой другой свободной конституции, чем какой-либо другой, так это принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Madison wrote, If there is any principle more sacred in our Constitution, and indeed in any free constitution, than any other, it is that which separates the legislative, the executive and the judicial powers.

Но здесь есть подвох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here's the insidious thing.

Есть множество причин того, что прогнозы стали такими неточными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of reasons why polling has become so inaccurate.

У нас есть Мария дас Невес из Сан-Томе и Принсипи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got Maria das Neves from São Tomé and Príncipe.

За 24 часа до моего интервью моя подруга, с которой я дружу всю жизнь, позвонила и сказала: Мишель, в здании, куда ты идёшь, есть ступеньки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So 24 hours before my interview, a friend of mine who I've known all my life called and said, Michele, the building you're going in has steps.

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

В Соединённых Штатах есть только два автономных детских хосписа, хотя я рада вам сообщить, что по подобию нашего сейчас строятся 18 других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are only two freestanding pediatric hospices in the United States, although I'm happy to report that based on our model, there are 18 others under various stages of development.

Но есть проблема: вы говорите не с банком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one problem: you're not talking to the bank.

Это сложно осознать, но так и есть, зачастую речь идёт об одних и тех же детях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, what's hard to put together but is true is that, many times, these are the same children.

Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad?

Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world.

То есть отсутствие по умолчанию безопасности у Android — это не только проблема бедных и уязвимых пользователей, которые зависят от этих устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the lack of default security in Android is not just a problem for the poor and vulnerable users who are depending on these devices.

И у меня есть развлечение, и я должен признать, что оно неординарное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of my greatest pleasures in life is, I have to admit, a bit special.

У Бобби и его друзей есть алиби на прошлую ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bobby and his friends have an alibi for last night.

Есть еще много профессий, кем вы могли бы стать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are lots of careers you could still perform.

Но мы больше дружим с родственниками из Шотландии, потому что они моложе и у них есть маленькие дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, we're closer to our family in Scotland, because they are younger, and they've small children.

У вас есть общее представление из писаний, книг, спектаклей и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have an idea from writing, from books, and plays, and so on.

У нас есть твои интересы в глубине души, интересы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have your best interests at heart, interests...

Есть вещи, которые сильнее нас, простых копов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some things are too big for an ordinary cop.

У Хардин есть техника, которая работает на живых существах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardin has a technique that works for living entities.

Но ведь вся эта информация есть в моем досье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But all this stuff about me is in the file.

Но в этот раз у меня действительно есть коза!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this time I've actually got your goat!

У нас есть гитарный клуб, хор и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have guitar club, choir and others.

У меня есть двухкомнатная квартира в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have got a two-room apartment in the center of the city.

Здесь есть камин, но, тем не менее, тут немного холодной зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a fireplace in it, but nevertheless it’s a little cold in winter.

Есть очень много больших городов в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are very many large cities in the USA.

Есть легенда, что Моцарт был отравлен своим соперником композитором Антонио Сальери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a legend that Mozart was poisoned by his rival composer Antonio Salieri.

У них есть так много возможностей хорошо провести время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have so many opportunities to enjoy themselves.

Для зимнего времени, у меня есть несколько свитеров и теплое пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For winter time I have several sweatshirts and a warm coat.

В стране 50 штатов, и в каждом из них есть свои особенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 50 states in the country and each of them has its own peculiarities.

Также в Великобритании есть две различные системы образования: одна применима в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, а другая применима в Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also Great Britain has two different systems of education: one is used in England, Wales and Northern Ireland and the other is used in Scotland.

К счастью, есть много людей, к которым вы можете обратиться за советом и помощью в принятии решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, there are a lot of people you can turn to for advice and help in making your decision.

Есть дамы-евангелистки, чья приверженность канонам религии и отвращение к театральным зрелищам поистине достойны подражания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evangelical ladies there are, likewise, whose attachment to the forms of religion, and horror of theatrical entertainments, are most exemplary.

Есть две вещи, которыми я дорожу в жизни, сэр Джеймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two things I hold dear in life, Sir James.

У тебя есть диск с тренировками, который ты хочешь мне продать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a workout DVD you want to sell me?

В этом мире есть люди, идущие на радикальные поступки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are people in the world who deal only in extremes-

У меня есть семья, которая живет рядом из одной из ваших скважин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got family that lives near one of your wells.

У нас есть приблизительное описание внешности, его можно использовать для процесса устранения непохожих кандидатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a rough physical description which may be of some use for the purposes of elimination.

У нас есть доказательства, что кто-то испортил провод заземления у этого микрофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have proof that someone tampered with the ground wire on that microphone.

У нас есть основания полагать, что этого человека подвергали бесчеловечным медицинским экспериментам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have reasons to believe that that man has been subjected to inhumane medical experiments.

Бэк-вокалистка всё видела, только есть одна загвоздка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The back up singer saw everything, and there's just one hitch.

Есть вещи, которые их действительно беспокоят, но они боятся задавать вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are things that they really worry about but they are afraid to ask questions.

Я даже не уверен в том, что в пентаграммах есть что-то дьявольское.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not even convinced there's anything evil about pentagrams.

И у кого есть капитанская шляпа, капитанский мостик, капитанская каюта и капитанский журнал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And who's got the captain's hat, the captain's table, the captain's cabin and the captain's log?

У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed the suture scissors in your sewing kit.

Интересно, что в мизинце есть нерв, который проходит через всю руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing about the pinky is that there's a nerve that runs all the way up the arm.

Что-то есть в красноречии проповедника, если это истинное красноречие, что заслуживает высочайшей похвалы и чести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is something in the eloquence of the pulpit, when it is really eloquence, which is entitled to the highest praise and honour.

Разумеется, ему очень неприятно будет узнать, что у вас есть странности в характере и поведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will naturally be very painful to him to find that you are singular in your character and conduct.

Но есть ученые, которые считают, что мы должны радикально переосмыслить весь наш подход к упражнениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there are some scientists who suggest that actually, what we should be doing is radically rethinking our whole approach to exercise.

У вас на корабле есть врач или медицинское оборудование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a doctor or medical appliances on this ship?

У вас есть теоретический опыт, а не практический, а нам нужен настоящий реальный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you've got is college experience... not the practical, hard-nosed business experience we're looking for.

Но на подземных этажах есть тайные переходы, которыми никто не пользовался тысячи лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there are hidden passages out of the lower levels that have not been used in thousands of years.

У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have the name tags, the identification records.

У спор есть крошечные выступы, которые помогают им поймать ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spores have tiny spines and ridges that help them catch the wind.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покажите мне, что у вас есть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покажите мне, что у вас есть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покажите, мне,, что, у, вас, есть . Также, к фразе «покажите мне, что у вас есть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information