Поразительная память на цифры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поразительная память на цифры - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
uncanny knack for remembering numbers
Translate
поразительная память на цифры -

- память [имя существительное]

имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- Цифры

figures



Его взгляд, которым он на меня посмотрел, запал мне в память...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The look that he gave to me sticks in my mind

Колонна Марка Аврелия находится на площади колонна и была построена около 180 года н. э. Коммодом в память о своих родителях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Column of Marcus Aurelius is located in Piazza Colonna and it was built around 180 AD by Commodus in memory of his parents.

Основой для флэш-накопителей USB является флэш-память, тип полупроводниковой памяти с плавающими затворами, изобретенный Фудзио Масуока в начале 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basis for USB flash drives is flash memory, a type of floating-gate semiconductor memory invented by Fujio Masuoka in the early 1980s.

Люди с более позитивным отношением к старению ходят быстрее, лучше справляются с тестами на память, выздоравливают быстрее и живут дольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with more positive feelings towards aging walk faster, they do better on memory tests, they heal quicker, and they live longer.

Плюс, поразительно, что децима живёт с точно такой же структурой более четырёх веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, it's amazing that it's survived with the same structure for more than four centuries.

Его двойная память уже успела зафиксировать явную ложь и противоречия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were open lies and discrepancies which already his double memory had caught.

Может быть, память он восстановил по данным архивов о человеческой культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it fabricated memories by extrapolating from human cultural data in the archives.

Доктор Альбинос, вы намекаете на то, что всем слабонервным следует немедленно покинуть помещение, иначе от внезапной поразительности моего открытия у них могут лопнуть сердца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Albino, are you saying that those of a nervous disposition should leave immediately, in case the sheer unexpected remarkableness of my discovery should cause their hearts to explode?

Поразительно! — восклицает кто-то из студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is amazing! someone cried out.

Ну, говоря о поразительном...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, speaking of impressive...

Поразительно, как огонь обнажает наши приоритеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazing how fire exposes our priorities.

Когда Ригби получил все образцы из лаборатории он сделал поразительное открытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when Rigby got his samples back from the laboratory... he made a startling discovery.

В университете память его не подводила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the one area his memory never failed him.

Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами в Испанской лиге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league.

А затем, едва мы миновали последний ряд, я оказался лицом к лицу с самым поразительным из всех марсианских зрелищ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, as we emerged from between the projectiles in the front rank, I was confronted with the most astonishing sight of all.

Иди, выпей, твоя память испытывает нехватку в фосфоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go, grab a drink, your memory lack of phosphorus.

У Атланты была хорошая память, она отличалась подозрительностью и не скоро меняла однажды сложившееся мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atlanta had a long memory and was suspicious and slow to change.

И если мне не изменяет память, он был крайне тобою поражен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, if I recall correctly, he was quite smitten with you.

И хотя физически он здоров, его разум и память просто...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And physically he's fine, but his mind, his memory is just

Однако, когда дрон деактивируется, его память продолжает существовать в коллективном сознании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when a drone is deactivated, its memories continue to reside in the collective's consciousness.

Ваше высочество, - ответил Брекенбери, - я буду лелеять память об этой чести до конца моих дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Highness, replied Brackenbury, it is an honour I shall prize extremely.

Впрочем, поразительное и наглядное доказательство тому находят при вскрытии казненного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, indeed, the proof is always found, evident, palpable at the post-mortem examination of the criminal after his execution.

В тот день, если память меня не подводит, он не слишком красиво выглядел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't cut so sublime a figure that day, if I remember rightly.

Может быть, твоя память сыграла с тобой плохую шутку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe your memory's playing tricks on you.

Интересно, какое место отвечает за память, или за особенности характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder which spot is memories or personality.

А память - безвременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And memories are timeless.

Ну, 9 из 10 человек, утверждающих, что потеряли память, лгут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, 9 out of 10 people claiming memory loss are lying.

Первый имел поразительный успех в течение трех с половиной лет, пока владелец, разорившись из-за азартных игр, не был вынужден продать свою долю в предприятии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former proved a remarkable success for three-and-a-half years until the proprietor, having ruined himself by gambling, had to sell his interest in the enterprise.

Тактовые циклы задержки CL-CAS, между отправкой адреса столбца в память и началом данных в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CL – CAS Latency clock cycles, between sending a column address to the memory and the beginning of the data in response.

Также в День поминовения принято поднимать флаг в полдень, до полудня, в память о тех, кто погиб, сражаясь в американских войнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also on Memorial Day it is common to fly the flag at half staff, until noon, in remembrance of those who lost their lives fighting in U.S. wars.

Вандерверт также утверждал, что эта рабочая память/мозжечковая петля положительной обратной связи ответственна за эволюцию языка в рабочей памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vandervert also argued that this working memory/cerebellar positive feedback loop was responsible for language evolution in working memory.

Поразительный панегирик был произнесен его давним другом, герцогом Омальским, перед Академией наук в ноябре 1895 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A striking panegyric was pronounced upon him by his lifelong friend, the duc d'Aumale, before the Académie des Sciences in November 1895.

Если только моя память снова не проделывает фокусов, они были снаружи, а другая цивилизация была на внутренней поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless my memory is doing tricks again, they were on the outside and another civilization was on the inside surface.

Через несколько дней логотип был использован в Китае и Гонконге, чтобы почтить память жертв землетрясения в Цинхае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few days later, the logo was used in China and Hong Kong to pay respects to the victims of the Qinghai earthquake.

Загрузка-это цепочка событий, которая начинается с выполнения аппаратных процедур и затем может передаваться прошивке и программному обеспечению, загружаемому в основную память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Booting is a chain of events that starts with execution of hardware-based procedures and may then hand-off to firmware and software which is loaded into main memory.

Епископ Римско-католической церкви Роберт Бэррон был удивлен тем, что он увидел в фильме поразительно религиозные темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roman Catholic Bishop Robert Barron was surprised by what he saw as strikingly religious themes in the film.

По сравнению с другими теориями магии, Енохианская магия часто считается поразительно сложной и трудной для понимания во всей ее полноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to other theories of magic, Enochian magic is often considered strikingly complex and difficult to grasp in its entirety.

Современная оперативная память считается, с большим основанием, надежной, а оперативная память для обнаружения ошибок в основном перестала использоваться для некритических приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern RAM is believed, with much justification, to be reliable, and error-detecting RAM has largely fallen out of use for non-critical applications.

Семьи погибших провели поминальную службу в память о погибших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A memorial service to commemorate the victims were held by the families.

Еще три его рассказа появились в 1954 году в изданиях поразительная научная фантастика и удивительные истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three more of his stories appeared in 1954 issues of Astounding Science Fiction and Amazing Stories.

Мугабе нанял северокорейских архитекторов для проектирования АКРА героев, монумента и комплекса в западном Хараре в память о борьбе против правления меньшинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mugabe employed North Korean architects to design Heroes' Acre, a monument and complex in western Harare to commemorate the struggle against minority rule.

paper / cloth P. 159 / 109 компьютерные компоненты, Silliac, память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

paper/cloth P.159/109 Computer components, Silliac, memory.

Биполярная память не смогла заменить память с магнитным сердечником, потому что биполярные триггерные схемы были слишком большими и дорогими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bipolar memory failed to replace magnetic-core memory because bipolar flip-flop circuits were too large and expensive.

Память MOS была разработана Джоном Шмидтом в Fairchild Semiconductor в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MOS memory was developed by John Schmidt at Fairchild Semiconductor in 1964.

Обычная практика многих Филиппинских праздников в его честь-купание и обливание людей в память о культовом поступке Джона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common practise of many Filipino fiestas in his honour is bathing and the dousing of people in memory of John's iconic act.

Но в четвертую годовщину его смерти 17 июня 2006 года Соединенные Штаты играли в Италии в Кайзерслаутерне, и в его память была почтена минута молчания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on the fourth anniversary of his death on 17 June 2006, the United States played Italy in Kaiserslautern and a minute of silence was observed in his memory.

Префронтальная кора выполняет функции, которые включают планирование, рабочую память, мотивацию, внимание и исполнительный контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prefrontal cortex carries out functions that include planning, working memory, motivation, attention, and executive control.

Далее, турки, должно быть, обнаружили поразительное сходство между суфийскими ритуалами и шаманскими практиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, the Turks must have found striking similarities between the Sufi rituals and Shaman practises.

Не последняя драгоценность в короне Ахарда-это память о его неизменной дружбе с Томасом Бекетом на протяжении многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the least gem in Achard's crown is the memory of his unwavering friendship for Thomas Becket through the years.

В память об их упорстве мост с тех пор известен как мост Пегаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In memory of their tenacity, the bridge has been known ever since as Pegasus Bridge.

Если вы достаточно стары, чтобы помнить Донована, вам также следует отправиться на YouTube, просто чтобы освежить свою память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are old enough to remember Donovan, you should head to YouTube as well, just to refresh your memory.

Они позволяли создавать целые системные решения, используя только материнскую плату, системную оперативную память и процессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They allowed entire system solutions to be built with just a mainboard, system RAM, and a CPU.

Пейн запросил и получил копии записей и вскоре сделал поразительное открытие, что песни повторяются в точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Payne asked for and received copies of the recordings, and soon made the startling discovery that the songs repeated themselves, exactly.

От А до Б отличался поразительным дизайном внутреннего рукава CD-буклета/записи, состоящего из специально разработанной настольной игры и вырезанных кусочков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a to b featured a striking CD booklet/record inner sleeve design, consisting of a specially designed board game and cut-out pieces.

В 1884 году некоторые поклонники подняли табличку в его память на стене разрушенного склепа аббатства на городском кладбище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1884 some admirers raised a tablet in his memory on the wall of the abbey's ruined charnel house in the town churchyard.

Была ли дискуссия по этому поводу или моя память служит мне неправильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has there been a discussion about this or does my memory serve me incorrectly?

Вид акулы оказывает большее влияние на память человека, чем вид дельфина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing a shark has a greater impact on an individual's memory than seeing a dolphin.

Поразительной особенностью этого заболевания является его очень локализованное возникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A striking feature of the disease is its very localized occurrence.

Его самая известная медаль в английской серии-это медаль в память о смерти Нельсона в 1805 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His best known medal in the English series is that commemorating the death of Nelson in 1805.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поразительная память на цифры». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поразительная память на цифры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поразительная, память, на, цифры . Также, к фразе «поразительная память на цифры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information