Построение для утреннего осмотра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: construction, formation, composition, form, parade, scheme, array, turn
алгоритмы построения выпуклой оболочки - algorithms for constructing the convex hull
построенный в стиле барокко - built in the baroque style
построен на прочном фундаменте - built on a solid foundation
по построению мира в непосредственной - on peacebuilding in the immediate
построенный на опыте - built on the experiences
построенное здание - built building
построенный из - built out
построение команды - building a team
построение взаимопонимания - building mutual understanding
построенные жилища - constructed dwellings
Синонимы к построение: строительство, конструкция, построение, сооружение, стройка, строение, множество, матрица, строй, боевой порядок
Значение построение: Строение (во 2 знач.) , конструкция.
приспособление для оттягивания - pullback
плацдарм для воздушного десанта - airhead
каток для белья - mangle
контейнер для почты - mailer
втулка для крепления хвоста протяжки - pull bushing
прокладочный картон для упаковки свечей - candle board
предназначенный для - disposed to
нужно для - need for
для предпочтения - for preference
холодильник для полного замораживания - deep freeze cabinet
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
утреннее щебетание птиц - matin
утреннее время - morning time
утреннее определение места - forenoon fix
утреннее недомогание - morning sickness
утреннее место - morning fix
ведущий утреннего шоу - morning show host
во время утреннего перерыва - during the morning break
в ходе утреннего - in the course of the morning
утреннее собрание - morning assembly
утреннее доение - morning milking
док для осмотра и ремонта самолетов - aircraft maintenance dock
акт технического осмотра - inspection certificate
поездка с целью осмотра - visit for inspection
время осмотра - the inspection
во время планового осмотра - during the scheduled scan
до осмотра - prior inspection
после дня осмотра достопримечательностей - after a day of sightseeing
эффективность осмотра - inspection efficiency
облегчения осмотра - facilitate inspection
построение для утреннего осмотра - morning formation
В 1938 году над рекой был построен бетонный водопропускной мост, несущий Государственную трассу 3007. |
In 1938, a concrete culvert bridge carrying State Route 3007 was constructed over the stream. |
Он построен по предложениям, а не по словам. |
It's all about sentences. Not words. |
Город был построен на деревообрабатывающей промышленности, но всё это рухнуло с появлением гринписовцев. |
The town, it was built on the logging industry, but all that collapsed with the tree huggers. |
28 июня 2005 года было официально объявлено, что ITER будет построен в Европейском Союзе на юге Франции. |
On 28 June 2005, it was officially announced that ITER would be built in the European Union in Southern France. |
Автомобиль построен Индией, первоначально с криогенным двигателем, купленным у России, в то время как ISRO разработала свой собственный криогенный двигатель. |
The vehicle is built by India, originally with a cryogenic engine purchased from Russia, while the ISRO developed its own cryogenic engine. |
Оригинальный коттедж был построен в 1780 году Уильямом Крейвеном, шестым бароном Крейвеном, и располагался на центральном круге поля. |
The original 'Cottage' was built in 1780, by William Craven, the sixth Baron Craven and was located on the centre circle of the pitch. |
Башни были последним главным элементом собора, который должен был быть построен. |
The towers were the last major element of the cathedral to be constructed. |
Другие инженеры утверждали, что продукт может быть построен из существующих частей; однако менеджер по маркетингу одобрил идею. |
Other engineers argued the product could be built from existing parts; however, the marketing manager approved the idea. |
Будучи одним из четырех ханов в Акре, Хан аль-Умдан был построен в 1784 году на месте королевской таможни Иерусалимского королевства. |
Being one of four Khans in Acre, Khan al-Umdan was built in 1784 on the place of the Royal Customs house of the Kingdom of Jerusalem. |
К этому времени западный фасад был уже в значительной степени построен, хотя он не был завершен до середины 1240-х годов. |
By this time, the western façade was already largely built, though it was not completed until around the mid-1240s. |
За церковью находится дом священника, который был построен между 1885 и 1887 годами по проекту Нормана шоу и оплачен матерью Х. Дугласа Хорсфолла. |
Behind the church is the vicarage which was built between 1885 and 1887 to a design by Norman Shaw and paid for by H. Douglas Horsfall's mother. |
По мнению многих ученых, археологические раскопки на горе Геризим указывают на то, что самаритянский храм был построен там в первой половине V века до н. э. |
According to many scholars, archaeological excavations at Mount Gerizim indicate that a Samaritan temple was built there in the first half of the 5th century BCE. |
Самолет Demoiselle No 19 был построен всего за 15 дней и стал первым серийным самолетом в мире. |
The Demoiselle No 19 could be constructed in only 15 days and became the world's first series production aircraft. |
Он был построен за пятьсот лет до того, как Моисей написал какую-либо часть Библии. |
It was built over five hundred years before Moses wrote any part of the Bible. |
S-IC был построен компанией Boeing на сборочном заводе Michoud в Новом Орлеане, где внешние баки космического челнока позже будут построены компанией Lockheed Martin. |
The S-IC was built by the Boeing Company at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, where the Space Shuttle external tanks would later be built by Lockheed Martin. |
Empire Steel был грузовым кораблем 8138 GRT, который был построен компанией Cammell Laird & Co Ltd, Birkenhead. |
Empire Steel was an 8,138 GRT cargo ship which was built by Cammell Laird & Co Ltd, Birkenhead. |
Однако было невозможно осуществить вторжение в Британию, пока не будет построен подходящий флот. |
However, it was impossible to mount an invasion of Britain until a suitable fleet could be built. |
Новый памятник был спроектирован архитектором Джорджем А. Фредериком и построен полковником Хью Сиссоном, а также включал в себя медальон по Работы художника Адальберта волка. |
The new monument was designed by architect George A. Frederick and built by Colonel Hugh Sisson, and included a medallion of Poe by artist Adalbert Volck. |
2 августа 2010 года было объявлено, что прототип автомобиля NGTC британского чемпионата по турингу будет построен вокруг Toyota Avensis. |
On 2 August 2010, it was announced the British Touring Car Championship's NGTC prototype car would be built around the Toyota Avensis. |
Empire Spring был 6,946 GRT CAM ship, который был построен компанией Lithgows Ltd, порт Глазго. |
Empire Spring was a 6,946 GRT CAM ship which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow. |
Предполагается, что Лондиниум построен вблизи или на развалинах Лондона. |
It is presumed that Londinium is built near or on the ruins of London. |
XH-26 был построен из алюминия, за исключением кормового фюзеляжа, который был ламинирован стекловолокном,и обладал хорошо остекленной, пирамидальной формой кабины. |
The XH-26 was constructed of aluminum, except for the aft fuselage, which was laminated fiberglass, and possessed a well-glazed, pyramidal-shaped cockpit. |
Он был построен испанцами в 1791 году, однако был поврежден ураганом в 1812 году. |
It was built by the Spanish in 1791; however, it was damaged by a hurricane in 1812. |
Построен мост из барж, соединяющий Джудекку с остальной Венецией, и фейерверки играют важную роль. |
A bridge of barges is built connecting Giudecca to the rest of Venice, and fireworks play an important role. |
Отель Чарльстон был построен в 1929 году, во время правления мэра Генри Дж.гири. |
The Charleston Hotel was completed in 1929, during the administration of Mayor Henry J. Geary. |
Казарменный блок построен из белого известняка, добытого в местных каменоломнях, и стоит в два этажа высотой с подвалом. |
The barracks block is constructed of white limestone quarried locally and stands two stories high with a basement. |
Черный дом приемных родителей в окрестностях Шоупа, штат Айдахо, был построен примерно в 1930 году. |
The Blacky Foster House in the vicinity of Shoup, Idaho was built in about 1930. |
После того, как суперконтинент построен, тектоника плит может войти в период бездействия, поскольку скорость субдукции падает на порядок. |
Once the supercontinent is built, plate tectonics may enter a period of inactivity as the rate of subduction drops by an order of magnitude. |
Также в IV веке был построен Большой Двор-утопленный двор, окруженный двумя ярусами скамеек, покрытых конусообразной мозаикой. |
Also in period IV, the Great Court, a sunken courtyard surrounded by two tiers of benches covered in cone mosaic, was built. |
Стюарт Уллман рассказывает Венди, что при строительстве отеля пришлось отразить несколько атак индейцев, так как он был построен на индейском кладбище. |
Stuart Ullman tells Wendy that when building the hotel, a few Indian attacks had to be fended off since it was constructed on an Indian burial ground. |
Храм Пахета был построен Хатшепсут в Бени-Хасане в провинции Минья к югу от Аль-Миньи. |
The Temple of Pakhet was built by Hatshepsut at Beni Hasan in the Minya Governorate south of Al Minya. |
Он был построен для перевозки 1600 пассажиров в час в любую погоду. |
It was built to transport 1,600 passengers per hour in all weathers. |
Первый серийный 76-мм М4 с башней Т23, М4Е6, был построен летом 1943 года. |
The first production 76 mm M4 with the T23 turret, the M4E6, was built in the summer of 1943. |
AGF отвергла 90-мм версию танка и хотела, чтобы он был построен с 76-мм пушкой вместо этого. |
The AGF rejected the 90 mm version of the tank, and wanted it to be built with the 76 mm gun instead. |
Последний и самый примечательный минарет был построен в 1367 году и известен как минарет аль-Асбат. |
The last and most notable minaret was built in 1367, and is known as Minaret al-Asbat. |
Гоночный автомобиль Patriot был построен в качестве испытательного стенда для турбино-электрического маховика гибридной трансмиссии с максимальной мощностью 750 лошадиных сил. |
The Patriot Race Car was built as a testbed for a turbine-electric flywheel hybrid drive train with a maximum output of 750 horsepower. |
После Гражданской войны здесь был построен кофейный корабль для торговли с Бразилией. |
After the Civil War, a coffee ship was designed here for trade with Brazil. |
До того как был построен железный завод в Коднор-парке, в этом районе сотни лет добывали уголь и железный камень. |
Before the Codnor Park iron works had been constructed, coal and iron stone had been mined in the area for hundreds of years. |
This warehouse was built of brick with stone detailing. |
|
Впервые он был построен в конце 11-го или начале 12-го века, хотя большая часть нынешней церкви была пристроена в 1337 году. |
It was first built in the late 11th or early 12th century, although most of the present church was added in 1337. |
Он построен из красного кирпича, состоит из нефа и алтаря, с ризницей на северо-востоке и трехступенчатой башней на западном конце. |
It is built in red brick, consisting of a nave and chancel, with a vestry to the north-east and a three-stage tower at the western end. |
Он был построен с помощью башенного крана, расположенного сбоку от железобетонного центрального ядра. |
Social workers, faculty, and academic staff can be educated beforehand to provide an adequate support for them. |
В 1993 году был построен новый терминал для внутренних рейсов. |
A new terminal was constructed for domestic flights in 1993. |
Титаник мог перевозить 3547 человек быстро и комфортно и был построен в беспрецедентных масштабах. |
Titanic could carry 3,547 people in speed and comfort, and was built on an unprecedented scale. |
A fort was built at the outbreak of the First World War. |
|
Музей Ашмола был построен в 1683 году, и некоторые считают его первым по-настоящему публичным музеем в Европе. |
The Ashmolean Museum was completed in 1683, and is considered by some to be the first truly public museum in Europe. |
Он был сделан с высочайшей точностью и построен со звуковыми отверстиями, спинкой и изящным свитком. |
It was made with highest precision and constructed with sound-holes, back and graceful scroll. |
Первый был построен в 1825 году, закрыт в 1971 году и снесен в 1998 году. |
The first was built in 1825, closed in 1971, and demolished in 1998. |
Был построен и введен в эксплуатацию новый лабораторный корпус №3. |
A new laboratory building №3 was built and put into operation. |
Он хорошо читается, я уверен, что он будет построен, как только он появится в статье. |
It reads well, I'm sure it'll get built on once it's in the article. |
В 1870-х годах был построен судоремонтный завод. |
In the 1870s a shipyard repair facility was constructed. |
Бастион Луны был построен к западу от замка . На этом месте находилось более позднее здание Цвингера в стиле барокко. |
The Luna bastion was built to the west of the castle . The later Zwinger building in the Baroque style was located on the site. |
Фермерский дом был построен в 1880 году и представляет собой двухэтажный, пятиэтажный, каркасный I-образный дом с цельным задним крылом. |
The farmhouse was built in 1880, and is a two-story, five bay, frame I-house dwelling with an integral rear wing. |
Музей был построен рядом с ископаемым археологическим объектом в пределах разнообразного геологического строения района. |
The museum was built nearby fossil archaeological site within varied geological structure of the district. |
Преподобный Лэндон Уэст утверждал, что Змеиный Курган в Огайо был построен Богом или человеком, вдохновленным им. |
The Reverend Landon West claimed that Serpent Mound in Ohio was built by God, or by man inspired by him. |
Хотя он имеет более поздние надписи, освящающие храм, его стиль предполагает, что он был построен раньше. |
Although it has later inscriptions consecrating the temple, its style suggests that it was built earlier. |
Ранее упоминавшийся Энглвуд, штат Колорадо, является пригородом внутреннего кольца, который был построен к 1960-м годам. |
The previously mentioned Englewood, Colorado is an inner-ring suburb that was built out by the 1960s. |
Saint Denis is modeled on the city of New Orleans. |
|
В 1937 году на этом месте был построен первый городской крематорий Бирмингема. |
In 1937 Birmingham’s first Municipal Crematorium was built on the site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построение для утреннего осмотра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построение для утреннего осмотра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построение, для, утреннего, осмотра . Также, к фразе «построение для утреннего осмотра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
