Сексизм наоборот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: vice versa, contrariwise, on the contrary, conversely, backwards, backward, round, contra
словосочетание: other way round
сокращение: v.v.
как раз наоборот - just the opposite
совсем наоборот - quite the reverse
делать все наоборот - sang to jig and danced to church music
расизм наоборот - on the contrary, racism
до наоборот - to the contrary
с точностью до наоборот - exactly the opposite
дело обстоит наоборот - the contrary is the case
и наоборот - and vice versa
И наоборот, - to the contrary,
выходить наоборот - turn out opposite
Синонимы к наоборот: обратно, превратно, наизворот, навыворот, напротив, шиворот-навыворот, наизнанку, противоположно, в обратном порядке, с хвоста
Значение наоборот: Обратной стороной, с обратной стороны.
Наоборот тавтология...это онтология? |
The opposite of a tautology...is it ontology? |
Я думаю, что все было бы наоборот. |
I would think the opposite would be true. |
Наше восприятие мира поступает изнутри вовне, а не наоборот. |
Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in. |
Наоборот, я сказал совсем противоположное. |
In fact, I said just the opposite. |
Наоборот, он изъявил намерение совершить самое отвратительное из преступлений и он виновен в похищении людей, по крайней мере. |
Contrarily, he's stated his intent at the most heinous of crimes, and he is guilty of kidnapping at the least. |
Дело не в том, что я имею что-то против вас, совсем наоборот, я считаю, что вы исключительный архитектор. |
And it's not that I have anything against you, quite the contrary, I think you're a great architect. |
Наоборот, для меня, пожалуй, главная опасность — вести дом чересчур широко, слишком мало считаясь с расходами. |
My greatest danger, perhaps, in housekeeping, may be quite the other way, in doing too much, and being too careless of expense. |
Вы не внушаете мне никакого отвращения. Наоборот, я просила предоставить мне возможность узнать вас поближе. |
I felt no disgust for you; on the contrary, I asked an opportunity to make your better acquaintance. |
И наоборот, я всегда могу дозвониться до офиса комиссара. |
And conversely, I can always pick up the phone and get the PC on the line any time. |
Не отдавая себе отчета в том, что он делает, он подошел к ней и обнял ее, она не противилась; наоборот, в своем горе она охотно принимала его утешения. |
Without realising what he did, he went up to her and put his arms round her; she did not resist, but in her wretchedness surrendered herself to his comforting. |
On the other hand Vera sat more quietly than ever before. |
|
Если б вы раньше поведали мне свои опасения, я бы вас успокоила и посоветовала, наоборот, приходить почаще. |
If you had told me of your fear before, I should have reassured you, and invited you, on the contrary, to come as often as possible. |
In point of fact, the opposite is true. |
|
Или наоборот, научился что-то контролировать. |
Or it could be something he gained control of. |
Все как раз наоборот, Тоби. |
It's the other way around, toby. |
Вообще-то, все было с точностью наоборот. |
It was actually the other way around. |
Вы же, наоборот, упускаете ваше отличие, потворствуя настоящему виновнику. |
You are losing your chance of distinction by letting slip the real criminal. |
Скорее наоборот, в этот момент мистер По вносит финальные штрихи в документе о вашем усыновлении. |
On the contrary, Mr. Poe is putting the finishing touches on your adoption papers this very moment. |
Это травка моей мамы, когда она ее курит, наоборот расслабляется. |
It's my mom's weed, When she smokes it she chills out. |
И раз уж вы подкованы в праве, Джим, то, конечно, помните, что муж не может свидетельствовать против жены и наоборот. |
And since you were pre-law, Jim, perhaps you'll recall husbands and wives can't testify against one another. |
Is his death felt as a loss or does a kind of joy come of it? |
|
Это легко может быть наоборот; то есть жестокие дети любят смотреть больше телевизора, чем менее жестокие. |
This could easily be the other way round; that is, violent children like watching more TV than less violent ones. |
Поскольку оба используют использование намеренных двойных значений, каламбуры иногда могут быть двусмысленными, и наоборот. |
As both exploit the use of intentional double meanings, puns can sometimes be double entendres, and vice versa. |
И наоборот, такие трубы могут быть изолированы, чтобы предотвратить перегрев или ненужное охлаждение в помещениях, через которые они проходят. |
Conversely, such pipework may be insulated to prevent overheating or unnecessary cooling in the rooms through which it passes. |
Положительное открывается и отрицательное закрывается или наоборот. |
Positive opens and negative closes or vice versa. |
Наибольшие удлинения планеты происходят периодически, причем за наибольшим восточным удлинением следует наибольшее западное удлинение, и наоборот. |
Greatest elongations of a planet happen periodically, with a greatest eastern elongation followed by a greatest western elongation, and vice versa. |
Некоторые снимки были переупорядочены или заменены, причем широкоугольные снимки заменяли близкие углы и наоборот. |
Some shots were reordered or replaced, with wide-angle shots replacing close angles and vice versa. |
И наоборот, увеличение использования отпуска мужчинами окажет положительное влияние. |
Inversely, an increase in the use of leave by men will have a positive impact. |
И наоборот, природная, военная или экологическая катастрофа может сдвинуть ППФ влево в ответ на снижение производственного потенциала экономики. |
Conversely, a natural, military or ecological disaster might move the PPF to the left in response to a reduction in an economy's productive capability. |
И наоборот, ИнАУ, сделанные для более благожелательного Камуи, не были так быстро уничтожены. |
Conversely, inau made to more benevolent kamuy were not so quickly destroyed. |
Число, нормальное в базе b, богато базой b, но не обязательно наоборот. |
A number normal in base b is rich in base b, but not necessarily conversely. |
И наоборот, утверждать в статье, что неадгеренты не верят в религию, абсурдно. |
Conversely, to state in the article that nonadherents don't believe in the religion is absurd. |
Как следствие этих близких спецификаций, PAL-M будет отображаться в монохромном режиме со звуком на NTSC-наборах и наоборот. |
As a consequence of these close specs, PAL-M will display in monochrome with sound on NTSC sets and vice versa. |
Я также не понимаю, почему сербский язык должен называться хорватским или наоборот. |
I also don't see why should Serbian be called Croatian, or vice versa. |
Поскольку f-число и CoC встречаются только как произведение Nc, увеличение одного эквивалентно соответствующему уменьшению другого, и наоборот. |
Because the f-number and CoC occur only as the product Nc, an increase in one is equivalent to a corresponding decrease in the other, and vice versa. |
И наоборот, человек может быть в целом знаменит, но значительное освещение может быть сосредоточено на одном событии, связанном с этим человеком. |
Conversely, a person may be generally famous, but significant coverage may focus on a single event involving that person. |
И наоборот, страх перед чрезмерным назначением, преувеличенными побочными эффектами и зависимостью от опиоидов также обвиняют в недостаточном лечении боли. |
Conversely, fears about over-prescribing, exaggerated side effects and addiction from opioids are similarly blamed for under-treatment of pain. |
И наоборот, в начале 1950-х годов пригородные застройки, которые были выложены на сетке, демонстрируют аналогичную низкую плотность. |
Conversely, early 1950s suburban developments that were laid out on a grid exhibit similar low densities. |
И наоборот, Джеймс Ф. пастор объясняет важную взаимосвязь между терроризмом и средствами массовой информации, а также основную выгоду, которую каждый получает от другого. |
Conversely James F. Pastor explains the significant relationship between terrorism and the media, and the underlying benefit each receives from the other. |
И наоборот, концепция естественных прав используется другими для оспаривания легитимности всех таких учреждений. |
Conversely, the concept of natural rights is used by others to challenge the legitimacy of all such establishments. |
И наоборот, выпуклый мениск возникает тогда, когда частицы в жидкости имеют более сильное притяжение друг к другу, чем к материалу контейнера. |
Conversely, a convex meniscus occurs when the particles in the liquid have a stronger attraction to each other than to the material of the container. |
И наоборот, видимый свет, который мы видим, образуется в результате взаимодействия электронов с атомами водорода с образованием Н-ионов. |
Conversely, the visible light we see is produced as electrons react with hydrogen atoms to produce H− ions. |
Вы бы отказались от слов SSB, основанных на словах Лоуренса Бэбба, или наоборот? |
Would you discard SSB's words based on the words of Lawrence Babb or vice versa? |
И наоборот, для поддержания Сак необходим де-убиквитилирующий фермент протектин. |
Conversely, the de-ubiquitylating enzyme protectin is required to maintain the SAC. |
И наоборот, Карнеги, Титан индустрии, кажется, воплощает все качества спенсеровского выживания наиболее приспособленных. |
Conversely, Carnegie, a titan of industry, seems to embody all of the qualities of Spencerian survival of the fittest. |
И наоборот, сопение считается приемлемым, как альтернатива сморканию. |
These repeat the flag at the indicated position. |
Хищники будут искать частные и незарегистрированные средства, а не наоборот. |
Predators would seek out private and unrecorded means, not the opposite. |
Это не включает его, это наоборот, иглоукалывание-это ветвь ТКМ. |
It does not incorporate it, it is the other way around, acupuncture is a branch of TCM. |
Товарные деньги, наоборот, привели к дефляции и бегству банков. |
Commodity money conversely led to deflation and bank runs. |
Максимальное значение EER уменьшается по мере увеличения разницы между температурой внутреннего и наружного воздуха, и наоборот. |
The maximum EER decreases as the difference between the inside and outside air temperature increases, and vice versa. |
Ямб-метр получил свое название от того, что был характерен для ямби, а не наоборот. |
Iambic metre took its name from being characteristic of iambi, not vice versa. |
LIA слабее IIA, потому что удовлетворение IIA подразумевает удовлетворение LIA, но не наоборот. |
LIIA is weaker than IIA because satisfaction of IIA implies satisfaction of LIIA, but not vice versa. |
И наоборот, копия Ван Бюрена с другой техникой не может быть отнесена ни к одному Питеру Брейгелю. |
Conversely, the Van Buuren copy with a different technique cannot be attributed to either Peter Bruegel. |
Но, наоборот, для статей бесполезно вкрадчиво перечислять все до единого произведения поп-культуры, которые когда-либо ссылались на них. |
But conversely, it's not helpful for articles to blandly list every single work of pop culture that's ever referenced them. |
Conversely, if the price has risen then the investor will bear a loss. |
|
Члены AAT могут претендовать на целый ряд исключений из экзаменов ACCA, ICAEW, ICAS, CIPFA и CIMA и наоборот. |
AAT members can claim a range of exemptions from ACCA, ICAEW, ICAS, CIPFA and CIMA examinations and vice versa. |
И наоборот, высокий рост чистой прибыли был бы запятнан, если бы компания не смогла добиться значительного роста выручки. |
Conversely, high net income growth would be tainted if a company failed to produce significant revenue growth. |
И наоборот, вблизи равноденствия проекция на экватор становится короче примерно на 20 секунд. |
Conversely, near an equinox the projection onto the equator is shorter by about 20 seconds. |
But perhaps you feel it's the other way round, Grayfell? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сексизм наоборот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сексизм наоборот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сексизм, наоборот . Также, к фразе «сексизм наоборот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.