Управляющий имуществом умершего на основании данных ему судом общих правомочий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: control, administering, regulatory, factor
имя существительное: manager, managing director, administrator, steward, superintendent, super, banian, banyan, disposer
сокращение: Mgr.
кто будет управлять - who will manage
управляющий акционер - managing shareholder
управляющий клапан - operating valve
научиться управлять - learn driving
управлять реактивным самолётом - to fly, pilot a jet
призывает управляющую власть - calls upon the administering power
целостно управлять - holistically manage
управляйте своими сотрудниками - manage its staff
не легко управлять - not easy to manage
управляют способом - govern the way
Синонимы к управляющий: управляющий, диспетчерский, распорядительный
Антонимы к управляющий: подчиненный, подчиняющийся
Значение управляющий: Лицо, ведущее дела какого-н. хозяйства, учреждения, предприятия.
имя существительное: property, holding, estate, possessions, asset, goods, substance, things, stuff, chattels
ведомость запасного имущества и принадлежности - tools and accessories list
переводить имущество в более низкую категорию - downgrade property
распоряжаться имуществом - dispose of property
имущество было уничтожено - property had been destroyed
в передней части имущества - in front of the property
использование собранного имущества в качестве сырья - reclamation as raw materials
оценивать стоимость имущества - assess the value of property
наследственные имущество или вещно-правовой титул - parental estate
о доходах и имуществе - on incomes and property
техник по учёту имущества - property and accounting technician
Синонимы к имущество: имущество, пожитки, достояние, состояние, собственность, вещи, владение, обладание, стоимость, ценность
Антонимы к имущество: движимое имущество, неимущество
Значение имущество: То, что находится в чьей-н. собственности, принадлежит кому-чему-н..
имя прилагательное: dead, deceased, departed, gone, died, late, later, defunct, last, bung
имя существительное: late lamented
словосочетание: below ground
умерший партнер - deceased partner
умерший брат - late brother
умерший кузен - late cousin
умерший дедушка - late grandfather
умерший без завещания - intestate
был умерший - was deceased
ее умерший муж - her dead husband
умерший родитель - deceased parent
умерший от ран, полученных в бою - died of wounds received in action
умерший друг - deceased friend
Синонимы к умерший: не стало, примерший, нет на свете, исчезнувший, нет в живых, мертвый, кончившийся, пропавший, отошедший
на самом деле оказываться - actually turns
отправлять на продажу - send for sale
акробат на подкидной доске - springboard acrobat
вагонетка на пневматических шинах - pneumatically tired buggy
на въезде в село - at the entrance to the village
он проморгал свои шансы на успех - he's footle away his chances of success
положить ее на - put her on
несмотря на заявления, что - despite claims that
на обмен студентов - on a student exchange
я люблю на открытом воздухе - i love the outdoors
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: base, root, basis, reason, cause, bottom, seat, foundation, foot, substructure
надежное основание - solid foundation
была основана в 1992 году - was founded in 1992
была основана также - was also based
корпус самоподъёмного плавучего бурового основания - self-elevating drilling unit hull
основания и причины - grounds and reasons
полностью основана - fully based
этот отчет основаны - this report are based
Основанием для применения - basis for the application
основана на более чем 50 лет - founded on over 50 years of
основанные на технологии компании - technology-based companies
Синонимы к основание: база, основание, основа, базис, исходный пункт, опорный пункт, причина, повод, разум, мотив
Значение основание: Опорная часть предмета, сооружения, фундамент.
в данный момент - At the moment
расходуемое на данный полет топливо - fuel used for the given flight
данный район - this area
данный стандарт - this standard
гарантия на данный продукт - this product is warranted
любой данный вопрос - any given issue
любой данный текст - any given text
ожидаемая парциальная доза за данный период времени - truncated dose commitment
один данный день - one given day
решение на данный момент - solution for the moment
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
как он сочетает в себе - as it combines
он пытался сохранить - he was trying to keep
он сказал, что это будет - he said it would
он поверхностей - he surfaces
он не объяснил - he did not explain
он назван в честь - it is named for
он смотрел прямо на меня - he was looking right at me
один день он пришел - one day he came
он настаивал на том, что - he insisted that
он избавил вас - he delivered you
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
как Европейский суд - as the european court
Верховный суд адвокат - supreme court attorney
инновационный суд - innovative vessels
назначен в суд - assigned to a court
обращается в суд - appeals to the courts
Суд отмечает, что трудно - notes that it is difficult
направлено в суд - sent to the courts
Международный коммерческий арбитражный суд в камере - international commercial arbitration court at the chamber
упражнения суд - exercises judgement
Суд также - the court has also
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий закон - general law
общий коэффициент заключения браков - general marriage rate
общий объем денежных поступлений - total cash receipts
определить общий язык - identify common ground
приняв общий комментарий - adopting a general comment
Общий уровень удовлетворенности - overall satisfaction level
общий расчет - the total settlement
общий инсталлятор - common installer
общий корпус морской пехоты - marine corps general
общий мобильный - total mobile
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
правомочное лицо - eligible person
правомочие по закону - authority in law
правомочные заявки - eligible applications
без надлежащего правомочия - without proper authority
действующее правомочие - prevailing power
нормотворческие правомочия - rule-making powers
правомочные исследователи - eligible researchers
правомочия и ультра - ultra vires and
правомочные организации - eligible organizations
срок правомочий состава присяжных - term of the jury
Синонимы к правомочие: ордер, предписание, правомочие, основание, оправдание, мандат
I got a letter from the executor of my father's estate. |
|
Имущество передается доверительному управляющему в завещании, и затем он должен будет передать его реальному бенефициару. |
Any changes would be incorporated into the jigs while testing continued, with full production starting when the test program was complete. |
Такое лицо известно как управляющий имуществом и будет обладать такими же полномочиями, как и исполнитель завещания. |
Such a person is known as the administrator of the estate and will enjoy similar powers to those of an executor under a will. |
Предъявите к оплате все его векселя, - велел он управляющему банком. - Дайте двадцать четыре часа срока, а если откажется платить - опишите все и вступайте в права владения заложенным имуществом. |
Pull in all his notes, Jamie ordered his bank manager. Give him twenty-four hours to pay up in full, or foreclose. |
Налоги на недвижимость взимаются как с недвижимого, так и с личного имущества в штате Индиана и управляются Департаментом финансов местного самоуправления. |
Property taxes are imposed on both real and personal property in Indiana and are administered by the Department of Local Government Finance. |
Имущество передается доверительному управляющему в завещании, и затем он должен будет передать его реальному бенефициару. |
The property is given to the trustee in the will, and he would then be expected to pass it on to the real beneficiary. |
Пусть кредитный эксперт скинет мне факсом бумажку о снятии ареста с имущества, а я переброшу её управляющему лизинговой сделкой из Шеврона. |
Just have the loan officer fax me a release of lien, and I'll get that over to the lease manager at Chevron. |
Если завещания нет или указанные в завещании исполнители не желают действовать, вместо них может быть назначен управляющий имуществом умершего. |
If there is no will or the executors named in a will do not wish to act, an administrator of the deceased's estate may instead be appointed. |
И вы, Лайла, так управляющая имуществом, поставили под изменениями свою подпись, которая предполагает,что вы считали, если уж на то пошло, что он в своем уме. |
And you, Lila, as the executor of the estate, signed off on the change, which would suggest that, uh, you did think he was of sound mind after all. |
Он понял, что я имею в виду заявление о назначении управляющего имуществом банкрота. |
He knew what I was talking about - a petition to appoint a receiver in bankruptcy. |
Игроки управляют Би-Ханом, оригинальным Саб-Зиро, в его поисках, чтобы найти амулет для волшебника Кван Чи, в то время как многочисленные враги пытаются устранить его. |
Players control Bi-Han, the original Sub-Zero, in his quest to find an amulet for the sorcerer Quan Chi while multiple enemies try to eliminate him. |
Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением. |
Handles strategic and tactical procurements. |
Я хочу, чтобы всё мое имущество было в порядке и готово к продаже. |
I like everything I own to be finished and ready to sell. |
Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов. |
The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors. |
Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания. |
Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management. |
Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности. |
The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime. |
Управляющий доволен, что рынок переносит свои ожидания по поводу повышения ставок, и рынок сейчас предполагает более постепенный темп повышения ставок по сравнению с августом. |
The Governor was happy with the market pushing back its expectation for rate hikes, and the market now expects a more gradual pace of rate increases compared to August. |
Опять же, Трамп так не работал и, опять же, он был плохого мнения о России и о том, как ею управляют. |
Again, Trump didn't operate that way, and again, he came away with a low opinion of Russia and how it was run. |
Или, может быть, ей хочется, чтобы садовник или управляющий фермой что-нибудь изменили или переделали? |
Would she prefer that the gardener or farmer make any changes or rearrangements? |
Для неё ты марионетка олигархов, которые управляют этой страной. |
To her, you're a stooge of the oligarchy that runs this country. |
Этот пустынный дом был единственным имуществом вдовы; она разводила кур, держала коров и продавала яйца и молоко в Нантере. |
This isolated house was the widow's sole possession, and she kept fowls and cows, selling the eggs and milk at Nanterre. |
Подходя к магазину, управляющий обратил внимание на витрину дамского готового платья, вызвал заведующего отделом и язвительно пробрал его за безвкусное сочетание красок. |
The manager, happening to notice the costume window as he came in, had sent for the buyer and made satirical remarks upon the colour scheme. |
Откровенно говоря, я думаю, что ни один из заявителей не подходит на опекунство имущества Присциллы Блейн. |
Frankly, I don't think either of the applicants are fit administrators of Priscilla Blaine's estate. |
Что ж.. вполне возможно, учитывая, что всё моё имущество умещается в пару сумок. |
Well, that may be, considering that everything I have in this world would fit into two saddlebags. |
But the great responsibility of the care of this estate is going to fall on you. |
|
Как я спрячу твое имущество от Орсона? |
How would i go about hiding your assets from orson? |
Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона. |
You should be aware that to take receipt of stolen property is an of fence in law. |
А тогда с поезда служащий железнодорожный в сторожку сошел, казенное имущество принять и об тете Марфуше сделать распоряжение, ее жизнь устроить. |
But then a railway worker from the train went to the signalman's house to take charge of the government property and give orders about Auntie Marfusha, to arrange her life. |
Это юридический термин, означающий имущество замужней женщины. |
It's a legal term for the personal property of a married woman. |
Поэтому, Мистеру Лански не хватает ...обеспечить физическую безопасность его имущества, как от сторонних бандитов, так и от копов. |
So Mr Lansky lacks the ability to, ensure the physical security of his property, from both outside muscle and the cops. |
My family has estates all over the map. |
|
Это существо сумасбродное, неуравновешенное; ее поступками управляют только чувства, а не рассудок. |
She is very romantic and emotional; she functions through her emotions rather than through her mind. |
Потоп, любопытный управляющий. |
There could be a flood, a nosy manager. |
Поэтому, мы арестовали мистера Луго за хранение вышеуказанного имущества, но мы были осведомлены, что мистер Луго является субъектом текущего расследования детективов. |
So, we placed Mr. Lugo under arrest for said stolen property, but were made aware that Mr. Lugo was the subject of an ongoing investigation by the detective. |
Львиная доля контрактов уходит в Вижи-Экспресс, охранному агентству, управляющий которого является близким другом мэра. |
The major part of the business has gone to Vigi-Express, a security firm whose manager is a good friend of the mayor. |
Ответчик обычно прибегает к защите по необходимости только против умышленных правонарушений, связанных с посягательством на движимое имущество, посягательством на землю или обращением в другую веру. |
A defendant typically invokes the defense of necessity only against the intentional torts of trespass to chattels, trespass to land, or conversion. |
Они жили в крайней нищете, и им постоянно приходилось занимать деньги или закладывать свое имущество. |
They were living in extreme poverty, and constantly had to borrow money or pawn their possessions. |
На следующий год он отдает все свое имущество для консолидации молодой паствы, а также умножает свою деятельность в пользу нуждающихся. |
The following year he gives all his possessions to consolidate the young congregation, he also multiplies his activities in favor of the needed. |
Сеть самообороны должна защищать себя от агрессоров или нападать на агрессоров, но оставлять мирное население и его имущество в покое. |
The self-defence network must protect itself from the aggressors or attack the aggressors but leave the peaceful population and their possessions alone. |
Однако аренда личного имущества - это то же самое, что и залог по найму, когда залогодержатель получает право пользования имуществом. |
However, a lease of personal property is the same as a bailment for hire, where the bailee gains the right to use the property. |
Отдельные штаты и населенные пункты предлагают некоммерческим организациям освобождение от других налогов, таких как налог с продаж или налог на имущество. |
Individual states and localities offer nonprofits exemptions from other taxes such as sales tax or property tax. |
В городе Хилтон-Хед-Айленд существует Совет-управляющая форма правления. |
The Town of Hilton Head Island has a Council-Manager form of government. |
Система векторного сложения с состояниями-это VAS, снабженная управляющими состояниями. |
A vector addition system with states is a VAS equipped with control states. |
Некоторые прогрессивные производные Итало просто управляются перкуссией и мужским вокалом. |
Some progressive derivatives of Italo is just driven by percussion and a male vocal. |
Хоббиты, принявшие Королевскую систему счисления, изменяют ее в противоположность системе счисления управляющего. |
The Hobbits, who have adopted the King's Reckoning, alter it in a different way from the Steward's Reckoning. |
Было сказано, что сущности, называемые Дэвами, управляют многими процессами природы, такими как эволюция организмов, рост растений и т. д. |
Entities referred to as Devas were said to guide many processes of nature, such as evolution of organisms, growth of plants, etc. |
В сентябре 2013 года Blues Traveler подписал контракт с управляющей компанией UD Factory, базирующейся в Лас-Вегасе. |
In September 2013, Blues Traveler signed with Las Vegas-based management firm, UD Factory. |
Four days later, Hargrove was dismissed as manager. |
|
Они также управляют Чикагским пожарным Фондом,общественным благотворительным подразделением команды. |
Sailors feared what lay beyond Cape Bojador, and whether it was possible to return once it was passed. |
Обратный путь первоначально использовался только для некоторых управляющих сигналов, чтобы заказать фильмы и т. д. |
The return path was originally only used for some control signals to order movies, etc. |
Затем Пол Уильямс был назначен временным управляющим, поскольку Ноттингем Форест искал своего нового менеджера. |
Paul Williams was then appointed as temporary manager as Nottingham Forest searched for their new manager. |
Каждый диммер имел свои собственные управляющие провода, в результате чего многие провода покидали место управления освещением. |
Each dimmer had its own control wires, resulting in many wires leaving the lighting control location. |
Он был управляющим школами Бартона с 1873 по 1875 год и снова в 1877 году. |
He was Barton's Superintendent of Schools from 1873 to 1875 and again in 1877. |
Управляющий директор Aerosud Group д-р Пол Потгитер подтвердил участие своей компании, но отказался назвать цифры или привести цифры. |
Aerosud Group managing director Dr. Paul Potgieter confirmed his company's involvement, but declined to give numbers or cite figures. |
Управляющие слова-это специально запрограммированные команды для RTF. |
Control words are specifically programmed commands for RTF. |
Некоторые HRO управляют риском в высшей степени количественно. |
Some HROs manage risk in a highly quantified way. |
Он работал парикмахером и управляющим отелем, а также начал приобретать недвижимость в Квинсе. |
He worked as a barber and hotel manager, and began to acquire real estate in Queens. |
Имущество Нга Ибрагима в Матанге было уничтожено. |
Ngah Ibrahim's properties in Matang were destroyed. |
Все управляющие механизмы и протоколы были реализованы в ядре Unix и программируемых в полевых условиях массивах ворот. |
All control mechanisms and protocols were implemented in the Unix kernel and field-programmable gate arrays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управляющий имуществом умершего на основании данных ему судом общих правомочий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управляющий имуществом умершего на основании данных ему судом общих правомочий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управляющий, имуществом, умершего, на, основании, данных, ему, судом, общих, правомочий . Также, к фразе «управляющий имуществом умершего на основании данных ему судом общих правомочий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.