Факультет образования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
известия юридического факультета в харбине - News Faculty of Law in Harbin
факультет для иностранных граждан - faculty for foreign citizens
должно быть факультативным - should be optional
и факультеты - and faculties
факультативные бактерии - facultative bacteria
Факультативный протокол среди - the optional protocol among
факультет социологии - sociology faculty
технические факультеты - technical faculties
участник ратифицировать факультативный - party to ratify the optional
ратифицировать второй Факультативный - ratify the second optional
Синонимы к факультет: литфак, медфак, педфак, агрофак, рабфак, зоофакультет, физфак, истфак, матфак, филфак
Значение факультет: Отделение высшего учебного заведения, где преподаются научные дисциплины какой-н. одной отрасли знаний.
образование окалины - scaling
Муниципальное образование Озеро Долгое - Ozero Dolgoye municipal unit
испанский язык образование - spanish language education
крест образование - cross education
образование гидрата - hydrate formation
образование научно - education scientific
образование является одним из основных прав человека - education is a fundamental human right
образование сообщества - education communities
образование и социальное - education and social
право на бесплатное и обязательное образование - right to free and compulsory education
Синонимы к образования: организация, культура, создание, основание, строительство, рождение, формирование, появление, учреждение
Гаварский университет с его пятью факультетами является крупным образовательным центром для всей провинции Гегаркуник. |
With its five faculties the Gavar University is a major educational centre for the entire province of Gegharkunik. |
Наиболее заметно такая деятельность осуществляется на социологических факультетах учебных заведений по подготовке специалистов в области дошкольного воспитания и начального образования. |
This activity is more apparent in the schools of sociology, nursery school teachers and primary education. |
JST - одна из двух иезуитских семинарий в Соединенных Штатах с церковными факультетами, одобренными Конгрегацией католического образования Ватикана. |
JST is one of two Jesuit seminaries in the United States with ecclesiastical faculties approved by the Vatican's Congregation for Catholic Education. |
После основания юридического факультета в 1870 году Хили и его преемники надеялись объединить профессиональные школы в университет и сосредоточиться на высшем образовании. |
After the founding of the Law Department in 1870, Healy and his successors hoped to bind the professional schools into a university, and focus on higher education. |
Вероятно, он некоторое время учился на юридическом факультете Парижского университета, но неясно, закончил ли он когда-нибудь свое образование. |
Underwriting spots are aired at the end of each program, which differ from traditional commercials in several ways. |
Чешский технический университет построил 120-метровую образовательную связь между зданиями двух факультетов для обучения студентов практически по ФСО. |
Czech Technical University has built a 120 m educational link between the buildings of two faculties for teaching the students practically about FSO. |
Однако министерство образования проводило политику закрытия философских факультетов из-за возможных вредных последствий. |
However the ministry of education had a policy of closing philosophy faculties because of possible harmful effects. |
Образование: юридический факультет Денверского колледжа. |
Education: Degree in law from the north Denver valley college. |
Кажется, Эрасмусом звали какого-то голландского путешественника, который жил в XVI веке Чтобы оформить документы на факультет поствузовского образования для поездки в Испанию, я потратил 3 месяца |
I think he was a kind of Dutch traveller around 1500 it took me 3 months to register for my post-graduate degree in Spain. |
В конечном итоге было разработано более 12 000 контактных часов учебных программ, Большая часть которых была разработана университетским факультетом для высшего образования. |
Eventually, over 12,000 contact hours of courseware was developed, much of it developed by university faculty for higher education. |
Вероятно, он некоторое время учился на юридическом факультете Парижского университета, но неясно, закончил ли он когда-нибудь свое образование. |
He probably studied for a while at the University of Paris' Law Faculty, but it is unclear whether he ever completed his education. |
Совместно с юридическим факультетом Туринского университета ИТЦ организует подготовку сотрудников МОТ и сотрудников секретариата, а также предлагает образовательные программы. |
Together with the University of Turin Department of Law, the ITC offers training for ILO officers and secretariat members, as well as offering educational programmes. |
На учебные курсы для судей принимаются только лица, получившие высшее образование на юридических факультетах университетов. |
The participants of judge training courses must have a law university degree. |
Он получил образование в Эпсомском колледже и в Королевском колледже Лондона, где в 1969 году окончил юридический факультет. |
He was educated at Epsom College and at King's College London where he graduated in law in 1969. |
Я окончил факультет английского языка, образовательный коллаж в университете Аль-Азхар-газа. |
I graduated from English department, Education collage at the Al-Azhar university-Gaza. |
Этот термин также остается в употреблении в высшем образовании, появляясь в названиях колледжей, факультетов и курсов. |
He showed it to me in secret, and I was thrilled to have him share his own childhood secrets with me. |
Я приехал сюда в университет Барселоны на факультет постузовского образования |
I'm here to do post-graduate diploma at Barcelona university. |
Она образованная, но немного взбалмошная блондинка-юрист, окончившая Северо-Западный университет и юридический факультет Университета Пеппердайн. |
She is an educated, but slightly ditzy, blonde lawyer who graduated from Northwestern University and Pepperdine University School of Law. |
В 1981 году Моран поступил на факультет гуманитарных и социальных наук Нью-Йоркского университета, где преподавал религию, философию и историю образования. |
In 1981 Moran joined the Department of Humanities and the Social Sciences of New York University, where he taught religion, philosophy, and the history of education. |
Некоторые физические факультеты также поддерживают исследования в области физического образования и информационно-пропагандистскую работу по физике. |
Some physics departments also support physics education research and physics outreach. |
Факультет инженерного менеджмента Стамбульского технического университета предлагает высшее образование и степень доктора философии в области инженерного менеджмента. |
Istanbul Technical University Management Engineering Department offers a graduate degree, and a Ph.D. in Management Engineering. |
Фитракис-бывший президент Ассоциации образования штата Колумбус и был президентом Сената факультета штата Колумбус. |
Fitrakis is a past President of the Columbus State Educational Association and has been President of the Columbus State Faculty Senate. |
Грэм поступил на административный факультет Антиохийского колледжа в 1964 году и руководил программой межрасового образования с 1965 по 1969 год. |
Graham joined the administrative faculty at Antioch College in 1964 and directed the Program for Interracial Education from 1965 to 1969. |
Если вы говорите на двух или трёх языках, значит, у вас элитное образование. |
That second or third language you spoke indicated your elite education. |
Росс получил полную стипендию в Университет штата Техас в Далласе, на факультет Физики. |
Ross earned a full scholarship to the University of Texas at Dallas studying Physics. |
Вода била изнутри, извивалась спиралью и образовала клубящееся облако вокруг самого Павека. |
Water looped and spiraled and formed a swirling cloud around Pavek himself. |
Пехота расступилась, и в образовавшиеся проходы Хоквинд повел готовую к атаке тяжелую кавалерию. |
Hawkwind led the heavy horse through aisles in the infantry, formed for a charge. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Набор женщин производился для заполнения 50 процентов всех вакансий, для которых требуется высшее образование. |
Women have been engaged to 50% of all vacancies for which university qualifications are required. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'. |
Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'. |
Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам. |
Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
Adult education includes formal and informal education. |
Тебе не нужно моё факультетское удостоверение. |
You don't need to see my faculty identification card. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
На моем факультете был пожилой профессор который был страстным приверженцем одной теории уже много лет. |
There was an elderly professor in my department who had been passionately keen on a particular theory for a number of years. |
Вальтер учится в университете на инженерном факультете. |
Walter studies at the Engineering School. |
А более тяжелые элементы, железо и так далее, образовались во время самого взрыва сверхновыми звездами. |
And the heaviest elements, iron and above, were produced by the explosions themselves, by the supernovae. |
В 4 утра, когда я говорю, что собрание на факультете закончилось поздно... - моя жена спрашивает меня, свежие ли были устрицы. |
When I say the faculty meeting ended late... my wife asks me if the oysters were fresh. |
Мы поселились в Лондоне, где за мое образование взялся приглашенный наставник. |
We settled in London, where my education was undertaken by a private tutor. |
I'm studying the Humanities. |
|
Она рассчитывала на первенцев кровной линии Эстер, намереваясь воспитать нас по своему подобию, образовав ковен собственных ведьм, который был бы источником бесконечной силы. |
She bargained for the firstborn of Esther's bloodline, intending to raise us in her own image, forming a coven of her own from which she could draw endless power. |
What they need is a college education. |
|
Джон, в Бостоне все знают, что ты получил хорошее образование. |
John, there's not a person in Boston who doubts your education. |
And in first place with 472 points, Slytherin house. |
|
Теперь я хотела бы, чтобы все взялись за руки и образовали круг. |
Then I'd like everyone to take the hand of the person to each side and form a circle. |
И, наконец, сами боги требуют от нас, чтобы дети от этих женщин получили за наш счет надлежащее греческое образование и военную подготовку и стали новыми солдатами нашего царства в Азии! |
And lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper Greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in Asia. |
I'd left school at middle school. |
|
Я ходила в общеобразовательную школу и получила право на степендию на медицинском факультете Кембриджа. |
I attended the local comprehensive school and won a scholarship to read medicine at Cambridge. |
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались. |
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced. |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
I have an education and nothing more. |
|
You sure have got some education. |
|
Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде. |
I think she has a degree in engineering or something. |
Согласно нашим исследованиям, ваше образование и интеллект гораздо выше среднего. |
Based on audience research studies you are well above average in education and intelligence. |
I want to go to law school someday. |
|
Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета. |
Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University. |
Его кости и органы были отправлены на анатомический факультет Бристольского университета. |
His bones and organs were sent to the Anatomy Department at Bristol University. |
На факультете проводятся очные аспирантские курсы продолжительностью 4 года в области текстильного машиностроения и текстильной химической технологии. |
The Faculty provides full-time PhD courses lasting 4 years in the field of textile mechanical engineering and textile chemical engineering. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «факультет образования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «факультет образования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: факультет, образования . Также, к фразе «факультет образования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.