Warnings too pregnant to be disregarded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warnings too pregnant to be disregarded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Предупреждения слишком опасны, чтобы их можно было игнорировать
Translate

- warnings [noun]

noun: предупреждение, предостережение, знак, признак

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • lie too long - слишком долго

  • wait too long - ждать слишком долго

  • too lenient - слишком снисходителен

  • seems too much - кажется, слишком много

  • too far ahead - слишком далеко вперед

  • seems too large - кажется слишком большой

  • no problem is too big - не проблема является слишком большой

  • too sticky - слишком липким

  • arrive too late - прибывают слишком поздно

  • do too - сделать тоже

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- pregnant [adjective]

adjective: беременная, богатый, чреватый, полный смысла, содержательный, полный значения

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • add fuel to the fire of - добавить топливо в огонь

  • put a name to - поместить имя в

  • hop on to - прыгать на

  • say hello to - поздороваться с

  • resistant to - имеет сопротивление к

  • be connected to - быть подключен к

  • permit to - разрешить

  • unbecoming to - недостойный

  • cut down to size - сократить размер

  • to the east - на восток

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be of use to - быть полезным для

  • be-in - сборище

  • be at the front of - быть в передней части

  • be awful - быть ужасным

  • be exclusive of - быть исключительным

  • be obliged to - обязан

  • be so bold as - быть таким жирным, как

  • be lively - быть живым

  • be animated - быть анимированным

  • be in a forceful mood - настраивать решительно

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- disregarded [verb]

adjective: проигнорированный, не принятый во внимание



However, Dobrovolsky, Volkov, and Patsayev either chose to disregard his warnings or else forgot about them during the lengthy mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Добровольский, Волков и Пацаев либо предпочли проигнорировать его предупреждения, либо забыли о них во время длительной миссии.

Though, bear in mind, the fate of young Icarus, who disregarded the warnings of his father, Daedalus, and flew too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя надо иметь в виду судьбу молодого Икара, который проигнорировал предупреждение отца, Дедала, и полетел слишком высоко.

I tried to put on as unconcerned an air as possible, but I had not forgotten the warnings of the lady, even though I disregarded them, and I kept a keen eye upon my two companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался сделать вид, что все это меня мало трогает, но отнюдь не забывал предостережения женщины - хоть и пренебрег им - и зорко следил за своими спутниками.

You chose... to disregard my warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы предпочли... Проигнорировать мои предупреждения.

However, her warnings were all disregarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все ее предупреждения были проигнорированы.

Disregarding or levelling those specific relations carries the risk of leaving conceptual gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорирование или нивелирование этих особых отношений сопряжено с опасностью того, что на концептуальном уровне сохранятся пробелы.

In time, the king started to disregard Sun Tzu's counsel and began to distance himself from Sun Tzu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем царь начал пренебрегать советами Сунь-Цзы и стал отдаляться от него.

If other countries singled out by the Council showed similar disregard for its opinions, its effectiveness could be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другие страны, выделенные Советом, продемонстрируют аналогичное игнорирование его мнения, это может снизить его эффективность.

The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам.

Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения.

The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев.

In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки.

Over time, its popularity eroded and it was disregarded as a culinary embarrassment, left to gather dust along with the prawn cocktail and Black Forest gâteau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем их популярность сошла на нет, и котлеты по-киевски наравне с салатом-коктейлем из креветок и тортом «Шварцвальд» стали воспринимать как кулинарное недоразумение и предали забвению.

To conclude that these warnings meant that no-one bathed is clearly nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать из этого вывод, что никто не мылся, совершенно бессмысленно.

Contrary to received opinion in the West, Russia does not disregard all international conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки общепринятому мнению на Западе, Россия игнорирует не все международные конвенции.

Fiona Goode, you stand before this council accused of gross neglect, malfeasance, and a willful disregard for the well-being of this coven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиона Гуд вы стоите перед Советом, обвиняемая в халатности, должностном преступлении и намеренном пренебрежении благополучием этого Шабаша.

that Mr McGregor was found in contempt by this court and disregard the fact that he may face charges of perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что мистер Макгрегор был обвинен в неуважении к суду, а также на то, что ему грозит обвинение в лжесвидетельстве.

I also have the option to disregard those orders if I consider them overly hazardous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы игнорировать приказы, сочтя их исполнение опасным.

The theory disregards that entirely and it says nothing at all about gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория этого не учитывает и ничего не говорит о гравитации.

Please disregard it because that's exactly what they do to people like you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проигнорируйте сказанное, потому что именно это они делают с людьми вроде вас и меня.

Disregarding the Rat, he proceeded to play upon the inexperienced Mole as on a harp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращая никакого внимания на дядюшку Рэта, он играл на неопытной душе Крота, как на арфе.

Yet the slow and fading glow disregards it, impervious to reprimand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но медленно спадающей горячей волне - все равно, она глуха к укорам.

Miss Phillips should've disregarded the waiver and stopped the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Филиппс должна была игнорировать отказ и прекратить допрос.

Two- you disregarded his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе - ты проигнорировал его приказы.

You must also prove that Mr. Roscoe knew there was no fire or had a reckless disregard for the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны также доказать что мистер Роско знал, что огня не было, или безответственно пренебрегал фактами.

Oh, I think you should disregard that instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я думаю, вы должны пренебречь этой инструкцией.

Frank, are you disregarding their request to back off the investigation into Raul Delgado?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, вы проигнорируете их просьбу свернуть расследование дела Рауля Дельгадо?

To that end, with an utter disregard of his personal safety, he crossed the river and took up his quarters with Cornelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью он пренебрег всякой осторожностью, переправился через реку и поселился в доме Корнелиуса.

You disregard the evidence of Dr Stephen Wallace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подвергаете сомнению свидетельство доктора Стивена Уолласа.

He disregarded the friends who cried that he had sold himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не обратил внимания на голоса друзей, которые кричали, что он продался.

But most importantly, for the disregard it seems I've shown you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего за безразличие и неуважение с моей стороны.

It was blatant disregard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вопиющее неуважение.

'Cause it's reckless disregard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень опрометчивый шаг.

The jury will disregard the witness's last remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные исключат из внимания последние показания свидетеля.

He began pouring out our secrets right and left in total disregard for my safety if not for his own, omitting nothing, knot-hole, pants and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал выбалтывать подряд все наши секреты, он совсем не остерегался ни за себя, ни за меня, выложил всё, как было, - и про дупло, и про штаны...

Data dredging is an example of disregarding the multiple comparisons problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выемка данных-это пример игнорирования проблемы множественных сравнений.

Based on these reports, there had been warnings to Paradise City planners that they were not including study results in new plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании этих отчетов планировщики Парадиз-Сити были предупреждены о том, что они не включают результаты исследований в новые планы.

Organizations that have moved to Linux have disagreed with these warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации, перешедшие на Linux, не согласились с этими предупреждениями.

The concern trolls in question were not Internet participants but rather Republicans offering public advice and warnings to the Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенные тролли, о которых идет речь, были не участниками интернета, а скорее республиканцами, предлагающими общественные советы и предупреждения демократам.

Disraeli drummed up support by warnings of a supposed Russian threat to India that sank deep into the Conservative mindset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизраэли заручился поддержкой, предупреждая о предполагаемой российской угрозе Индии,которая глубоко укоренилась в консервативном мышлении.

He is honoured as a saint within Discordianism for living his life according to truth as he saw it and a disregard for reality as others would perceive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почитается как святой в дискордианстве за то, что живет в соответствии с истиной, как он ее видел, и пренебрегает реальностью, как ее воспринимают другие.

Why should we be burdened with unneccessary hard detective work because of his disregard for the work of others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны быть обременены ненужной тяжелой детективной работой из-за его пренебрежения к работе других?

The medical unit was found to be acting out of compliance in 2014 and given several warnings on incidents leading up to the announcement of closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году было установлено, что медицинское подразделение ведет себя не по правилам, и было вынесено несколько предупреждений об инцидентах, приведших к объявлению о закрытии.

Should we mention the toxicity of broken LCD screens that are highlighted in many owner's manuals as warnings and also in research studies such as this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли упоминать о токсичности сломанных ЖК-экранов, которые подчеркиваются во многих руководствах по эксплуатации в качестве предупреждений, а также в исследованиях, подобных этому?

The managers have entirely disregarded the law by which they were authorized to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющие полностью игнорировали закон, по которому они были уполномочены действовать.

Fram gives permission for T&S to publish all the warnings they sent Fram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fram дает разрешение T&S публиковать все предупреждения, которые они послали Fram.

This proposal was agreed upon in 2006, but later disregarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было согласовано в 2006 году, но впоследствии оставлено без внимания.

This deadline was disregarded and the deal with Mexico was not reached until August 27, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот крайний срок был проигнорирован, и сделка с Мексикой была достигнута только 27 августа 2018 года.

Perversion of the truth is evident in your utter disregard for the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извращение истины проявляется в вашем полном пренебрежении к фактам.

An example of a biased decision caused by hot cognition would be a juror disregarding evidence because of an attraction to the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером предвзятого решения, вызванного горячими познаниями, может служить тот факт, что присяжный игнорирует доказательства из-за влечения к ответчику.

However, we find that the conduct of the demonstrators was ill-considered and unlawful in their utter disregard for constituted authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы находим, что поведение демонстрантов было непродуманным и незаконным в их полном пренебрежении к официальной власти.

Those things - disregard for fact and personal grudge holding - are the hallmarks of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вещи-пренебрежение фактами и личная неприязнь-являются отличительными признаками неудачи.

Recent rule changes allow for the first shidos to result in only warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние изменения в правилах позволяют в первый shidos в результате только предупреждения.

Firstly, I can see no purpose whatsoever in offering multiple last warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я не вижу никакой цели в том, чтобы предлагать несколько последних предупреждений.

Each DMO and LMO issues weather forecasts and warnings or advisories to the general public live in its own area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый DMO и LMO выпускает прогнозы погоды и предупреждения или рекомендации для широкой общественности, живущей в своем собственном районе.

If it were not so, all the warnings against falling would lose their threatening urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было не так, все предупреждения о падении утратили бы свою угрожающую срочность.

The issue with warnings is not the quantity... it's the nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с предупреждениями заключается не в количестве... такова уж природа.

I too find it inexcusable to disregard the composition that ultimately played a vital role in accelerating Gershwin's career and popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также считаю непростительным пренебрежение композицией, которая в конечном счете сыграла жизненно важную роль в ускорении карьеры и популярности Гершвина.

The EWG issues various product safety warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EWG выдает различные предупреждения о безопасности продукции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Warnings too pregnant to be disregarded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Warnings too pregnant to be disregarded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Warnings, too, pregnant, to, be, disregarded , а также произношение и транскрипцию к «Warnings too pregnant to be disregarded». Также, к фразе «Warnings too pregnant to be disregarded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information