Abide a vigorous onslaught - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: придерживаться, выполнять, терпеть, оставаться верным, ждать, обретаться, быть прочным, выносить
abide by these laws - соблюдать эти законы
committed to abide - привержено соблюдать
would abide - подчинится
to abide by and comply with - соблюдать и выполнять
abide by the letter and spirit - следовать букве и духу
abide by the following rules - соблюдать следующие правила
refused to abide by - отказался соблюдать
abide by the requirements - соблюдать требования
abide by this - соблюдать это
they will abide - они будут соблюдать
Синонимы к abide: keep to, respect, comply with, act in accordance with, hold to, observe, accept, stand by, acknowledge, adhere to
Антонимы к abide: violate, disobey, resist, prevail, defy, lead, manage, tell, rule
Значение abide: accept or act in accordance with (a rule, decision, or recommendation).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
recoup a person for loss - возмещать убытки
a step up the ladder - шаг вверх по лестнице
grade A - оценка отлично
have a subscription to - иметь подписку на
a swarm - рой
at a future date - в будущем
lend a helping hand - протянуть руку помощи
a nasty one - неприятный
make a citizen - сделать гражданина
make a voyage - совершать плавание
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
vigorous opposition - решительное сопротивление
vigorous agitation - интенсивное перемешивание
vigorous and graceful - энергичный и изящный
vigorous attention - энергичное внимание
vigorous plant - сильное растение
vigorous debate - энергичные дебаты
vigorous development - Бурное развитие
vigorous engagement - энергичное участие
very vigorous - очень энергичный
moderate to vigorous - от умеренных до сильных
Синонимы к vigorous: bouncy, flourishing, tough, thriving, perky, healthy, active, fit, blooming, in the pink
Антонимы к vigorous: weak, feeble, passive
Значение vigorous: strong, healthy, and full of energy.
withstand onslaught - выдерживать натиск
furious onslaught - яростный натиск
since the onslaught - так натиска
onslaught and - наступление и
criminal onslaught - преступник натиска
survive the onslaught - натиску
information onslaught - информационное воздействие
stem the onslaught - выдерживать натиск
tank onslaught - танковый удар
withstanding the onslaught - выдерживающий натиск
Синонимы к onslaught: drive, sally, descent, charge, assault, bombardment, salvo, barrage, broadside, attack
Значение onslaught: a fierce or destructive attack.
Probably the former, since he played some sort of vigorous sport every day of his life to make sure he went to bed exhausted. |
Вероятней первая причина, недаром Дэн постоянно занимается каким-нибудь спортом, требующим много сил, и к ночи валится в постель, изнемогая от усталости. |
Yet despite his vigorous service Hicks was dogged by ill health, which worsened as the voyage progressed. |
И все же, несмотря на энергичную службу, Хикса преследовало плохое самочувствие, которое ухудшалось по мере продолжения путешествия. |
Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her. |
Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает. |
It's an Old Earth strain that has adapted to Canaan, becoming a vigorous, fecund beast in the transition. |
Это проклятие Старой Земли адаптировалось к условиям Ханаана и при перемене стало яростным, плодовитым зверем. |
I let my senses range out around me, tensed this time in case of another onslaught of the delicious taboo scent. |
Отпустила свои чувства на волю, но все-таки приготовилась к очередной атаке дивного запретного запаха. |
Justin leaped to his feet with a shriek and I braced myself for his onslaught. |
Джастин с воплем вскочил на ноги, и я приготовился отразить его атаку. |
I received a tape from a man claiming responsibility... for the onslaught on the underworld. |
Я получил видеозапись от человека, утверждающего, что он ответственен... за нападения на преступный мир. |
It viewed all aspects of the reform and renewal of the United Nations as important goals requiring vigorous pursuit. |
Делегация рассматривает все аспекты реформы и обновления деятельности Организации Объединенных Наций в качестве важных целей, достижение которых требует энергичных усилий. |
Proponents of a crackdown argue that a vigorous eradication effort is needed to dry up the funds flowing to the Taliban and al-Qaeda. |
Сторонники активной борьбы утверждают, что нужно энергично бороться с наркотиками, чтобы у талибов и Аль-Каиды истощилось финансирование. |
The United States, for its part, should consider adding vigorous counterbattery attacks to any airstrike on North Korea. |
Со своей стороны, США должны рассмотреть возможность присоединиться к контратаке против Северной Кореи. |
Brujon was adroit; Guelemer was vigorous. |
Брюжон был ловок, Живоглот силен. |
The wanton and vigorous vegetation quivered, full of strength and intoxication, around these two innocents, and they uttered words of love which set the trees to trembling. |
Сладострастная, могучая растительность, опьяненная, полная соков, трепетала вокруг этих детей, и они произносили слова любви, от которых вздрагивали деревья. |
In the expressions of both faces was to be seen vigorous, young, freshly awakened love. |
В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь. |
Они оживленно перебрасывались репликами. |
|
He was a man, strong and vigorous, and Eve dominated him and made him feel impotent. |
Он был мужчиной сильным и властным, но Ив подавляла его, заставляла чувствовать себя импотентом... |
Her father was a very vigorous man. |
Отец - человек очень решительный. |
Every good, true, vigorous feeling I have gathers impulsively round him. |
Все добрые, честные, сильные чувства моей души невольно устремляются к нему. |
Every moment the vigorous and agile young ruffian indulged in the twitchings of a wild beast caught in a snare. |
Время от времени молодой бандит, сильный и ловкий, делал внезапные движения животного, пойманного в капкан. |
Yet she liked her thoughts: a vigorous young mind not overbalanced by passion, finds a good in making acquaintance with life, and watches its own powers with interest. |
Тем не менее ей нравилось размышлять над всем этим: энергичный молодой ум, не отягченный страстью, увлеченно познает жизнь и с любопытством испытывает собственные силы. |
'Nay, Senor; hereabouts in this dull, warm, most lazy, and hereditary land, we know but little of your vigorous North.' |
О нет, сеньор, здесь, в этой скучной, жаркой, до крайности ленивой и косной стране, мы почти ничего не знаем о вашем энергичном Севере. |
He goes out for walks and is, according to you, capable of vigorous action. |
Он ходит на прогулки и, по вашим словам, способен на активные действия. |
Me vigorous grooming and personal hygiene regime might have... slipped just a bit. |
Мой интенсивный режим ухода за собой, похоже... немного сдвинулся. |
After all your vigorous attempts to stop me from coming here, I'm just surprised to see you. |
После того яростного сопротивления моей отправке сюда, я признаюсь удивлён видеть тебя. |
The animal eagerly assuages its thirst; crosses to the opposite side; and, with vigorous stride, ascends the sloping bank. |
Конь с жадностью пьет; утолив жажду, он переправляется через реку и быстрой рысью взбирается по крутому берегу. |
Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James. |
Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс |
He had a rounded, muscular, and vigorous hand, as well as a long, strong arm. |
Рука у него была сильная и мускулистая, с длинными пальцами. |
With a vigorous effort he shook them off, striking out with his knife. |
Рванувшись, он стряхнул их и нанес несколько ударов ножом. |
Fire's welly out,' said he, giving it a vigorous poke, as if to turn attention away from himself. |
Огонь хорошо разгорелся, - сказал он, помешивая угли резкими движениями, словно отвлекая внимание от своей персоны. |
In my fantasy, I envision myself looking out across the floor of vigorous exercises. |
В моей фантазии я стою и смотрю, как в спортзале усиленно занимаются.. |
In a month or two, my lad, you'll be able to pay her back her present tyrannies with a vigorous hand. |
Через месяц-другой ты твердой рукою, мой мальчик, отплатишь ей за ее теперешнее тиранство. |
You are the most vigorous man I have ever known. |
Ты самый энергичный мужчина, из тех кого я знала. |
There were three empty seats in one of the boxes right near the arena, but Hottabych was quite vigorous in refusing them. |
В одной из лож, около самой арены, было как раз три свободных стула, но Хоттабыч решительно высказался против этих мест. |
Did you know the honey crisp tree is the most vigorous and Hardy of all apple trees? |
Ты в курсе, что эта яблоня не боится никаких морозов? |
В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты. |
|
I assure you, the United States government will conduct a vigorous and transparent investigation of this incident. |
Я уверяю вас, правительство США проведет тщательное и открытое расследование этого инцидента. |
Lester's strong, vigorous figure was well set off by his evening clothes, he looked distinguished. |
Лестер во фраке, подчеркивающем его крепкую, статную фигуру, выглядел внушительно и благородно. |
But heed him not-out and to thy people-Cry your Saxon onslaught, and let them sing their war-song of Rollo, if they will; vengeance shall bear a burden to it. |
Но ты не обращай на него внимания, уходи скорее к своим. Возгласи боевой клич саксов, и пусть они запоют свою воинственную песнь. Моя месть послужит им припевом. |
Steger suddenly turned from the jury-box and walked to his seat beside Cowperwood, while Shannon arose, calm, forceful, vigorous, much younger. |
Стеджер порывисто отвернулся от присяжных и мат правился к своему месту рядом с Каупервудом. Тут поднялся Шеннон - молодой, спокойный, энергичный и напористый. |
He looked so very vigorous. |
Он выглядел таким энергичным. |
Khan also remained a vigorous advocate for a nuclear testing program and defence strength through nuclear weapons. |
Хан также оставался энергичным сторонником программы ядерных испытаний и укрепления обороны с помощью ядерного оружия. |
Lincoln's vigorous campaigning had made him the leading Republican in Illinois. |
Энергичная предвыборная кампания Линкольна сделала его ведущим республиканцем в Иллинойсе. |
In severe COPD, vigorous coughing may lead to rib fractures or to a brief loss of consciousness. |
При тяжелой ХОБЛ сильный кашель может привести к переломам ребер или к кратковременной потере сознания. |
The tree is a vigorous grower and of strong constitution. |
Дерево-энергичный садовод и крепкого телосложения. |
Stock for grafting is vigorous and as such is labour-intensive in constant control of stock regrowth from the lignotuber. |
Запас для прививки является энергичным и, как таковой, трудоемким при постоянном контроле роста запаса из лигнотубера. |
After the vigorous convergent plate mountain-building of the late Paleozoic, Mesozoic tectonic deformation was comparatively mild. |
После мощного конвергентного горного строительства плит позднего палеозоя тектоническая деформация мезозоя была сравнительно слабой. |
The vigorous and glossy traces also reflected that such a method is a most widely used method in watercolor painting. |
Энергичные и глянцевые следы также свидетельствовали о том, что такой метод наиболее широко используется в акварельной живописи. |
The He Shan style lion is known for its richness of expression, unique footwork, impressive-looking appearance and vigorous drumming style. |
Лев стиля Хэ Шань известен своим богатством выражения, уникальной работой ног, впечатляющим внешним видом и энергичным стилем игры на барабанах. |
Not youth itself thy clemency can gain, vigorous and strong, by thee untimely slain. |
Не молодость саму может снискать Твое милосердие, бодрое и сильное, тобою безвременно убитое. |
Горячее какао - это энергичное растение, устойчивое к болезням. |
|
Efforts to change this at the federal and state level have generally failed in the face of vigorous opposition from the industries involved. |
Усилия по изменению этого положения на федеральном уровне и уровне штатов, как правило, терпели неудачу перед лицом энергичного противодействия со стороны соответствующих отраслей промышленности. |
The plants had larger leaves, were taller and had more vigorous roots. |
Растения имели более крупные листья, были выше и имели более сильные корни. |
The direction is vigorous, potently emphasizing every element of suspense and action and displaying the cast to the utmost advantage. |
Режиссура энергичная, мощно подчеркивающая каждый элемент саспенса и действия и демонстрирующая актерский состав с максимальной пользой. |
Boerhaave first described Boerhaave syndrome, which involves tearing of the oesophagus, usually a consequence of vigorous vomiting. |
Бурхав впервые описал синдром Бурхава, который включает разрыв пищевода, обычно являющийся следствием сильной рвоты. |
A vigorous campaign by parents, staff and governors prevented the merger. |
Энергичная кампания родителей, сотрудников и губернаторов предотвратила слияние. |
English oak is one of the most common park trees in south-eastern Australia, noted for its vigorous, luxuriant growth. |
Английский дуб - одно из самых распространенных парковых деревьев в Юго-Восточной Австралии, известное своим энергичным, пышным ростом. |
For one year, starting in August 1956, vigorous support was given to the Ministry of Public Health's mass birth control efforts. |
В течение одного года, начиная с августа 1956 года, Министерство здравоохранения активно поддерживало усилия по массовому контролю рождаемости. |
The United States then embarked on a vigorous program of expansion across North America through the 19th century. |
Затем Соединенные Штаты приступили к энергичной программе экспансии по всей Северной Америке в течение всего 19-го века. |
Sociologists and historians have engaged in vigorous debates over when it started, how fast it happened, and what caused it. |
Социологи и историки активно обсуждают, когда это началось, как быстро это произошло и что послужило причиной. |
About 600 survived the onslaught and made for the more defensible rock of Rimmon where they remained for four months. |
Около 600 человек пережили этот натиск и направились к более защищенной скале Риммон, где они оставались в течение четырех месяцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abide a vigorous onslaught».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abide a vigorous onslaught» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abide, a, vigorous, onslaught , а также произношение и транскрипцию к «abide a vigorous onslaught». Также, к фразе «abide a vigorous onslaught» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
