Alarming events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alarming events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тревожные события
Translate

- alarming [adjective]

adjective: тревожный

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



Though such events are not frequent, they do alarming damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такие события происходят нечасто, они наносят тревожный ущерб.

Of what the ultimate calculations consisted I do not exactly remember, but at all events they were alarming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное не помню тогдашнего расчета, но он был ужасен.

As you know, the RPS has been set up in response to the alarming events of recent days, some of which, thinking about them'd make your blood run cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, СОР был создан как ответ на тревожные события последних дней, от некоторых из которых, если подумать, кровь стынет в жилах.

It's not dangerous, but sometimes it's emotionally alarming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опасное, но иногда эмоционально тревожное.

You must never be afraid of the events that come your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не должны бояться событий, которые происходят на вашем пути.

And I think that most alarming of all of it is seeing this rising animosity on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всего этого самым тревожным для меня является возрастающая враждебность с обеих сторон.

She recalled the events of the previous day and she smiled as she realized how things connect together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспоминала прошедший день и улыбалась оттого, что могла постичь связь всех вещей.

Cruising altitude for the year will be world geography through current events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершиной полёта в этом году будут знания по мировой географии и современной истории!

All bogus and bad information that set off a series of unfortunate events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неточная информация, которая создала череду весьма прискорбных событий.

During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости.

The entire world is too familiar with the events in Somalia over the last decade, in particular, its plunge into chaos, civil strife and near disintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему миру хорошо известны события последнего десятилетия в Сомали, в частности ее погружение в хаос, гражданскую войну, что привело практически к распаду страны.

For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий.

Training events on municipalization, agricultural development and rural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведена профессиональная подготовка по вопросам работы муниципалитетов, сельскохозяйственного производства и сельского развития.

The Obama administration’s “pivot” to Asia and its focus on events in the Middle East have, correctly or not, left European countries feeling neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязка администрации Обамы к Азии и ее внимание к событиям на Ближнем Востоке привели к тому, что европейские страны чувствуют себя обделенными.

And yet, three days after his death, some of the tycoon’s grieving family and friends remain deeply unconvinced by this version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«И все же три дня спустя после смерти магната, часть его скорбящих родных и друзей глубоко не уверены в этой версии случившегося.

This was to be the start of a ploy of chaos and conspiracy that spanned over several months following the events of the DNC hack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило начало хаосу и теориям заговора, которые царили в течение нескольких месяцев после атак на демократов.

We therefore have to consider the astrophysical events that could provide such an enormous amount of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы должны рассматривать астрофизические события, которые могли бы обеспечить подобное количество энергии.

At no time may you discuss, write, or otherwise communicate the matters and/ or events as stated in this agreement with any person other than your authorized contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам запрещено обсуждать, описывать или иным способом обмениваться информацией о материалах и событиях, упомянутых в этом соглашении, с любым человеком, кроме вашего уполномоченного куратора.

The person leaving this dimension would experience a great acceleration of events, but no break in time-space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, покидающий измерение, почувствует резкое ускорение событий, но никакого разлома во времени или пространстве.

Numbers of papers and journals are published in the capitals and the provinces of Russia, and every day a number of events are reported in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издается в России множество столичных и провинциальных газет и других журналов, и в них ежедневно сообщается о множестве происшествий.

Before scientists understood them, these unsparing events instilled only fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ученые не объяснили природу этого явления, оно вызывало только страх.

Sir? Are you aware you're leaking coolant at an alarming rate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, знаете ли вы, что у вас утечка охлаждающей жидкости в угрожающих размерах?

We're currently reviewing our alcohol procedures in relation to school events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пересматриваем правила насчет алкоголя на школьных мероприятиях.

Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника.

As you may know, illegal aliens such as yourself are being forced out of our country at an alarming rate for the good of both our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты знаешь,.. ...незаконных эмигрантов изгоняют из нашей страны невиданными темпами.

For, my own part, I think that you may reassure yourself-or at all events partially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы можете успокоиться - отчасти, разумеется.

You corroborate the police version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подтверждаете версию полиции.

I regret that events have led us to this point, this unwarranted scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что события привели нас к этой точке, к этому неуместному подробному рассмотрению.

I realise that events of a year ago will cause no little consternation, but it will pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что прошлогодние события вызовут немалый переполох но это пройдет.

But Josie loses her heart with alarming regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Джози теряет своё сердце с настораживающей регулярностью.

Mom, you don't think it's alarming that Dad was aggressively flirting with you at your brunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, тебе не кажется странным, что папа так активно к тебе клеился?

I'd like to begin the interview by discussing the alarming number of drug-related deaths in our two countries...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела начать интервью с обсуждения ужасающего количества смертей от наркотиков в наших двух странах.

Thus was solved the double and alarming problem of how to get out and how to get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так была разрешена двойная страшная задача: выйти и войти.

I put my blood, sweat, and tears into playing football so that I can go to events like the bonfire and hook up with any girl I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лью кровь, пот и слезы на футболе, чтобы на таких вечеринках как у Костра, я мог подцепить любую девчонку, которая мне понравится.

He hasn't appeared in any official events for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже многие годы не появляется ни на каких мероприятиях.

These events should be to give back, not to take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таких приёмах нужно отдавать, а не получать.

I have some vivid memories of sporting events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть довольно яркие впечатления о спортивных состязаниях.

I think we're just having some minor differences of opinion about some events you both agree on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у нас незначительные разногласия в видении событий, с которыми вы оба согласны.

There would be no more of those alarming brainstorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не будет этих тревожных выходок.

When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание.

They would have been married immediately but for an alarming change for the worse in the condition of Dermody's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба состоялась бы немедленно, если бы в здоровье Дермоди не произошла перемена к худшему, которая вызвала сильные опасения.

At all events, you'll be nearer getting it, for it must come at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, во всяком случае, после этого тебе меньше останется ждать, потому что когда-нибудь все должно же выясниться!

We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления.

Don't you find it alarming that a man can drag a blindfolded woman through the streets of New York and no one stops to help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не настораживает, что мужчина может тащить женщину с завязанными глазами по улицам Нью-Йорка и никто не спросил, нужна ли ей помощь?

Republicans, as well as an alarming number of Democrats...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы в Палате общин, так же как тревожащее число демократов

We're only a local station, reporting daily events!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - местная станция, сообщаем вам о ежедневных событиях!

The occurrence of the anoxic layer is attributed to seasonal eutrophication events associated with increased sedimentary input from the Don and Kuban Rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникновение аноксического слоя связано с сезонными эвтрофикационными явлениями, связанными с увеличением поступления осадочных пород из рек Дон и Кубань.

Panels are used to break up and encapsulate sequences of events in a narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панели используются для разделения и инкапсуляции последовательностей событий в повествовании.

It is increasingly common to see Céilidh and Barn dance events advertised as being a Square Dance which can be misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще можно увидеть, что мероприятия Céilidh и Barn dance рекламируются как квадратный танец, который может ввести в заблуждение.

On 29 May 1793, in Lyon an uprising overthrew a group of Montagnards ruling the city; Marseille, Toulon and more cities saw similar events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 1793 года в Лионе восстание свергло группу монтаньяров, правивших городом; в Марселе, Тулоне и других городах произошли аналогичные события.

South Atlantic tropical cyclones are unusual weather events that occur in the Southern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноатлантические тропические циклоны-это необычные погодные явления, которые происходят в Южном полушарии.

The first four seals of Revelation, represented by four horses and horsemen, are fixed to events, or changes, within the Roman Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре печати откровения, представленные четырьмя лошадьми и всадниками, связаны с событиями или изменениями, происходящими на римской земле.

Patients with anterograde amnesia have trouble recalling new information and new autobiographical events, but the data are less consistent in regard to the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с антероградной амнезией испытывают трудности с припоминанием новой информации и новых автобиографических событий, но эти данные менее последовательны в отношении последних.

Many other colleges hold smaller events during the year that they call summer balls or parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие колледжи проводят небольшие мероприятия в течение года, которые они называют летними балами или вечеринками.

Health Secretary Alan Johnson set up Olympic themed Roadshows and mass participation events such as city runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр здравоохранения Алан Джонсон организовал Олимпийские тематические роуд-шоу и массовые мероприятия, такие как городские пробеги.

Briatore was banned from all Formula One events and FIA-sanctioned events indefinitely, whilst Symonds received a five-year ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриаторе был отстранен от всех соревнований Формулы-1 и санкционированных FIA событий на неопределенный срок, в то время как Саймондс получил пятилетний запрет.

Private Watt conducted a personal inquiry about this alarming act by a fellow soldier and coworker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой Уотт лично расспросил об этом тревожном поступке своего сослуживца и сослуживца.

Can you give a reason for preferring events of the present over events of the past?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы назвать причину предпочтения событий настоящего событиям прошлого?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alarming events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alarming events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alarming, events , а также произношение и транскрипцию к «alarming events». Также, к фразе «alarming events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information