At the hands of the nazis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the hands of the nazis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в руках гитлеровцев
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- hands [noun]

noun: экипаж

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- nazis

гитлеровцы



Jebsen's death at the hands of the Nazis had a profound emotional impact on Popov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть джебсена от рук нацистов оказала глубокое эмоциональное воздействие на Попова.

His hands smelt of that peculiar odour which he had first noticed that morning in the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От его рук шел тот особенный запах, который он утром почуял в коридоре.

Every time you said something self-deprecatingly true to that editorial board, they all patted you on the back - and then snickered behind their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда ты говорил самообличительную правду перед этой редколлегией, они похлопывали тебя по спине и прикрываясь хихикали.

The Nazis were the stronger of the two parties and won total control of the government, and led to a condition of fascism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты были сильнее обеих партий и добились полного контроля над правительством, что привело к состоянию фашизма.

They are the same: Nazis, neo-Nazis - you can decide whether you want to put a neo there or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё те же нацисты или неонацисты, если вам угодно добавить приставку нео.

It is a movement that starts from our heart and reaches the eyes, the ears and the hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порыв, исходящий из сердца и достигающий глаз, ушей и рук.

Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём.

People from Belarus, Russia, the Ukraine and other countries fought against nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из Беларуси, России, Украины и других стран, воевавших против нацистов.

She had her hands poised on the keys, but she didn't have any paper in the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки ее лежали на клавишах, но бумага в машинку заправлена не была.

She eyed the leather folder in his hands with distinct distaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поглядывала на пухлую папку, которую он сжимал в руках, с явным отвращением.

Her hands went to the back of his neck and her fingers splayed upward into his silky hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руками она ласкала его шею, а потом запустила пальцы в его шелковые волосы.

and I told you I also saw your hands through the red of their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказала, что вижу твои руки сквозь красноту крови.

It seemed somehow obscene that the Nazis should be obsessed with exploring and no doubt conquering this weird unspoiled territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жутко думать, что нацисты проникнут сюда, завоюют эту землю и осквернят ее своим присутствием.

My hands are full with the Lord's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда столько работы во славу Господа.

Put your hands up and move away from the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднять руки и отойти от компьютера.

My hands were roving as much as hers but... suddenly, she had my pants down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои руки блуждали по её телу, так же как и её по моему, но... вдруг она сняла с меня штаны.

After all, it is not hard for Trump – or the Netherlands’ Geert Wilders, or Putin, or Duterte – to refute accusations of being fascists or Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь Трампу, или голландскому Герту Вилдерсу, или Путину, или Дутерте, нетрудно опровергнуть обвинения в том, что они фашисты или нацисты.

The young man wiped his greasy hands on his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки.

Hands are too clean for a forger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком чистые руки для фальшивомонетчицы.

I grasped the bicycle handle in both hands, and pulled it towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схватился обеими руками за велосипедный руль и потянул его на себя.

Grouard felt dizzy. Please... no. That's Madonna of the Rocks! He dropped his gun and radio, raising his hands over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У несчастного просто голова пошла кругом.— Пожалуйста... не надо! Ведь это Мадонна в гроте! — И он бросил на пол рацию и револьвер и поднял руки вверх.

Polaitis tensed and took his machine-gun in both hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полайтис насторожился и снял пулемет.

After a few moments, in her black silk dress, with old-fashioned thread mittens on her wrinkled hands, Mrs. Leaf bustled into the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут в библиотеку торопливо вошла миссис Лиф в черном шелковом платье и старомодных нитяных митенках на морщинистых руках.

They warmed their hands for the last time, pulled on their mittens, and mushed the dogs over the bank and down to the river-trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз отогрев пальцы, они натянули рукавицы и погнали собак с берега вниз на тропу, проложенную по льду Юкона.

He had a prayer book in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках он держал молитвенник.

Grasp the bird's tail, become the white stork, repulse the monkey, face the tiger, let your hands become clouds and circulate the water of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймай птичий хвост, стань белым аистом, отрази обезьяну, столкнись с тигром, позволь рукам стать облаками и управлять круговоротом жизни.

To lay their just hands on that Golden Key that ope's the Palace of Eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На праведном пути тот ключ златой, которым двери в вечность отпирают.

She did so, folding her hands and waiting placidly till he questioned her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она села, сложила руки на коленях и спокойно приготовилась отвечать на вопросы.

Persikov bowed angrily. His hands were wet with sweat and his black tie was somewhere behind his left ear, instead of under his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персиков кланялся раздраженно, руки у него были потные, мокрые, и черный галстук сидел не под подбородком, а за левым ухом.

Opportunity the golden - opportunity, who must be grasped with both hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О тех возможностях, за которые следует хвататься обеими руками.

He sat on the floor with his legs sprawling, and kept spitting straight in front of him, and banging his hands on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел на полу, растопырив ноги, и плевал перед собою, шлёпая ладонями по полу.

Yeah, tweakers usually pass right over a stereo or an iPhone so they can get their hands on some old pencils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, воры ведь обычно не за айфоном лезут или магнитолой, а за сумкой со старыми ручками и тетрадками.

A few days after Marilyn passed, Makris got his hands on an old list of card sharps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней, после того, как Марлин умер, Макрису в руки попал старый список карточных шулеров

His clever hands built a well-boring rig, and he bored wells on the lands of luckier men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его золотые руки смастерили буровой станок, и Самюэл начал бурить колодцы на участках более удачливых поселенцев.

Pushing himself up on his hands he turned his head and saw the old man coming down the ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оттолкнулся руками, повернул голову и увидел спускавшегося со скалы старика.

Now and again C?leste threw me a glance; he kept squeezing his Panama hat between his hands as he gave evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селест время от времени бросал на меня взгляды и теребил в руках панаму.

For on Tuesday afternoon at two-thirty he issued a call for a meeting of his creditors, and at five-thirty he decided to go into the hands of a receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник в половине третьего Каупервуд созвал своих кредиторов, а в половине шестого уже было решено, что он сдает дела под опеку.

He was hunted down by the Nazis in Germany and narrowly escaped via the over-ground airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии его преследовали нацисты, он еле убежал через подземную авиалинию.

All were trained to assassinate anyone who collaborated with the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Б. Пристли и другие были натренированны убивать всех, кто сотрудничал с нацистами.

I don't suppose the Nazis will help her, even for a high price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что нацисты ей помогут, даже за хорошие деньги.

Except you, Bambi, Patrik, Barbara Karin, Sebastian, Stefan ... the Nazis and the technologist, is there anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто, кроме тебя, Бамби, Патрика, Барбары, Карин, Себастьяна, Стефана, этой нацистки и парня с ретранслятора здесь еще есть?

Conspiracy stuff - he was obsessed with Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конспирация - он был одержим нацистами.

It means, Work will make you free, something the Nazis told their prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, Труд делает тебя свободным - так нацисты говорили своим пленным.

On 12 March 1938, Austrian Nazis took over government, while German troops occupied the country, which prevented Schuschnigg's referendum from taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1938 года австрийские нацисты захватили правительство, в то время как немецкие войска оккупировали страну, что помешало проведению референдума Шушнига.

If it weren't for the Soviets, then the Nazis would be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не советы, то нацисты были бы здесь.

This gave the advantage to the Nazi Party, since only a parliamentary coalition of the KPD and SPD could have prevented the Nazis from coming to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало преимущество нацистской партии, поскольку только парламентская коалиция КПГ и СДПГ могла предотвратить приход нацистов к власти.

In search of more efficient killing methods, the Nazis experimented with using the hydrogen cyanide-based fumigant Zyklon B at the Auschwitz concentration camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках более эффективных методов убийства нацисты экспериментировали с использованием фумиганта на основе цианистого водорода Циклон Б в концентрационном лагере Освенцим.

The buildings were later taken over by the Nazis for their own purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже здания были захвачены нацистами для своих собственных целей.

The Nazis found a favorable climate amongst the Iranian elite to spread fascistic and racist propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты нашли благоприятный климат среди иранской элиты для распространения фашистской и расистской пропаганды.

If there is overwhelming evidence that the nazis killed millions of people, and i placed that on an article, does it make me biased against nazis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть неопровержимые доказательства того, что нацисты убили миллионы людей, и я поместил это в статью, делает ли это меня предвзятым по отношению к нацистам?

He resigned in 1933, narrowly avoiding expulsion by the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел в отставку в 1933 году, едва избежав изгнания нацистами.

In 1933 Adolf Hitler came to power in Germany, and over the following years the Nazis rose in influence in Austria, and among Vienna's mathematicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году Адольф Гитлер пришел к власти в Германии, а в последующие годы нацисты усилили свое влияние в Австрии и среди Венских математиков.

The Knowledge Graph has recently been in the news for saying that California Republicans are Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно в новостях появилась информация о том, что калифорнийские республиканцы-нацисты.

Against this backdrop, the exhibit examines Churchill's view of the Nazis and his disgust for Britain's pre-war appeasement politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фоне выставка рассматривает взгляд Черчилля на нацистов и его отвращение к довоенной британской политике умиротворения.

Water and food supplies were often found poisoned by the Nazis who had infiltrated the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода и продовольствие часто оказывались отравленными нацистами, проникшими в город.

In the late 1930s, some German Jews fleeing the Nazis moved to Harbin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1930-х годов некоторые немецкие евреи, спасаясь от нацистов, переехали в Харбин.

In Marvels, she is shown in flashback as part of a group of Timely's Golden Age characters aiding the Invaders against the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чудесах она изображена во флэшбэке как часть группы персонажей Золотого Века, помогающих оккупантам против нацистов.

The KPD was efficiently suppressed by the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПД была эффективно подавлена нацистами.

However, there were important factors weighing in the Nazis' favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существовали и другие важные факторы, свидетельствовавшие в пользу нацистов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the hands of the nazis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the hands of the nazis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, hands, of, the, nazis , а также произношение и транскрипцию к «at the hands of the nazis». Также, к фразе «at the hands of the nazis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information