Be substantially lower than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be substantially lower than - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть существенно ниже, чем
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be set - быть установленным

  • be ambushed - попадать в засаду

  • be sceptical - относиться скептически

  • be blamed - быть обвиненным

  • be logged - быть авторизованы

  • be intuitive - интуитивным

  • be baptized - креститься

  • be together - быть вместе

  • be next - быть рядом

  • be vulnerable - уязвимыми

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- substantially [adverb]

adverb: по существу, в основном, в значительной степени, основательно, прочно

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы



Illuminating shells have a substantially lower muzzle velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осветительные снаряды имеют существенно меньшую начальную скорость.

Because of the substantially lower prices for cleaned or damaged coins, some enthusiasts specialize in their collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за существенно более низких цен на очищенные или поврежденные монеты некоторые энтузиасты специализируются на их сборе.

The largest share of direct cost comes from inpatient care and nursing homes, while the share coming from medication is substantially lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая доля прямых затрат приходится на стационарное лечение и дома престарелых, в то время как доля затрат на медикаменты существенно ниже.

In Canada, students score substantially lower in math problem-solving and operations than students in Korea, India and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде студенты получают значительно более низкие баллы по математическим задачам и операциям, чем студенты в Корее, Индии и Сингапуре.

Interior products are typically less substantial, with lower densities and lower cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние продукты, как правило, менее существенны, с более низкой плотностью и более низкой стоимостью.

The process is substantially the same as sea water reverse osmosis, but requires lower pressures and therefore less energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс по существу такой же, как обратный осмос морской воды, но требует меньшего давления и, следовательно, меньше энергии.

In cases where more substantial areas of the spine are absent, there may be fused, webbed or smaller lower extremities and paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда более существенные участки позвоночника отсутствуют, могут наблюдаться сросшиеся, перепончатые или более мелкие нижние конечности и паралич.

The yield of c-BN is lower and substantially slower compared to diamond's synthetic route due to the complicated intermediate steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход c-BN ниже и существенно медленнее по сравнению с синтетическим путем алмаза из-за сложных промежуточных стадий.

From origins on the lower margins of the landed gentry class John Burley rose to become a substantial landowner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Берли, родившийся в низших слоях землевладельческого сословия, вырос и стал крупным землевладельцем.

But apparent pKa is substantially lower in swimming pool or ocean waters because of interactions with various other molecules in solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кажущийся pKa существенно ниже в бассейнах или океанских водах из-за взаимодействия с различными другими молекулами в растворе.

Total annual revenues of traffickers were estimated in 2014 to over $150 billion dollars, though profits are substantially lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий годовой доход торговцев людьми в 2014 году оценивался более чем в 150 миллиардов долларов, хотя прибыль была существенно ниже.

The upper limbs are typically held horizontally, while the lower limbs are vertical, though upper limb angle may be substantially increased in large animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние конечности обычно удерживаются горизонтально, в то время как нижние конечности вертикальны, хотя угол верхней конечности может быть значительно увеличен у крупных животных.

Anti-cartel law has a substantially lower quotient of economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо меньше с экономической наукой связано антикартельное законодательство.

Betel nuts were widely chewed and the lower classes rarely wore clothing more substantial than a loincloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орехи бетеля широко жевали, и низшие классы редко носили одежду более плотную, чем набедренная повязка.

The findings indicate that the open grid streets showed substantially lower play activity than the cul-de-sac street type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные данные свидетельствуют о том, что улицы с открытой сеткой демонстрировали существенно более низкую игровую активность, чем улицы типа тупиковой улицы.

In general, there is a moderate pollution in the upper and middle section of the Prut River; the lower part is substantially polluted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом в верхнем и среднем течении реки Прут загрязненность является умеренной, а в нижнем - существенной.

The result is a product that provides a substantially lower cost over the life of the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал неправильную операцию, пытаясь восстановить Вики-ссылку на baphomet, что заставило меня сделать самоотвержение.

A 2010 paper from University of Rochester also showed that Chipkill memory gave substantially lower memory errors, using both real world memory traces and simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 2010 года из Университета Рочестера также показала, что память Chipkill дает существенно меньшие ошибки памяти, используя как следы памяти реального мира, так и моделирование.

Appointed by the crown, the royal governors allowed the Lower House substantial latitude with its legislative agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенные короной королевские губернаторы предоставляли нижней палате значительную свободу действий в ее законодательной повестке дня.

In 1897 the wheat harvest in Italy was substantially lower than the years before; it fell from on average 3.5 million tons in 1891–95 to 2.4 million tons that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году урожай пшеницы в Италии был существенно ниже, чем в предыдущие годы; он снизился в среднем с 3,5 млн тонн в 1891-95 годах до 2,4 млн тонн в том же году.

Extension of the SLAPP penalties to factually complex cases, where the substantive standard of proof at common law is lower presents special challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение штрафных санкций SLAPP на фактически сложные дела, где материальный стандарт доказывания в обычном праве ниже, представляет особые трудности.

Using these re-estimations, the contribution of TFP was substantially lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании этих переоценок вклад ТФП был существенно ниже.

53 stab wounds to the lower abdomen and genitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

53 колотых раны на нижней части тела и гениталиях.

The owl flew lower, hooting in its desire to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сова спустилась ниже, отчаянно ухая от буквально сжигающего ее желания улететь прочь.

On the lower step of this throne the champion was made to kneel down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона.

Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

Research shows that the overall health and life expectancy of Inuit is lower than the rest of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные научных исследований свидетельствуют о том, что в целом состояние здоровья и продолжительность жизни инуитов ниже аналогичных показателей в остальной Канаде.

Access is at a lower level and allows a safer working environment for connection and testing of hoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень расположения вентилей обеспечивает более безопасные рабочие условия для подсоединения и проверки шлангов.

All units report when lower level is secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все постам доложить, когда нижний этаж будет оцеплен.

Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций.

In the lower part of town, three cartloads of goods were delivered to the merchant Lyubeznov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части города купцу Любезнову привезли три телеги клади.

Too flattering-sweet To be substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком сладким, чтобы быть реальным.

The lamp was smoking, and he stopped pacing up and down the room, to lower the wick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился и прикрутил фитиль коптившей лампы.

Aileen bit her lower lip and clenched her hands to keep down her rage and disappointment and tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин закусила губу и судорожно сжала кулаки, чтобы не расплакаться и подавить в себе ярость и негодование.

The sun might shine or the clouds might lower, but nothing could appear to me as it had done the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияло ли солнце, или сгущались тучи, ничто уже не могло предстать мне в том же свете, что накануне.

What did she tell you about Azorka? he asked, bending lower in his chair, so as to look down and hide his face more completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж она про Азорку тебе рассказывала? -спросил он, еще более нагнувшись в своих креслах, точно чтоб еще больше скрыть свое лицо и смотреть вниз.

Lower your gun, or I'll blow his darned head off, brother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опусти пушку, Или я отстрелю его гребанную башку, брат!

The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития.

We've reduced the collateral damage numbers substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы существенно сократили побочный ущерб.

There's a much lower chance they'll degrade over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы того, что со временем они разрушатся, намного меньше.

We obviously have a lot of evidence and I guess we can say that there is a substantial amount of physical evidence that now makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас достаточно улик, и мы можем сказать, что есть значительное количество улик, которые сейчас важны.

The conversion from cis to trans bonds is chemically favored because the trans configuration has lower energy than the natural cis one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от цис к транс связям химически предпочтителен, поскольку транс конфигурация имеет более низкую энергию, чем естественная цис.

A staggered design has the upper wing slightly forward of the lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахматная конструкция имеет верхнее крыло немного вперед Нижнего.

It is considered a Poverty Row studio, whose films had lower budgets, lesser-known stars, and overall lower production values than major studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается студией бедного ряда, чьи фильмы имели более низкие бюджеты, менее известных звезд и в целом более низкие производственные показатели, чем у крупных студий.

If rates go down, many home owners will refinance at a lower rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ставки снизятся, многие владельцы домов будут рефинансировать по более низкой ставке.

A review of human studies showed that the incidence of caries is lower when sugar intake is less than 10% of total energy consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор исследований на людях показал, что заболеваемость кариесом ниже, когда потребление сахара составляет менее 10% от общей потребляемой энергии.

Ultralights have even lower takeoff speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхлегкие самолеты имеют еще более низкие взлетные скорости.

I'm just really concerned that this might go unnoticed for a while and lower the overall quality of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто очень обеспокоен тем, что это может остаться незамеченным на некоторое время и снизить общее качество статьи.

Zealandia supports substantial inshore fisheries and contains gas fields, of which the largest known is New Zealand's Maui gas field, near Taranaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеландия поддерживает значительный прибрежный промысел и содержит газовые месторождения, самым крупным из которых является новозеландское газовое месторождение Мауи, расположенное недалеко от Таранаки.

Only material allegations need be substantially true, except if fraud or crime or dishonesty is alleged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только материальные утверждения должны быть по существу правдивыми, за исключением случаев, когда речь идет о мошенничестве, преступлении или нечестности.

Pages created by banned users in violation of their ban, and which have no substantial edits by others, are eligible for speedy deletion under the G5 criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы, созданные запрещенными пользователями в нарушение их запрета и не имеющие существенных правок со стороны других пользователей, подлежат быстрому удалению в соответствии с критерием G5.

As Native Americans adopted use of the animals, they began to change their cultures in substantial ways, especially by extending their nomadic ranges for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как коренные американцы осваивали использование животных, они начали существенно менять свою культуру, особенно расширяя свои кочевые ареалы для охоты.

Typically of commercial cinemas, its heart is a highly developed star system, which in this case also features substantial overlap with the pop music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в коммерческих кинотеатрах его сердцем является высокоразвитая звездная система, которая в данном случае также имеет существенное перекрытие с индустрией поп-музыки.

A substantial part of the lift generated by the forward-swept wing occurs at the inner portion of the wingspan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть подъемной силы, создаваемой передним стреловидным крылом, приходится на внутреннюю часть размаха крыла.

I frankly don't feel it's appropriate to publicly make these charges without public substantiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, честно говоря, не считаю уместным публично выдвигать эти обвинения без публичного обоснования.

Aforementioned differences in measurement could play a substantial role in the disparity between the US and other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутые различия в измерениях могут сыграть существенную роль в неравенстве между США и другими странами.

Please read this page and discuss substantial changes here before making them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прочтите эту страницу и обсудите существенные изменения здесь, прежде чем вносить их.

In the case of rheumatoid arthritis, specific medications selected by a rheumatologist may offer substantial relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ревматоидного артрита определенные лекарства, выбранные ревматологом, могут принести значительное облегчение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be substantially lower than». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be substantially lower than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, substantially, lower, than , а также произношение и транскрипцию к «be substantially lower than». Также, к фразе «be substantially lower than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information