Caused panic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caused panic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызвало панику
Translate

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный

- panic [noun]

noun: паника, могар, забава, шутка, итальянское просо, щетинник итальянский

adjective: панический

verb: пугать, приводить в восторг, наводить панику, вызывать смех, вызывать насмешки

  • panic button - аварийная кнопка

  • panic rack - катапультируемое сиденье

  • in panic - в панике

  • panic and fear - паника и страх

  • will panic - запаникуют

  • near panic - рядом паника

  • got a panic - запаниковал

  • to panic - паниковать

  • panic switch - Тревожная кнопка

  • panic function - функция паники

  • Синонимы к panic: fear, apprehension, alarm, flap, perturbation, anxiety, fright, cold sweat, consternation, swivet

    Антонимы к panic: be calm, security, contentment, be content, calm, collectedness, confidence, peace, relax

    Значение panic: sudden uncontrollable fear or anxiety, often causing wildly unthinking behavior.



In 1973, amid a government-wide panic caused by Watergate, CIA Director Richard Helms ordered all MKUltra files destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году, на фоне всеобщей правительственной паники, вызванной Уотергейтом, директор ЦРУ Ричард Хелмс приказал уничтожить все файлы MKUltra.

I don't mean to be a doubting Thomas, but I don't see anything that would have caused a panic attack, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть Фомой неверующим, но я не вижу ничего, что могло бы вызвать паническую атаку, а вы?

The plague caused famine, panic, and sometimes rioting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума вызывала голод, панику, а иногда и бунты.

This caused panic for the team, with them considering including a high number of elements new to the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало панику у команды, которая рассматривала возможность включения большого количества новых элементов в игру.

News of these defeats caused Batista to panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие об этих поражениях повергло Батисту в панику.

The public received conflicting reports that caused needless panic and evacuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественность получила противоречивые сообщения, которые вызвали ненужную панику и эвакуацию.

Either the imprisonment or the death of the sultan would have caused a panic among the Ottomans, which could have enabled Vlad to defeat the Ottoman army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо заключение в тюрьму, либо смерть султана вызвали бы панику среди Османов, что могло бы позволить Владу разгромить Османскую армию.

The two breakthroughs of the fortification system caused panic among the Russian troops, and after a wild rout the Russian army chose to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два прорыва фортификационной системы вызвали панику среди русских войск,и после дикого разгрома русская армия предпочла сдаться.

The explosion and subsequent panic caused a rout that resulted in the deaths of thousands of French troops and the capture of 30,000 others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв и последовавшая за ним паника вызвали разгром, который привел к гибели тысяч французских солдат и пленению 30 000 человек.

The Panic of 1893 caused investors to end sponsorship of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника 1893 года заставила инвесторов прекратить спонсорство проекта.

In spite of economic success following Jackson's vetoes and war against the Bank, reckless speculation in land and railroads eventually caused the Panic of 1837.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на экономический успех, последовавший за вето Джексона и войной против Банка, безрассудные спекуляции землей и железными дорогами в конечном счете вызвали панику 1837 года.

Yudenich also had six British tanks, which caused panic whenever they appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам автора, в получении помощи от Министерства иностранных дел Норвегии наблюдалась медленная реакция.

Chaos followed the earthquake; fires caused by oil lamps that had fallen during the quake added to the panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаос последовал за землетрясением; пожары, вызванные масляными лампами, упавшими во время землетрясения, усилили панику.

The drought of 1963 caused panic slaughtering of livestock, but there was no risk of famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха 1963 года вызвала панический забой скота, но угрозы голода не было.

This had contributed to the Panic of 1893 and Panic of 1896, which caused unemployment and financial uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствовало панике 1893 года и панике 1896 года, вызвавшей безработицу и финансовую неопределенность.

apart from a few days when panic about Japan or the Middle East caused a correction, they continued their upward march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если не считать нескольких дней, когда паника по поводу Японии и Среднего Востока, не привела к корректировке, они продолжали свой марш вверх.

Stone suffered panic attacks as a child, which she says caused a decline in her social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве Стоун страдала от приступов паники, что, по ее словам, привело к снижению ее социальных навыков.

In late 1995, Jackson was admitted to a hospital after collapsing during rehearsals for a televised performance, caused by a stress-related panic attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1995 года Джексон был госпитализирован после того, как упал в обморок во время репетиции телевизионного представления, вызванного приступом паники, вызванным стрессом.

The tanks that did confront German and Bavarian troops caused panic and prisoners said that it was not war but butchery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки, которые столкнулись с немецкими и баварскими войсками, вызвали панику, и пленные говорили, что это была не война, а бойня.

This caused breakage of glass in buildings in the city and spread alarm and panic among the people of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого в городских зданиях были выбиты стекла, а среди жителей этого района началась паника.

He had killed or captured hundreds before the survivors could seal up the two fortresses, and had killed and captured hundreds more afterward, because in their panic the gatekeepers had locked them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил и пленил несколько сотен, прежде чем выжившие успели закрыть ворота двух крепостей.

This rumor made the city's anxious common people panic even more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слух встревожил простой народ в городах приведя к еще большей панике.

It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии.

The breakdown of negotiations last week sparked a bank panic, leaving Greece's economy paralyzed and its banks on the verge of insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срыв переговоров на прошлой неделе вызвал банковскую панику, оставив экономику Греции парализованной, а ее банки на грани банкротства.

If capital controls are enforced in Turkey or elsewhere, it could cause the market to panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контроль за движением капитала усилится в Турции или где-либо еще, это может вызвать панику у рынка.

While panic is rare, it is natural for people to need some time to adjust to a new risk - and this swine flu pandemic is new to us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем пропустить то, что коммуникаторы риска называют фазой реакции приспособления, во время которой мы становимся временно встревоженными и гипербдительными, и можем даже принять меры предосторожности, которые являются технически ненужными или преждевременными.

At some point, even laughing at the panic of U.S. political elites, as Putin's circle has been doing for months, can get pointlessly repetitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент даже насмешки над паникой американской элиты — представители окружения Путина долгое время этим занимались — могут стать бессмысленными и скучными.

It would cause confusion and panic in some very old men, and frankly, one fatal stroke this month is enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди весьма пожилых людей это вызовет замешательство и панику. И, честно говоря, одного инсульта со смертельным исходом для нас более чем достаточно.

It was the knife thrower's wife who caused Jeff to leave the carnival. The show had just arrived in Milledgeville, Georgia, and the tents were being set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной, побудившей Джеффа покинуть карнавал, стал нож метателя ножей. В то время шоу прибыло в Милледживиль, Джорджия. Шатер только монтировался.

He was getting increasingly anxious, but whenever I brought up his daughter, his panic would subside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становился все более встревоженным, но каждый раз, когда я приводила дочь, его паника стихала.

And, in consequence, in the United States there was at that time a genuine commercial fear, bordering almost on panic, lest this man actually win the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине панический страх охватил торгово-промышленные и финансовые круги Соединенных Штатов: что, если такой человек в самом деле станет президентом?

I'm standing there, panic-stricken, and the sheriffs look at me, and they can smell it on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою, весь в панике, а шерифы всё смотрят на меня, и обнюхивают меня.

His instinct told him how widespread and enduring this panic would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чутье подсказывало ему, что паника будет повсеместной и продолжительной.

You and your submarine have caused a commotion in our little paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю.

Ever since then, Lou's suffered from depression and panic attacks and delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Луиз страдает от депрессии И приступов паники и иллюзий

The same kind of split-second decision-making that caused you to leave a bunch of clues in the safe!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же разновидность принятия решений за долю секунды, из-за которой ты оставил кучу улик в сейфе!

What caused this slow motion pile up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вызвало этот замедленный наскок?

I have only hobbled those which are liable to panic, Pablo said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только тех стреножил, которые могут испугаться, - сказал Пабло.

Now, the Commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Комиссия обнаружила, что к катастрофе привела череда событий, которые никто не мог предсказать, включая и меня.

But before we succumb to panic, I am here to tell you that this war is over and we have won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем начнется паника, я хочу заявить, что эта война окончена, и мы победили.

But the knife attack caused her to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нападение с ножом и заставило ее упасть.

Something way beyond their control caused their downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вымирание обусловило нечто от них не зависящее.

“They're behind us, too,” said Roscoe, speaking far too quietly, making too much of an effort to stifle rising panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Они и сзади нас, — сказал Роско неожиданно тихим голосом, очевидно, прилагая значительные усилия, чтобы не показать охвативший его страх.

I had no purpose, I felt alone, and I started having panic attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было цели, я чувствовала себя одинокой, и у меня начались приступы паники.

I'd just be tagging along out of pure panic and insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы поехала туда только из паники или от страха.

Vittoria was standing now in the doorway of the empty Haz Mat chamber, her expression wrought with grief and panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория стояла у дверей камеры Оп-Мат с выражением горя и растерянности на лице.

Idai caused severe flooding throughout Madagascar, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe resulting in at least 1,297 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идаи вызвал сильное наводнение на Мадагаскаре, Малави, Мозамбике и Зимбабве, в результате которого погибло по меньшей мере 1297 человек.

Elevated nitrate levels in groundwater can be caused by on-site sanitation, sewage sludge disposal and agricultural activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные уровни нитратов в подземных водах могут быть вызваны санитарными условиями на месте, удалением осадка сточных вод и сельскохозяйственной деятельностью.

Similar situations are known in a number of insects, as around 15% of species show infections caused by this symbiont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные ситуации известны у ряда насекомых, так как около 15% видов заражаются инфекциями, вызванными этим симбионтом.

Takṣaka's son Aśvasena is depicted attempting to escape from the conflagration, while other animals stampede about in panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын такшаки Ашвасена изображен пытающимся спастись от пожара, в то время как другие животные в панике разбегаются.

His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена.

The invisible entities begin hunting and killing people, sending them into a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимые существа начинают охотиться и убивать людей, повергая их в панику.

Koepp's screenplay was inspired by news coverage in 2000 about panic rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий Кеппа был вдохновлен новостным освещением в 2000 году о панических комнатах.

A seamless shot at the beginning of Panic Room took nine days to film on set but took several months to complete in post-production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесшовный кадр в начале комнаты паники занял девять дней, чтобы снять его на съемочной площадке, но на постпродакшн ушло несколько месяцев.

However, he begins hallucinating men in germ-resistant suits, and has a panic attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он начинает галлюцинировать людей в устойчивых к микробам костюмах, и у него начинается приступ паники.

In the summer of 1860, a slave panic erupted in North and East Texas amid rumors of arson by slaves and abolitionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1860 года в Северном и Восточном Техасе вспыхнула паника среди рабов, вызванная слухами о поджогах рабов и аболиционистов.

There is confusion and panic among the community – some of whom have limited English and who may not be affected by Serco’s announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществе царит смятение и паника – некоторые из них плохо владеют английским языком и, возможно, не будут затронуты объявлением Серко.

Within 5 minutes I was pulling the IV out and climping the walls with the only panic attack that I have ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 5 минут я вытаскивал капельницу и карабкался по стенам с единственной панической атакой, которая у меня когда-либо была.

All villagers were stricken with panic and took to the streets, women cried, thinking it was the end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители деревни были охвачены паникой и вышли на улицы, женщины плакали, думая, что это конец света.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused panic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused panic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, panic , а также произношение и транскрипцию к «caused panic». Также, к фразе «caused panic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information