Detective story/novel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
detective fiction - детективная литература
homicide detective - детектив по расследованию убийств
thrilling detective story - остросюжетный детектив
detective series - детективный сериал
detective function - функция детектив
female detective - женский детектив
preventive detective - превентивный детектив
detective services - детективные услуги
detective said - сказал детектив
detective on the case - детектив по делу
Синонимы к detective: sleuth, private detective, shamus, police detective, private eye, dick, snoop, gumshoe, investigator, Sherlock
Антонимы к detective: guilty party, prowler, tea leaf, bandit, burglar, crook, disregard, felon, figurehead, forget
Значение detective: a person, especially a police officer, whose occupation is to investigate and solve crimes.
crazy story - бредовый сюжет
tone of the story - Тон рассказа
story hotel - история отеля
detailed story - подробный рассказ
a story is told - история рассказана
this is the story of how i - это история о том, как я
the first part of the story - первая часть истории
two sides to every story - две стороны каждой истории
what is his story - какова его история
our love story - Наша любовная история
Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline
Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion
Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
noun: роман, повесть, новелла, зерно нового урожая, сборник новелл, новый хлеб, дополнительное узаконение
adjective: новый, оригинальный, неизведанный, непривычный
bond novel - роман о Джеймсе Бонде
novel food - новая пища
novel technologies - новые технологии
classic novel - классический роман
entirely novel - полностью роман
novel solid - роман твердый
novel partnership - роман партнерство
novel drugs - новые препараты
novel situation - новая ситуация
novel discoveries - новые открытия
Синонимы к novel: different, untried, unique, inventive, imaginative, exotic, untested, unconventional, newfangled, rare
Антонимы к novel: old, usual, used, worn, overused, familiar, ordinary, common, customary, traditional
Значение novel: new or unusual in an interesting way.
Too bad, he said. Just like a detective story. |
Кислое дело, - сказал он, - пещера Лехтвейса. |
Raymond said hurriedly: It was a way I read in a book - an English detective story. You stuck an empty hypodermic syringe into someone and it did the trick. |
Это был способ, о котором я прочитал в одном английском детективном романе, - ответил Реймонд. - Нужно уколоть человека пустым шприцем - и дело сделано. |
He didn't tell you that little bedtime story, did he, your detective Calligan? |
Он не рассказывал тебе эту маленькую грустную историю, верно, твой детектив Каллагал? |
Radford discovered that the detectives had not kept their notes from the case, and that their story had changed since the TV show aired. |
Рэдфорд обнаружил, что детективы не сохранили своих записей по этому делу и что их история изменилась с тех пор, как телешоу вышло в эфир. |
Clancy let out that he bought a blowpipe. These detective-story writers, always making the police out to be fools, and getting their procedure all wrong. |
Эти авторы детективов всегда изображают полицейских идиотами, которые все делают неправильно. |
I thought nuns always collected in couples, said George. Surely a detective story hinged on that point once? |
Я думал, монахини ходят за пожертвованиями по двое, - заметил Джордж. - Кажется, на этом построен какой-то детективный роман. |
Many detectives appear in more than one novel or story. |
Многие детективы появляются в более чем одном романе или рассказе. |
An Airman story from Keen Detective Funnies #24 has been reprinted in Men of Mystery Comics #63 by AC Comics. |
История летчика из Keen Detective Funnies #24 была перепечатана в Men of Mystery Comics #63 компанией AC Comics. |
Альбом свободно повторяет историю частного детектива. |
|
Like a good detective story myself, remarked Miss Howard. Lots of nonsense written, though. |
Люблю хорошие детективы, - сказала мисс Ховард. - Хотя написано много чепухи. |
Somebody - a woman - is going to be silenced. And some other woman won't speak. Oh, dear, it sounds dreadfully like a detective story. |
Кого-то - женщину - заставят молчать, а какая-то другая женщина не хочет говорить... О боже, как это напоминает детективный роман! |
It's like finding a clue in a detective story. |
Это как найти ключ к детективной истории. |
The story marks the first appearance of Sherlock Holmes and Dr. Watson, who would become the most famous detective duo in popular fiction. |
Эта история знаменует собой первое появление Шерлока Холмса и доктора Ватсона, которые станут самым известным детективным дуэтом в популярной фантастике. |
A story in which a Los Angeles police detective murdered three people. |
Истории, в которой детектив полиции Лос-Анджелеса убивает трёх человек. |
Ah, said Poirot kindly. You like that kind of detective story? |
Значит, вам нравится детективная литература подобного рода? |
Rather than being a superhero story, it more closely resembles a detective comic book from the same era, before the idea of superheroes had been introduced. |
Вместо того, чтобы быть супергеройской историей, она больше напоминает детективный комикс той же эпохи, до появления идеи супергероев. |
Also in 1951, Douglas starred in Detective Story, nominated for four Academy Awards, including one for Lee Grant in her debut film. |
Также В 1951 году Дуглас снялась в детективной истории, номинированной на четыре премии Оскар, в том числе за Ли Грант в ее дебютном фильме. |
The story then describes the detective's attempt to solve the mystery. |
Затем история описывает попытку детектива раскрыть эту тайну. |
The emotional basis of the standard detective story was and had always been that murder will out and justice will be done. |
Эмоциональной основой стандартной детективной истории было и всегда было то, что убийство будет раскрыто и справедливость восторжествует. |
Это вроде... детектива в мире без Бога. |
|
Edogawa Rampo is the first Japanese modern mystery writer and the founder of the Detective Story Club in Japan. |
Эдогава Рампо-первый японский современный писатель-мистик и основатель Клуба детективных историй в Японии. |
Are we overly romanticizing our detective story? |
Не слишком ли мы романтизируем нашу детективную историю? |
Детектив, история с офицером Лидди. |
|
The story follows a Jewish detective solving a murder case in the Yiddish-speaking semi-autonomous city state of Sitka. |
История следует за еврейским детективом, расследующим дело об убийстве в полуавтономном городе-государстве Ситка, говорящем на идише. |
История происхождения Hush приводится в детективных комиксах. |
|
Он развлекался читая детективный рассказ. |
|
This isn't a detective story, like Michele said. |
Это вовсе не детектив, Микеле. |
I read it... in a detective story. |
Прочёл его в одной детективной истории. |
Spies and agitators are beginning to invade the pure Christie detective story at this period, as the slide towards war begins. |
Шпионы и агитаторы начинают вторгаться в чистую детективную историю Кристи в этот период, когда начинается сползание к войне. |
The well-known detective story writer and Hercule Poirot were on friendly terms. |
Эту именитую писательницу и Эркюля Пуаро издавна связывали самые дружеские отношения. |
Just like you made up a story about a murder plot to collect life insurance, which is a bit of a cliché, isn't it, detective? |
Также как и вы придумали историю об убийстве ради страховки, немного избито, не правда ли, детектив? |
Ruth the Betrayer; or, The Female Spy, by Edward Ellis was the first fictional female detective story. |
Руфь предательница, или женщина-шпион, Эдвард Эллис был первым вымышленным женским детективом. |
References to Don Quixote can also be seen in Paul Auster's post-modern detective story, City of Glass. |
Ссылки на Дон Кихота можно также увидеть в постмодернистском детективном романе Пола Остера стеклянный город. |
Detective Jefferson, no offence, but I like to hear the story fom detective Sheridon himself. |
Детектив Джэферсон, без обид, но я хочу услышать историю лично от детектива Шэридана. |
The story is told from the point of view of Belter detective Joe Miller, and Earther Jim Holden. |
Эта история рассказана с точки зрения детектива Белтера Джо Миллера и землянина Джима Холдена. |
It's an American detective story. |
Американский детектив. |
We know that's your story, but none of your fellow detectives could find or even fake any signs of forced entry, could they? |
Мы знаем, что это Ваша версия, но никто из Ваших коллег-детективов не смог найти или сфальсифицировать какие-нибудь признаки взлома, не так ли? |
Detective, that story's a big load of crap. |
Ну, детектив, эта ваша история... просто чушь собачья! |
The novel starts out as a detective story and mixes historical elements with steampunk-style fiction. |
Роман начинается как детектив и смешивает исторические элементы с фантастикой в стиле стимпанк. |
Subsequent generations of detective pulp fiction and mystery story authors also used the plot device of secret passages. |
Последующие поколения авторов детективного Криминального чтива и детективных историй также использовали сюжетное устройство тайных ходов. |
The story takes place in New York in 1937, where private detective James Logan has to solve a mysterious case in which he has to face his own dark past as well. |
Действие происходит в Нью-Йорке в 1937 году, где частный детектив Джеймс Логан должен раскрыть загадочное дело, в котором ему также придется столкнуться со своим темным прошлым. |
That's a very entertaining story but real detectives have to worry about that little thing called evidence. |
Очень занимательный рассказ... Но, к сожалению, настоящих детективов, должна ещё заботить такая мелочь, как доказательства. |
It told the story of a young man who spends twenty years in prison for a crime that he may or may not have committed, and the detective who put him there. |
В ней рассказывалось о молодом человеке, который провел двадцать лет в тюрьме за преступление, которое он мог совершить, а мог и не совершить, и о детективе, который его туда посадил. |
When he told the story later to the police, to the detectives, to the lawyers, Billy lied. |
Когда Билли рассказал о том, что произошло, полиции, следователям, адвокатам, он лгал. |
Austin Freeman claimed to have created the inverted detective story in his 1912 collection of short stories The Singing Bone. |
Остин Фримен утверждал, что создал перевернутый детектив в своем сборнике рассказов 1912 года поющая кость. |
It's a story that first broke nationwide two weeks ago, when two former police officers, now private detectives, released information to a number of news and law enforcement agencies. |
Эта история впервые прогремела по всей стране две недели назад, когда два бывших полицейских, ныне частные детективы, предоставили информацию новостным агентствам и правоохранительным органам. |
We're gonna send a few detectives there, see if we can confirm your story. |
Мы пошлем туда детективов, и посмотрим, подтвердится ли ваш рассказ. |
After all, you don't want a detective story to be like real life? |
В конце концов, детективный роман не обязан в точности отражать реальные события. |
The project started from Diao Yinan's idea to film a detective story. |
Проект начался с идеи Дяо Инаня снять детективную историю. |
He is currently writing the seventh story in the Phyllis Wong Time Detective mysteries series, Phyllis Wong and the Crumpled Stranger, which will be published in 2020. |
В настоящее время он пишет седьмой рассказ в серии детективных детективов Филлис Вонг тайм, Филлис Вонг и смятый незнакомец, которая будет опубликована в 2020 году. |
I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process. |
Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу. |
Это все проклятые полицейские из Скотланд Ярда! |
|
It's okay if that detective acted on his own. |
Было бы неплохо, если детектив действовал в одиночку. |
Детектив Миллер будет снята с дела? |
|
I'm recording two NYPD detectives harassing Mr. Santana in his place of business. |
Я записываю момент, когда как два детектива полиции Нью-Йорка притесняют мистера Сантану без всяких оснований в его собственном кафе. |
What's going on? You read too many detective novels, do you know that? |
Что происходит? Ты читаешь слишком много детективов, ты это знаешь? |
You came in through the freight entrance and rode the elevator alone except for this gentleman, who's a former New York City police detective. |
Вы вошли через грузовой вход и ехали на лифте один, за исключением этого джентельмена который является бывшим нью-йоркским полицейским |
I think it'd be good detective work, meself, personally. |
А лично я думаю, что это была бы хорошая работа детектива. |
I gather from a brief search on the internet that you're the best Detective in my immediate vicinity. |
После беглого поиска в интернете я обнаружила, что вы - лучший детектив, находящийся в непосредственной близости от меня |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detective story/novel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detective story/novel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detective, story/novel , а также произношение и транскрипцию к «detective story/novel». Также, к фразе «detective story/novel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.