Difficult time for me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult time for me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудное время для меня
Translate

- difficult

сложный

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • without me - без меня

  • me neither - и я нет

  • keep me waiting - заставляй меня ждать

  • it brings me great pleasure - это приносит мне огромное удовольствие

  • make me know - дай мне знать

  • is convenient for me - удобно для меня

  • i thank you for inviting me - я благодарю Вас за приглашение

  • into me - В меня

  • sends me - присылает мне

  • pushing me - толкает меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



You can't run away every time things get difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же убегать каждый раз, когда что-то не по тебе.

After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри.

Say, someone was asking me earlier today about La Porte D'Argent and I had a-a difficult time characterizing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня меня спросили про Ла Порте де Аржент и я никак не мог подобрать слов для полноценного описания вашего заведения.

And I bet you're having a difficult time locating Lydia Davis, who you so expertly used to put the final nail in the coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, что вам не удаётся найти Лидию Дэвис, которую вы так ловко использовали, чтобы забить последний гвоздь в крышку гроба.

But it was a difficulty for me - because this is my artwork; should I do advertising? - at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне было сложно, потому что это моё произведение искусства. Стоит ли мне заниматься рекламой в то же время?

Bonds had a difficult time providing meaningful capital gains during the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение данного периода облигации с трудом обеспечивали заметный доход от прироста капитала.

Time of death is going to be difficult cos he's been lying on an electric blanket, so putrefaction sets in a lot more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время смерти трудно определить, из-за того, что его оставили под электрическим одеялом, и разложение произошло гораздо быстрее.

I was not wasting time; the financing of... joint ventures such as ours is always difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не терял времени даром - финансирование... совместных предприятий вроде нашего... всегда дается с трудом.

Russia is undoubtedly a difficult partner, but on some of the most pressing global issues of our time, including Syria, the Russian analysis has been correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, несомненно, является очень сложным партнером, однако в некоторых из наиболее сложных глобальных вопросов нашего времени, включая Сирию, анализ России оказался верным.

Clare's had a difficult time of it, you know, and managed very bravely, bringing up a daughter single-handed - as you have yourself, indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр пережила нелёгкие времена, и выжила и сумела в одиночку воспитать дочь. Как и вы сами.

It should be noted that donor engagement has proved time-consuming and difficult in this sector but will be critical to the ongoing establishment and stabilization of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что привлечение доноров в этом секторе оказалось долгим и сложным делом, однако будет иметь чрезвычайно важное значение для текущей работы по формированию и стабилизации системы.

This has served, first and foremost, as moral support for our people at a very difficult moment in its history: help at a time of true need is doubly valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была прежде всего моральная поддержка нашего народа в тяжелейший момент нашей истории, ведь помощь в трудную минуту оценивается вдвойне.

All this time, I've been wondering why it was so difficult to locate you throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это время я дивился, почему же так сложно найти твое местоположение в истории.

For Davies, the new friends and their shared interest came as a welcome distraction in an emotionally difficult time: His wife of nearly four decades was dying of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Дэвиса новые друзья с их общими интересами стали своего рода эмоциональной отдушиной, потому что у него настали трудные времена: его супруга, вместе с которой он прожил почти сорок лет, умирала от рака.

At the same time, the effective corporate-tax rate in Japan is higher than it is elsewhere, making it difficult for Japan to attract investment, foreign or domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим фактическая ставка налога на прибыль компаний выше, чем где-нибудь еще, что негативно отражается на привлечении инвестиций в Японии, как внутренних, так и иностранных.

As we all know, changes in attitude take a long time and are very difficult to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всем нам известно, изменение мировоззрений происходит медленно и добиваться его очень трудно.

At the same time, employment-related discrimination has made it more difficult for legitimate migrants to find or change jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время дискриминация в сфере трудоустройства затрудняет процесс поиска или смены работы законными мигрантами12.

If I have to pick the most difficult time of my life... It's when we built the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б сказали выбрать самые тяжкие дни в моей жизни, я бы назвала время, когда мы с тобой поднимали наш Подсолнух.

Now, communications experts tell us that when facts do not fit with the available frames, people have a difficult time incorporating new facts into their way of thinking about a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты по коммуникациям говорят, что если факты расходятся с привычными установками, люди с трудом меняют отношение к проблеме с учётом новых фактов.

And men may even have a more difficult time getting diagnosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому мужчинам, возможно, даже сложнее ставить диагноз.

It is possible that the DEA agents were having a difficult time hitting their recruitment numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что у агентов были трудности с набором новых членов.

I'm trying to stage-manage an undisciplined White House through a difficult time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь управиться с необученным Белым Домом в сложное для него время.

Women usually have more childcare and household responsibilities than men, which make it difficult for them to devote as much time to farm work, or even to supervise hired labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин, как правило, больше забот о детях и домашних обязанностей, чем у мужчин, что затрудняет для них выделение достаточного времени для работы на ферме или даже для контроля над наемными работниками.

Sorry to intrude at such a difficult time, but I need to ask you some questions about your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что вторгаюсь в такое трудное для вас время, но я должен задать вам несколько вопросов о вашем муже.

He wanted to make it too difficult to copy, and that's what fashion designers are doing all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель была создать сложный стиль, не поддающийся копированию. И именно этим руководствуются дизайнеры моды.

And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы пытались закрыть Ормузский пролив последние 35 лет. и мне трудно поверить, что решение сделать это, они приняли сегодня.

At the same time, we are keenly aware that child development in China still faces many difficulties and problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время мы в полной мере отдаем себе отчет в том, что в процессе развития ребенка в Китае все еще возникает немало сложностей и проблем.

It is the Buonapartists who say that, replied the vicomte without looking at Pierre. At the present time it is difficult to know the real state of French public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорят бонапартисты, - сказал виконт, не глядя на Пьера. - Теперь трудно узнать общественное мнение Франции.

Paucity of time series data on coastal erosion owing to poor modelling capabilities and difficulty in implementing long-term funding mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недостаточность данных о явлении береговой эрозии, обусловленная неадекватностью возможностей в области моделирования и сложностями с изысканием долгосрочных механизмов финансирования;.

At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты.

I know it's hectic, there's no personal time for yourself and there are some difficult aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет времени на себя и прочие не менее сложные моменты...

Planning and time management is proving more difficult during the defence case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование работы и времени становится все более сложной задачей в ходе изложения аргументов защиты.

Maybe I was difficult for a long time Maybe I was no good Always complaining, always getting angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, со мной было трудно долго общаться, может, я была недостаточно хороша, вечно жалуюсь, вечно злюсь.

And I'm also sure that he will look back on this time and remember those who were able to overcome difficulties and deliver a majority for treasurer Zajac in their wards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я уверен, что тогда он оглянется назад и вспомнит тех, кто смог преодолеть трудности и организовать большинство голосов казначею Заджаку в своих районах.

By this time, Mars was distant on our rearwards panel, but we had little difficulty in seeing the cloud of white vapour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени планета на экране заднего вида уже значительно отдалилась, но разглядеть облако белого пара все равно не составляло труда.

And, well, it is difficult to predict what will happen in the future-technologies are improving all the time and I would not be surprised if in 10 years` time things that now we cannot imagine would become common and familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на самом деле достаточно сложно предсказывать, что произойдет в будущем-технологии постоянно совершенствуются и я не удивлюсь, если через 10 лет то, что сейчас мы не можем даже и представить, станет чем-то обыденным.

For the first time it was really difficult for me to understand the texts of the new songs - I just listened it for energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз это было действительно трудно для меня понять тексты новых песен - я просто слушал ее как источник энергии.

And I think the budget chair might have a difficult time allowing a higher salary to be approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И председателю бюджетного комитета придется попотеть, чтобы утвердить повышение окладов.

Certain traditions of the Chessani patriarchs she had a difficult time with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми патриархальными традициями Чессани она не смогла ужиться.

I'm sure you can appreciate the king cannot ask his ministers to finance such a gift at this difficult time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, Вы понимаете, король не может просить у своих министров дать денег на такой подарок в такие трудные времена.

I had, by this time, some difficulty myself in preserving my composure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне самому было трудно сохранить свое спокойствие.

The time it is taking to elect a President and form a Government is an indication of the difficulties that will have to be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, сколько времени отнимает избрание президента и формирование правительства, свидетельствует о тех трудностях, которые еще предстоит преодолеть.

The difficult period of time began, the time for reconstruction and reconciliation, but Lincoln would not be the person to lead the country through this difficult period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начался трудный период, период восстановления и примирения, но Линкольн не станет человеком, который возглавит страну в это тяжелое время.

But it is also the most difficult time for making some very important decisions which will have influence on all our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также самое трудное время для принятия очень важныхрешений, которые повлияют на всю нашу жизнь.

This was back in the 1980s when that was a really, really difficult thing to do, and it was a cutting edge synthesiser at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в 80-е годы, тогда сделать это было действительно сложно, для всего времени это была передовая технология.

And I'd just like to add, on a personal note, my own admiration... for what you're doing for us, Brian, and what must be, after all, for you a very difficult time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я так же хотел выразить, в личном порядке, мое восхищение... тем, что ты сделал для нас, Брайен, что ты и должен был сделать в это трудное время.

And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness within disciplines that make stringent commercial demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер.

We're actually told that women have two roles, but these two roles have a difficult time existing within the same woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам фактически говорят, что у женщин есть две роли, но этим двум ролям сложно существовать в одной женщине.

Again, not a very difficult condition with which to encumber such a rise in fortune; but if you have any objection to it, this is the time to mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие тоже не очень трудное, оно едва ли обременит вашу столь блестяще начинающуюся новую жизнь; но если у вас имеются возражения, сейчас самое время заявить об этом.

However, I think that people can still gain quite a bit by going to college and spending some time working on some difficult problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется, что люди могут очень многое получить от учебы в колледже и от работы над сложными проблемами.

Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

A newly emerging power will take over the existing symbols and degrade them over time in an attempt to erase their meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая новая сила старается переделать существующие символы, скомпрометировать их, уничтожить или исказить их первоначальное значение.

By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт.

It doesn't bother trying to solve this incredibly difficult problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер даже не утруждает себя решением этой невероятно сложной задачи.

Leaders put before us difficult but achievable goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели.

Actually, yes, it's semi-porous, so it's difficult to lift prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, да, она наполовину пористая, и трудно снять отпечатки.

Those are few in number, and difficult to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких мало, и их нелегко найти.

He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult time for me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult time for me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, time, for, me , а также произношение и транскрипцию к «difficult time for me». Также, к фразе «difficult time for me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information