Early modern times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Early modern times - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раннее новое время
Translate

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- modern [adjective]

adjective: современный, новый

noun: модерн, человек нового времени

  • modern combat aircraft - современный боевой самолет

  • modern warfare - современное военное искусство

  • modern jewel - современное ювелирное

  • modern sector - современный сектор

  • modern surgery - современная хирургия

  • important events in modern history - важные события в современной истории

  • all modern - все современные

  • modern community - современное сообщество

  • modern romance - современный романс

  • modern wind turbines - Современная ветровая турбина

  • Синонимы к modern: contemporary, recent, present-day, latter-day, modern-day, twenty-first-century, current, present, happening, now

    Антонимы к modern: classic, ancient, old, antique, vintage, former, outdated, obsolete

    Значение modern: of or relating to the present or recent times as opposed to the remote past.

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать



While Orientalism in dance climaxed in the late nineteenth and early twentieth centuries, it is still present in modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как ориентализм в танце достиг кульминации в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков, он все еще присутствует в наше время.

Modern analytic methods began to be developed after introduction of the Arabic numeral system to western Europe in the early Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные аналитические методы начали развиваться после введения арабской системы счисления в Западной Европе в раннем Ренессансе.

Hard shaving soaps in their modern form have existed since at least the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие мыла для бритья в их современном виде существуют, по крайней мере, с начала 19 века.

It was part of the standard armory of early modern European states as they dealt with their creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть арсенала первых современных европейских государств, т.е. именно таким образом они работали с кредиторами.

The name possibly derives from Middle English or Early Modern English as turmeryte or tarmaret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название, возможно, происходит от среднеанглийского или раннего современного английского как turmeryte или tarmaret.

The question of defining a precise eastern boundary of Europe arises in the Early Modern period, as the eastern extension of Muscovy began to include Northern Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об определении точной восточной границы Европы встает в начале нового времени, когда Восточное расширение Московии стало включать Северную Азию.

High German spaten only appears in Early Modern German, probably loaned from Low German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется высокое немецкое Шпатен только в ранней современной Германии, вероятно, одолжил у нижненемецкий.

Brawling and fighting were regular occupations of students in the German-speaking areas during the early modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драки и драки были обычным занятием студентов в немецкоязычных районах в ранний современный период.

The Mughal Empire, or Mogul Empire, was an early-modern empire in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя Великих Моголов, или Империя Моголов, была ранней современной империей в Южной Азии.

Early on, softened water produced by technologies like zeolite softening or cold lime softening was a precursor to modern UPW treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На раннем этапе умягченная вода, полученная с помощью таких технологий, как цеолитное Умягчение или холодное известковое Умягчение, была предшественником современной обработки UPW.

Other early modern alchemists who were eminent in their other studies include Robert Boyle, and Jan Baptist van Helmont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ранние современные алхимики, которые были выдающимися в своих других исследованиях, включают Роберта Бойля и Яна Баптиста ван Гельмонта.

Academic drama stems from late medieval and early modern practices of miracles and morality plays as well as the Feast of Fools and the election of a Lord of Misrule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академическая драма берет свое начало в позднесредневековой и ранней современной практике чудес и нравственных пьес, а также в празднике дураков и избрании господина плохого правления.

Since swimming was done in a state of undress, it became less popular as society became more conservative in the early Modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку плавание делалось в раздетом виде, оно стало менее популярным, поскольку общество стало более консервативным в ранний современный период.

It is this event which led into the medieval and early-modern witch hunts that were also largely connoted with sodomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это событие привело к средневековой и ранней современной охоте на ведьм, которая также была в значительной степени связана с содомией.

The Gatling gun is one of the best-known early rapid-fire spring loaded, hand cranked weapons, and a forerunner of the modern machine gun and rotary cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка Гатлинга является одним из наиболее известных ранних скорострельных пружинных, ручных коленчатых орудий и предшественником современного пулемета и ротационной пушки.

During the witch-trials in early modern Europe, individuals were employed to help aid in the discovery and conviction of witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебных процессов над ведьмами в ранней современной Европе люди были наняты, чтобы помочь в обнаружении и осуждении ведьм.

The regional specialties that are a feature of early modern and contemporary cuisine were not in evidence in the sparser documentation that survives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные блюда, которые являются особенностью раннего модерна и современной кухни, не были представлены в сохранившейся немногочисленной документации.

These words inspired similar formations in European languages in the early modern period, such as French panégyrique, attested by 1512.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова вдохновили аналогичные образования в европейских языках в ранний современный период, такие как французский panégyrique, засвидетельствованный 1512 годом.

Modern ballroom dance has its roots early in the 20th century, when several different things happened more or less at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный бальный танец уходит своими корнями в начало XX века, когда произошло несколько разных событий более или менее одновременно.

The early modern period of Sri Lanka begins with the arrival of Portuguese soldier and explorer Lourenço de Almeida, the son of Francisco de Almeida, in 1505.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний современный период Шри-Ланки начинается с прибытия португальского солдата и исследователя Лоренсу де Алмейды, сына Франсиско де Алмейды, в 1505 году.

Those early settlers didn't have the modern conveniences we all take for granted today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех поселенцев не было тех современных удобств, которые мы сейчас принимаем за должное...

Timur arguably had a significant impact on the Renaissance culture and early modern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимур, возможно, оказал значительное влияние на культуру эпохи Возрождения и раннего Нового Времени в Европе.

The use of the name Romania to refer to the common homeland of all Romanians—its modern-day meaning—was first documented in the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование названия Румыния для обозначения общей Родины всех румын—его современное значение-впервые было зафиксировано в начале 19 века.

In early modern England, mothers were often accused of hurting the people that were placed in their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранней современной Англии матерей часто обвиняли в том, что они причиняют боль людям, попавшим в их руки.

The blunderbuss is commonly considered to be an early predecessor of the modern shotgun, with similar military and defensive use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мушкетон обычно считается ранним предшественником современного дробовика, с аналогичным военным и оборонительным использованием.

A surprising example of early modern philosophical thought can be found in the poetic works of the renowned intellectual Stoyan Mihaylovski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительный пример ранней современной философской мысли можно найти в поэтических произведениях известного интеллектуала Стояна Михайловского.

Early inhabitants of Sri Lanka were probably ancestors of the Vedda people, an indigenous people numbering approximately 2,500 living in modern-day Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние жители Шри-Ланки, вероятно, были предками народа Ведда, коренного народа, насчитывающего приблизительно 2500 человек, живущих в современной Шри-Ланке.

A powerful quartermaster appears to have been a common feature of pirate crews in the early modern era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный квартирмейстер, по-видимому, был общей чертой пиратских экипажей в раннюю современную эпоху.

The 19th and early 20th centuries saw the rise of modern Irish nationalism, primarily among the Roman Catholic population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX и начале XX веков наблюдался подъем современного ирландского национализма, в первую очередь среди католического населения.

Venice eventually prevailed and during the early modern period Split remained a Venetian city, a heavily fortified outpost surrounded by Ottoman territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция в конце концов победила, и в течение раннего нового периода раскол оставался Венецианским городом, сильно укрепленным форпостом, окруженным Османской территорией.

The Gatling gun was an early form of rotary cannon, and today modern rotary cannons are often referred to as Gatling guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка Гатлинга была ранней формой ротационной пушки, и сегодня современные ротационные пушки часто называют пушками Гатлинга.

The modern association with homosexuality can be found as early as AD 96 in the writings of the Jewish historian Josephus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современную ассоциацию с гомосексуализмом можно обнаружить еще в 96 г. н. э. в трудах еврейского историка Иосифа Флавия.

An early aircraft design that brought together the modern monoplane tractor configuration was the Blériot VIII design of 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя конструкция самолета, которая объединила современную конфигурацию трактора моноплана, была конструкцией Blériot VIII 1908 года.

The Croatian term became Split or Spljet, while the Italian-language version, Spalato, became universal in international usage by the Early Modern Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватский термин стал раскол или Spljet, в то время как в итальянском языке, spalato с кондиционером, балконом, стала универсальной в международном использования раннего Нового времени.

Foundationalism was initiated by French early modern philosopher René Descartes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментализм был инициирован французским философом раннего Нового времени Рене Декартом.

The lessons that the students will be examined in early June are Modern Greek Language/Modern Greek Literature, History, Mathematics and Physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, которые студенты будут изучать в начале июня, - это современный греческий язык/современная греческая литература, история, математика и физика.

Coco Chanel had wanted to develop a distinctly modern fragrance for some time by early-1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1920-х годов Коко Шанель уже давно хотела создать совершенно современный аромат.

The divine-right theory, combined with primogeniture, became a theory of hereditary monarchy in the nation states of the early modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория божественного права в сочетании с теорией первородства стала теорией наследственной монархии в национальных государствах раннего Нового времени.

Or, in the early 13th century Giotto, one of the founders of modern realistic painting witnessed another apparition of comet Halley and inserted it into a nativity he was painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же в начале 13 века Джотто, один из основоположников современной реалистической живописи, видел другое появление кометы Галлея и запечатлел ее на своей картине.

The change was probably made once boys had reached the age when they could easily undo the rather complicated fastenings of many early modern breeches and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение, вероятно, произошло, когда мальчики достигли возраста, когда они могли легко расстегнуть довольно сложные застежки многих ранних современных бриджей и брюк.

Lady Macbeth then personifies all mothers of early modern England who were condemned for Lady Macbeth's fantasy of infanticide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Леди Макбет олицетворяет всех матерей ранней современной Англии, осужденных за фантазию Леди Макбет о детоубийстве.

This is so even though Halakha is generally studied from the medieval and early modern codes and not directly from the Talmud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так, хотя Галаха обычно изучается из средневековых и ранних современных кодексов, а не непосредственно из Талмуда.

Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастыри, полезные, когда современная цивилизация нарождалась, препятствовали дальнейшему ее росту и стали губительны для ее развития.

The first fossils of modern cockroaches with internal ovipositors appeared in the early Cretaceous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые окаменелости современных тараканов с внутренними яйцекладками появились в раннем Мелу.

Muslin is depicted frequently in terracotta figurines as early as 2nd century BCE in Chandraketugarh, an archaeological site in modern-day West Bengal, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муслин часто изображается на терракотовых статуэтках еще во II веке до н. э. в Чандракетугархе, археологическом памятнике в современной Западной Бенгалии, Индия.

Crops moving in both directions across the Atlantic Ocean caused population growth around the world and a lasting effect on many cultures in the Early Modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение культур в обоих направлениях через Атлантический океан вызвало рост населения во всем мире и оказало длительное воздействие на многие культуры в ранний современный период.

In English, since the early modern period, polysyllabic nouns tend to have an unstressed final syllable, while verbs do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском языке, начиная с раннего Нового времени, многосложные существительные, как правило, имеют безударный конечный слог, в то время как глаголы этого не делают.

In the early modern period the estate was split up when Griffin Barton bought in part before in 17th century Richard Witherstone built The Lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем современном периоде поместье было разделено, когда Гриффин Бартон купил часть до того, как в 17 веке Ричард Уизерстоун построил Лодж.

There is some evidence for the beginning of modern behavior among early African H. sapiens around that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые свидетельства того, что примерно в этот период началось современное поведение ранних африканских H. sapiens.

Further developed during the Middle Ages, it reached full expression in early modern Neoplatonism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившее дальнейшее развитие в Средние века, оно достигло полного выражения в раннем современном неоплатонизме.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было бы здорово если можно было диагностировать эти заболевания заранее, и предупреждать развитие болезни с осложнениями.

So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early modern times». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early modern times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, modern, times , а также произношение и транскрипцию к «early modern times». Также, к фразе «early modern times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information