Editing of texts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Editing of texts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редактирование текстов
Translate

- editing [verb]

noun: редактирование

  • editing expertise - редактирование экспертиза

  • script editing - редактирование сценария

  • editing platform - редактирования платформы

  • line editing - редактирование линии

  • editing music - редактирования музыки

  • photo editing - фоторедактирование

  • editing parameters - редактирования параметров

  • editing component - редактирования компонентов

  • statistical data editing - редактирования статистических данных

  • automatic backspace assemble editing - автоматический забой сборки редактирования

  • Синонимы к editing: redaction, copyedit, rework, correct, rewrite, modify, abridge, blue-pencil, adapt, revise

    Антонимы к editing: deliverance, extrication, franchise, frankness, augmenting, autonomy, deterioration, discharge, ease, emancipation

    Значение editing: prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- texts [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком

  • softbound texts - печатный раздаточный учебный материал

  • set of texts - набор текстов

  • localisation of texts - локализация текстов

  • oldest texts - древнейшие тексты

  • medical texts - медицинские тексты

  • published texts - опубликованные тексты

  • political texts - политические тексты

  • educational texts - учебные тексты

  • vedic texts - ведические тексты

  • texts adopted by the joint - тексты, принятые Совместным

  • Синонимы к texts: work, document, written work, printed work, book, main body, narrative, body, words, wording

    Антонимы к texts: biography, complete non issue, key theme, main category, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, not important topic, nothingburger

    Значение texts: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.



He also gained incredible success as a textual scholar, interpreting, translating and editing numerous texts of Greek and Roman classics, Church Fathers and the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добился невероятного успеха как текстолог, интерпретируя, переводя и редактируя многочисленные тексты греческих и римских классиков, Отцов Церкви и Библии.

There are far fewer witnesses to classical texts than to the Bible, so scholars can use stemmatics and, in some cases, copy text editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У классических текстов гораздо меньше свидетелей, чем у Библии, поэтому ученые могут использовать стемматику и, в некоторых случаях, копировать редактирование текста.

I spend alot of time editing one article in particular, and the main contributions come from audio interviews with the person, which are copyrighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трачу много времени на редактирование одной статьи в частности, и основные вклады приходят из аудио интервью с человеком, которые защищены авторским правом.

I've done a bit of editing now, giving the key primary sources their proper literary contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я немного отредактировал основные первоисточники, придав им соответствующий литературный контекст.

Ashtavakra is probably identical to the holy sage with the same name who appears in Mahabharata, though the connection is not clearly stated in any of the texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аштавакра, вероятно, идентичен святому мудрецу с тем же именем, который появляется в Махабхарате, хотя эта связь не ясно выражена ни в одном из текстов.

Because of the fragmentary nature of the surviving texts of Cassius Dio and Zonaras, the dating of these events is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за фрагментарного характера сохранившихся текстов Кассия Диона и Зонары датировка этих событий остается неопределенной.

In conclusion of my essay I`d like to mention the fact that the information we get from cinema differs from one we get from texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение моего сочинения мне бы хотелось упомянуть тот факт, что информация, которую мы получаем из кино отличается от информации в текстах.

Preparation and promulgation of RAM principles followed by mandatory texts on RAM policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подготовка и публикация принципов ВДА, подкрепленных обязательными нормативными документами по ВДА;.

But while ancient texts provide tantalizing clues to our past, physical evidence paints an even clearer picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то время, как древний тексты предоставляют дразнящие подсказки к нашему прошлому, вещественным доказательства рисуют еще более ясную картину.

Because we only call each other these things on the phone or in texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы так называем друг друга только по телефону или в смс.

Mentions of whitening of the skin were also present circa 1400 BCE in sacred Indian texts such as Atharvaveda as well as Shinto prayers in East Asia c. 1200 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминания об отбеливании кожи также присутствовали около 1400 года до н. э. в священных индийских текстах, таких как Атхарваведа, а также в синтоистских молитвах в Восточной Азии около 1200 года до н. э.

It suffers from a severe lack of attention and POV editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдает от серьезного недостатка внимания и редактирования POV.

Students would typically analyze Latin and Greek texts, write their own compositions, memorize them, and then perform them in front of their instructor and their peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты обычно анализировали латинские и греческие тексты, писали свои собственные сочинения, запоминали их, а затем выполняли их перед своим преподавателем и сверстниками.

In early Christianity, reflection on scriptural texts introduced an eschatological hermeneutic to the reading of the Book of Genesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем христианстве размышления над библейскими текстами привнесли эсхатологическую герменевтику в чтение Книги Бытия.

Using your editing suggestions I'll write a more succint article and ask you to look at it. Thanks again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя ваши предложения по редактированию, я напишу более емкую статью и попрошу вас взглянуть на нее. Спасибо снова.

Are there any objections to editing out the second part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли возражения против редактирования второй части?

The Jungian archetypal approach treats literary texts as an avenue in which primordial images are represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнговский архетипический подход рассматривает литературные тексты как путь, в котором представлены первичные образы.

By about the 7th century most main features of the Hindu temple were established along with theoretical texts on temple architecture and building methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно к 7 веку были установлены основные черты индуистского храма наряду с теоретическими текстами по храмовой архитектуре и методам строительства.

Discouraged by news that there were no texts to be found there, Anquetil-Duperron returned overland to Pondicherry over the course of a hundred-day trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обескураженный известием о том, что там нет никаких текстов, Анкетиль-Дюперрон вернулся в Пондишери сухопутным путем в течение ста дней пути.

Such sarcasm tends to confound analysis of customer reviews and so the texts have been analysed to determine which elements might identify sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой сарказм имеет тенденцию сбивать с толку анализ отзывов клиентов, и поэтому тексты были проанализированы, чтобы определить, какие элементы могут идентифицировать сарказм.

Some researchers trained in both Western and traditional Chinese medicine have attempted to deconstruct ancient medical texts in the light of modern science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи, обученные как Западной, так и традиционной китайской медицине, пытались деконструировать древние медицинские тексты в свете современной науки.

However, this immediately sparked a remark from his friend, -şŷŝôρ-₮K, who criticized him for his lack of editing, and questioned his Christian morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это немедленно вызвало замечание его друга,-Шеп-к, который критиковал его за отсутствие редактирования, и поставил под сомнение его христианскую мораль.

This section is in serious need of editing by someone who knows the history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел серьезно нуждается в редактировании кем-то, кто знает историю.

In these hybrid texts, Chinese characters are also occasionally used phonetically to represent Japanese particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих гибридных текстах китайские иероглифы также иногда используются фонетически для представления японских частиц.

By 1770 BC, the Egyptians had a symbol for zero in accounting texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1770 году до нашей эры у египтян появился символ нуля в бухгалтерских текстах.

Most of the texts from the Early Old Swedish period were written in Latin, as it was the language of knowledge and the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство текстов раннего Древнесведского периода были написаны на латыни, так как это был язык знания и Церкви.

Jewish texts predict that the Mount will be the site of a Third and final Temple, which will be rebuilt with the coming of the Jewish Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские тексты предсказывают, что гора станет местом третьего и последнего храма, который будет восстановлен с приходом еврейского Мессии.

White memory texts appear on the background of black walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже закопанного слоя находится слой, в котором преобладает сульфатное восстановление.

On the other hand, in some situations, any trimming or editing of the original message may be inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викисклад-это хранилище бесплатных изображений контента, звука и других мультимедийных файлов.

Otherwise I want to answer questions people have about my editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае я хочу ответить на вопросы людей о моем редактировании.

By the mid-1970s they had produced publications, indices, performances, texts and paintings to this end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов они выпустили публикации, индексы, спектакли, тексты и картины с этой целью.

This happens when entering new text or editing existing text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит при вводе нового текста или редактировании существующего текста.

For example, citing a viewpoint stated in a mainstream scholarly journal, textbook, or monograph is not per se disruptive editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, цитирование точки зрения, изложенной в основном научном журнале, учебнике или монографии, само по себе не является разрушительным редактированием.

Are there any views on editing these pictures where there is duplication, or where no infomation as to place or type of tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ли какие-либо взгляды на редактирование этих изображений, где есть дублирование или где нет информации о месте или типе дерева?

Owing to the poor condition of some of the scrolls, scholars have not identified all of their texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохого состояния некоторых свитков ученые не смогли идентифицировать все их тексты.

The current definitions came in before genome editing became popular and there is some confusion as to whether they are GMOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние определения появились еще до того, как редактирование генома стало популярным, и существует некоторая путаница относительно того, являются ли они ГМО.

My page Spurtnip Cup got deleted after I spent an age editing it. cna you please help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страница Spurtnip Cup была удалена после того, как я провел целую вечность, редактируя ее. может быть, вы мне поможете?

Needs updating, copy-editing, expanding, critical info.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуждается в обновлении, копировании-редактировании, расширении, критической информации.

He has also now acknowledged that editing this page was a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он также признал, что редактирование этой страницы было ошибкой.

Confucian texts such as Book of Rites give details on how filial piety should be practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуцианские тексты, такие как книга обрядов, подробно описывают, как следует практиковать сыновнее благочестие.

What needs to be done to satisfy the copy-editing alert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно сделать, чтобы удовлетворить предупреждение о копировании-редактировании?

The opposing view is that there is too much corruption, or translation too difficult, to agree with modern texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположная точка зрения состоит в том, что существует слишком много искажений или перевод слишком труден, чтобы согласиться с современными текстами.

The policy being proposed here conflates paid advocacy and paid editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика, предлагаемая здесь объединяет платных информационно-пропагандистской деятельности и платного редактирования.

I'd start by editing the lists down and removing anything redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы начал с редактирования списков и удаления всего лишнего.

It is common for texts to list the monarchs of the UK and England in one continuous list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текстах принято перечислять монархов Великобритании и Англии в одном непрерывном списке.

He employed at least one Jewish scholar, Moses of Palermo, who could translate texts from Arabic to Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял по крайней мере одного еврейского ученого, Моисея из Палермо, который мог переводить тексты с арабского на латынь.

That's why we don't make editing decisions that contravene or ignore what the reliable sources say on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы не принимаем редакторских решений, которые противоречат или игнорируют то, что говорят надежные источники по этому вопросу.

He also made the final editing of the entire work, painstakingly proofreading the annotations word by word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сделал окончательную редакцию всей работы, тщательно вычитывая аннотации слово за словом.

Arguably, no. With these two points in mind, our editing becomes problematic when we seek to promote one argument over the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, нет. Имея в виду эти два момента, наше редактирование становится проблематичным, когда мы стремимся продвигать один аргумент над другим.

I have removed the category per the following editing guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил эту категорию в соответствии со следующим руководством по редактированию.

You've also just randomly slapped a POV tag on the vertebral subluxation article I'm editing which was unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также просто случайно ударили тег POV на статью о подвывихе позвоночника, которую я редактирую, что было несправедливо.

Some Hindu texts mention homosexuality and support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые индуистские тексты упоминают гомосексуализм и поддерживают его.

We bring a different sensibility to our reading of the sacred texts of the past, even the Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привносим другую чувствительность в наше чтение священных текстов прошлого, даже Торы.

Editing at wiki is supposed to be a positive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактирование в wiki должно быть позитивным опытом.

I'm looking for a less formal forum where people chat about their various editing projects and can talk about potential page ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу менее формальный форум, где люди общаются о своих различных проектах редактирования и могут говорить о потенциальных идеях страниц.

Some Christians later burned libraries, and especially heretical or non-canonical Christian texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые христиане впоследствии сжигали библиотеки, особенно еретические или неканонические христианские тексты.

In medieval era Hindu texts, depending on the school of Hinduism, Ishvara means God, Supreme Being, personal god, or special Self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индуистских текстах средневековой эпохи, в зависимости от школы индуизма, Ишвара означает Бога, Высшее Существо, личного Бога или особое Я.

Alongside these texts, Sâr read the anarchist Peter Kropotkin's book on the French Revolution, The Great Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этими текстами САР читал книгу анархиста Петра Кропоткина о Великой Французской революции.

The Vedic texts neither mention the concept of untouchable people nor any practice of untouchability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведические тексты не упоминают ни о понятии неприкасаемых людей, ни о какой-либо практике неприкасаемости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «editing of texts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «editing of texts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: editing, of, texts , а также произношение и транскрипцию к «editing of texts». Также, к фразе «editing of texts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information