Electoral issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Electoral issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избирательные вопросы
Translate

- electoral [adjective]

adjective: избирательный, выборный, перевыборный

- issues

вопросов



The issue was one of the last major issues to be resolved and was done so in the electoral college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был одним из последних крупных вопросов, которые должны были быть решены, и это было сделано в коллегии выборщиков.

Politicians responded to the new electorate by emphasizing issues of special interest to women, especially prohibition, child health, and world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики отреагировали на появление нового электората, подчеркнув вопросы, представляющие особый интерес для женщин, в частности запрет, здоровье детей и мир во всем мире.

But equally I can see issues with not having the current electorate in the infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но точно так же я вижу проблемы с отсутствием нынешнего электората в инфобоксе.

An electorate unconcerned with real issues because they're too consumed with their own pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирателей не интересуют настоящие проблемы потому что они слишком озабочены удовлетворением собственных прихотей.

One of the central issues facing the white electorate in the 1948 election was that of race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из центральных вопросов, стоявших перед Белым электоратом на выборах 1948 года, был вопрос о расе.

For a moment, I forgot how the electorate always cares about the issues and has zero appetite for scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На минуту я забылся, что электорат больше заботят проблемы, нежели какие-то скандалы и интриги.

The one that we elect is never the person who's elected by the domestic electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кого выбирают на сайте, никогда не побеждает на внутренних выборах.

So together with these colleagues, we launched the Arabic Lexicon of Electoral Terminology, and we worked in eight different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали в восьми разных странах.

Political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На политические вопросы.

This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования.

The various United Nations bodies dealing with women's issues were to be commended for what they had achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные органы Организации Объединенных Наций, занимающиеся решением проблем женщин, заслуживают признательности за все то, что было достигнуто ими.

Up to 600 children are presenting for informal education, talking about child rights and self-reporting on issues of child protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 600 детей получают неформальное образование, говорят о правах ребенка и делают сообщения по вопросам охраны детства.

A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

It is prohibited unlawfully to interfere in the work of electoral commissions or to exert unlawful influence on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещаются незаконное вмешательство в деятельность избирательных комиссий и оказание на них незаконного воздействия.

While the institutional framework is not discussed in any detail in this Guide, some of the issues are touched upon below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя институциональные основы не рассматриваются подробно в настоящем Руководстве, некоторые из этих вопросов затрагиваются ниже.

Many of the national LDC universities offer grounding in the Internet, IT and e-commerce issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными носителями знаний об Интернете, ИТ и электронной коммерции являются многие национальные университеты в НРС.

For its part, New Zealand is continuing to grapple with the complex issues of population and reproductive health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия, со своей стороны, по-прежнему ищет пути решения сложных проблем народонаселения и репродуктивного здоровья.

It would also help identify and address common issues achieving this linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также помогло бы выявить и решить общие вопросы, связанные с обеспечением такой привязки.

Major issues differ in each group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой группы стран характерны разные основные вопросы.

To be able to vote, voters must be included in the electoral register of their polling district and must have a polling card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления своего права голоса избиратели должны обязательно фигурировать в списках их избирательных округов и располагать карточкой избирателя.

In this test, functional issues of the form were investigated, using a draft version that looked very much like the original paper form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой проверки были изучены функциональные характеристики формуляра с использованием экспериментальной версии, которая во многом походила на исходный бумажный формуляр.

China was interested in the issues of contract administration, debarment and suspension, corporate compliance, and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай заинтересован в вопросах, касающихся управления осуществлением контрактов, приостановления и отстранения, корпоративного регулирования и защиты окружающей среды.

In a technical visit to a cutting plant for porcine meat, the Section reviewed a number of issues related to the cuts, especially those that were under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе технической поездки на предприятие по разделке свинины члены Секции рассмотрели ряд вопросов, связанных с отрубами, особенно с теми, которые являются объектом обсуждения.

In some other cases, an SMS could be delayed due to routing issues or regional issues in the end users' locale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда SMS могут задерживаться из-за проблем маршрутизации или региональных проблем.

If you're a software publisher and your binaries are flagged by Chrome, learn how to resolve malware or unwanted software issues related to your downloads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как быть, если Chrome пометил ваши исполняемые файлы как потенциально опасные, рассказано в статье о вредоносном и нежелательном ПО.

We have to think about electoral procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо подумать о процедуре выборов.

In all probability, the hard-liners are sabre-rattling for electoral advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, сторонники жестких мер угрожают для того, чтобы получить преимущество на выборах.

In the year 1860, 22nd October, in Donnafugata at six p.m the municipal electoral committee met to examine the votes given in the plebiscite by the population of this community

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В год 1860 от Рождества Христова 22 октября в Доннафугате в 6 часов пополудни наша комиссия собралась, чтобы подсчитать голоса избирателей округа.

The failure of this program during the time I've been in charge of it to successfully inform and educate the American electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал программы во время моего руководства по успешному информированию американских избирателей.

This unsub could be targeting women with self-image issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект, возможно, выбирает женщин, у которых проблемы с самооценкой.

Mr. Bundy suffers from mental-health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Банди проблемы с психикой.

We can also project that Mitt Romney will be the winner of Kentucky's eight electoral votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позволяем себе спрогнозировать, что Мит Ромни будет победителем восьми голосов выборщиков в Кентукки.

On the constitutional issues, I have to side with mr. Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По конституционному вопросу я на стороне мистера Левина.

All right, Meg, part of being an American citizen is having an opinion on certain hot-button political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Мэг, быть американским гражданином значит высказывать свое мнение о важных политических вопросах.

CO said you had issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СО сказал что у вас были проблемы.

Yeah, but the whole point of me going to therapy was to fix my commitment issues with Gabi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но весь смысл мне ходить на терапию был исправить проблему с обязательствами и Габи

However, technical issues with the computer device synchronizing the sound and picture forced the studio to postpone the screening by a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако технические неполадки с компьютерным устройством синхронизации звука и изображения заставили студию отложить показ на сутки.

A Llanelwedd electoral ward exists, which includes the communities of Llanelwedd, Aberedw and Glascwm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует в г. лланелведд избирательного округа, который включает в себя общины г. лланелведд, Aberedw и Glascwm.

It falls under the Llanwddyn electoral ward for elections to Powys County Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подпадает под избирательный округ Лланвддин для выборов в совет округа повис.

To repair a computer with booting issues, technicians often use lightweight operating systems on bootable media and a command line interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления компьютера с проблемами загрузки технические специалисты часто используют облегченные операционные системы на загрузочном носителе и интерфейс командной строки.

This was because the Concorde had similar issues due to control pressure not being high enough to maintain proper angles of the intake ramps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с тем, что у Concorde были аналогичные проблемы из-за того, что давление управления не было достаточно высоким, чтобы поддерживать правильные углы впускных рамп.

In 2008, Cisco was sued in Free Software Foundation, Inc. v. Cisco Systems, Inc due to similar issues with Linksys routers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Cisco подала в суд на Фонд свободного программного обеспечения, Inc. v. Cisco Systems, Inc из-за аналогичных проблем с маршрутизаторами Linksys.

After a project to realign electoral districts came to light in May, the FIS called for a general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в мае был обнародован проект реорганизации избирательных округов, ФИС объявила всеобщую забастовку.

One major issue facing the domestic violence issues in Nigeria are the tendency for low reported rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем, с которыми сталкиваются проблемы насилия в семье в Нигерии, является тенденция к снижению зарегистрированных показателей.

IEHA holds annually lectures and meetings about life stance issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IEHA ежегодно проводит лекции и встречи по вопросам жизненной позиции.

The Count of Provence was sending dispatches to various European sovereigns for assistance, while Charles set up a court-in-exile in the Electorate of Trier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф провансальский посылал депеши различным европейским монархам с просьбой о помощи, а Карл в это время основал двор в изгнании в Курфюрстстве Трир.

It also raises many novel medical, legal and ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также поднимает много новых медицинских, юридических и этических вопросов.

Thanks to her work, the monthly FAC archives can be checked for GAs that were passed with sourcing issues and may need a GA review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ее работе ежемесячные архивы FAC могут быть проверены на наличие газа, который был передан с проблемами поиска источников и, возможно, нуждается в пересмотре GA.

Use this page to tell the Wikimedia developers your ideas and issues about using VisualEditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте эту страницу, чтобы рассказать разработчикам Викимедиа о своих идеях и проблемах, связанных с использованием VisualEditor.

The PID dominated Guatemalan politics for twelve years through electoral frauds favoring two of Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПИД доминировал в гватемальской политике в течение двенадцати лет путем избирательных махинаций в пользу двух полковников.

Other issues that might arise from foot binding included paralysis and muscular atrophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы, которые могут возникнуть при связывании ног, включают паралич и мышечную атрофию.

Nauru is divided into fourteen administrative districts which are grouped into eight electoral constituencies and are further divided into villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Науру делится на четырнадцать административных округов, которые объединены в восемь избирательных округов и далее разделены на деревни.

The first several days were spent in the regular daily Congregations on the drafting of Electoral Capitulations and regulating the procedures of the Conclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько дней были проведены в обычных ежедневных собраниях по составлению избирательных капитуляций и регулированию процедур Конклава.

No campaign contributions, in cash or in kind, by Cambridge Analytica were reported to the UK electoral authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Cambridge Analytica не сообщала избирательным органам Великобритании о взносах на предвыборную кампанию ни наличными, ни натурой.

There is, therefore, no possibility of genuine electoral competition at any level of government, nor within the Party itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нет никакой возможности для подлинной избирательной конкуренции ни на каком уровне власти, ни внутри самой партии.

He was appointed to committees for Public Accounts, Niger Delta, Independent National Electoral Commission and Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в комитеты по государственным счетам, дельте реки Нигер, независимой национальной избирательной комиссии и авиации.

Much of the modern electoral process is concerned with winning swing states through frequent visits and mass media advertising drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть современного избирательного процесса связана с завоеванием свинговых Штатов посредством частых визитов и рекламных кампаний в средствах массовой информации.

He concentrated on the church in the Electorate of Saxony, acting only as an adviser to churches in new territories, many of which followed his Saxon model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредоточился на церкви в Курфюрстстве Саксонии, действуя только как советник церквей на новых территориях, многие из которых следовали его саксонской модели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «electoral issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «electoral issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: electoral, issues , а также произношение и транскрипцию к «electoral issues». Также, к фразе «electoral issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information