Fall apart at the seams - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение
verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться
fall on - упасть на
love is vicious-one can fall in love with the billy-goat - любовь зла-полюбишь и козла
fall from favor - попадать в немилость
fall in stocks - падение курса акций
ride for a fall - действовать безрассудно
fall into the drink - упасть в воду
fall short of expectation - обманывать ожидания
fall victim - пасть жертвой
fall into temptation - впасть в искушение
fall from - падать с
Синонимы к fall: tumble, slip, cropper, collapse, header, nosedive, spill, trip, topple, decrease
Антонимы к fall: rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up, strike, growth
Значение fall: an act of falling or collapsing; a sudden uncontrollable descent.
adverb: отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь, в стороне, на куски, особо, раздельно, в сторону
come apart - развалиться на части
tell (apart) - различать)
pull apart - разнимать
keep apart - держаться отдельно
apart from that - кроме этого
difficult to tell apart - трудно рассказать обо всем
apart hotel - апарт-отель
well apart from - далеко от
growing apart - отдаление друг от друга
legs shoulder-width apart - ноги на ширине плеч
Синонимы к apart: away from each other, distant from each other, by oneself/itself, aside, to one side, separately, alone, independently, on one’s own, to pieces
Антонимы к apart: together, jointly, collaboratively, concertedly, conjointly, in concert, in tandem, simultaneously, as one, cooperatively
Значение apart: (of two or more people or things) separated by a distance; at a specified distance from each other in time or space.
at fault - в вине
a little at a time - немного за раз
heir-at-law - законный наследник
wash the dirty linen at home - не выноси сор из избы
at the end of her rope - в безысходном положении
shout at the top of lungs - кричать во все горло
arrive at price - устанавливать цену
at the top of her voice - во весь голос
palmer course at la cantera - поле для гольфа Palmer в Ла-Кантера
be at the back of mind - быть в глубине души
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
breach of the peace - нарушение мира
the masses - массы
that is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face - неча на зеркало пенять, коли рожа крива
in the recent past - в недавнем прошлом
align the aircraft - устанавливать воздушное судно
in accordance with the terms - в соответствии с условиями
subordinate part of the sentence - второстепенный член предложения
bottled at the winery - разлитый в бутылки на винзаводе
museum of the academy of motion picture arts and sciences - Музей американской Академии кинематографических искусств и наук
faction within the party - фракция внутри партии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: шов, пласт, пропласток, соединение, рубец, линия шва, шрам, спай, морщина, прослоек
verb: соединять швами, покрывать рубцами, покрывать морщинами, покрываться морщинами, бороздить, сшивать
bursting at the seams with - разрыв по швам
falling apart at the seams - разваливаясь по швам
bursting at the seams - разрыв по швам
allowance for seams - припуск на швы
princess seams - венский шов
Синонимы к seams: stitching, suture, join, lode, stratum, vein, layer, groove, wrinkle, corrugation
Значение seams: a line along which two pieces of fabric are sewn together in a garment or other article.
fall down, go kaput, go phut, seize up, stop working, collapse, fall to the ground, crack up, disintegrate, fail, give way, fall, fall in, subside, come unglued, crumple, fold, lose it, lose one's cool, be overcome
Сколько мы будем долбить эти стены? |
|
Shigalov and Virginsky had arrived rather before Pyotr Stepanovitch, and as soon as he came they drew a little apart in profound and obviously intentional silence. |
Шигалев и Виргинский явились даже несколько раньше Петра Степановича и при появлении его тотчас же отошли несколько в сторону, в глубоком и явно преднамеренном молчании. |
We're also in final coordination with RC South to develop an ops box in the seams existing along the provincial border. |
Мы почти установили сотрудничество с Региональным командованием Юг для разработки рабочего блока в районах, расположенных вдоль приграничных провинций. |
And the kid gets torn apart. |
Ребёнка разорвали бы на части. |
Ханна и Мишель жили в пяти улицах друг от друга. |
|
Видишь, восковая насадка не позволяет соприкоснуться контактам. |
|
And they actually lived another 14 days, or 28 when we finally killed them, and took them apart and figured out what went wrong. |
В действительности они прожили ещё на 14 дней дольше, или на 28, пока их, наконец, не разрезали, чтобы вскрыть и узнать, что же пошло не так. |
They only wanted to work in rice paddies without helicopters strafing them and bombs with napalm burning their villages and tearing their country apart. |
Они просто хотели спокойно работать на своих рисовых полях, чтобы над ними не летали вертолеты, чтобы напалм не сжигал их деревни, и чтобы война не разрывала страну на части. |
President Pervez Musharraf must take immediate steps - most importantly, the formation of a national unity government - to prevent Pakistan from tearing apart at the seams. |
Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана. |
'Exterior works are complete. 'The palace is bursting at the seams with new rules, called etiquette. |
Внешние работы завершены. которые подчиняются новым правилам этикета. |
Then she looked at the frayed seams on his white coat, and she was reassured. |
Потом она посмотрела на его белый пиджак, посекшийся по швам, и окончательно успокоилась. |
And many hours more, day by day, he dragged himself around it, lying on his side to calk the gaping seams with moss. |
И еще много часов, изо дня в день, потратил он, когда ползал вокруг лодки и, лежа на боку, конопатил мхом разошедшиеся швы. |
Так, сэр, думаю, что могу. Все борозды и зазубрины, кроме одной. |
|
Surface impurities in the under filling left the seams vulnerable to high-contraction stresses. |
Частицы поверхностной грязи, попавшие при сварке, сделали швы уязвимыми к резкому воздействию извне. |
He was lean as a picket. His white clean clothes were frayed at the seams. |
Швы на его чистом белом костюме были посекшиеся. |
We can't afford to toss them around or they would split their seams. |
Мы не можем позволить себе швырять их с силой, а то у них швы разойдутся. |
Seams kind of dead on here, doesn't it? |
Как-то здесь пустынно, тебе не кажется? |
you know; my mind still works but there are some seams getting loose and I guess that just has to do with the state it's in. |
Мой мозг все еще работает, но распускает петли, наверно, из-за ухудшения его состояния. |
Apart from her estimate of the propriety of Lucetta's conduct, Farfrae had been so nearly her avowed lover that she felt she could not abide there. |
Не говоря уже о том, как она расценивала поведение Люсетты, Фарфрэ когда-то почти объяснился ей в любви, и она чувствовала, что не может остаться здесь. |
Но осенью 1943 г. сотрудничество прекращается. |
|
If I could massacre every person in this godforsaken country that helped tear apart mine, I would. |
Если бы я мог прикончить каждого жителя этой треклятой страны которая помогала терзать мою, то так бы и сделал. |
With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical. |
Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера. |
Everything was packed in tin boxes that had once held Einem's Biscuits, wrapped in oilcloth with tarred seams, then buried five feet deep. |
Все в ящиках эйнемовского печенья, в клеенке, просмоленные швы, два аршина глубины). |
Кроме меня ещё есть кто-нибудь, кто не колется? |
|
And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck. |
Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта. |
Hell, I wouldn't have been able to tell her apart from a human. |
Чёрт, даже не отличу, где у неё человеческие части. |
This town, it's coming apart. |
Этот город, он разваливается. |
But when I try to pull them apart, they snap back together. |
Но когда я пытаюсь их разделить, они опять соединяются. |
We have made a study of taking it apart and putting it together on the table in the cave. |
Мы все его разбирали и опять собирали на столе в пещере, так и выучились. |
And you shouldn't have shot down my drone and taken it apart. |
А тебе не следовало сбивать мой беспилотник и разбирать его по частям. |
And it is only my goodwill that is keeping these dedicated fans from tearing you apart limb from limb. |
И только моя доброта удерживает этих фанатов от того, чтобы разорвать вас на куски. |
They say people keep fighting about the same things until it breaks them apart. |
Говорят, люди ссорятся из-за одного и того же, пока это их не разлучит. |
And if it's meant to break apart, it probably has nothing to do with Duper. |
И если это означает расставание, то Джексон Дьюпер здесь ни при чем. |
Ужасно, если все развалится из-за какого-то окошка. |
|
Пенни, все разваливается, а мы пытаемся повернуть ситурацию вспять. |
|
It left her with this constant fear That everything could suddenly fall apart. |
Из-за этого она постоянно боится, что все вокруг рухнет. |
I don't want to know what it was, but was it very far apart from Cain and Abel? |
Что именно, не хочу допытываться, но так ли уж это удалено от Каина и Авеля?.. |
The last thing I need is for you to come into my life and just blow it apart again, so... |
Последнее, что мне нужно - чтобы ты вошла в мою жизнь и разрушила все еще раз, так что... |
Everybody in that photograph was on the guest list for the party, apart from that woman. |
На этом фото все, кроме этой женщины, были в списке гостей вечеринки. |
Bernie's crazy act fell apart at the seams. |
Сумасшествие Берни затрещало по швам. |
Все потому, что его мир рухнул. |
|
I shall hear your footsteps wherever you are, when our two worlds hold us apart. |
Я буду слышать Ваши шаги, где бы Вы ни находились, в то время как два наших мира будут держать нас порознь. |
We can't let them split us apart. |
Мы не можем позволить им разделить нас. |
But, inquired the President further, how comes it about, Paul Ivanovitch, that you have purchased peasants apart from land? Is it for transferment elsewhere that you need them? |
Но позвольте, Павел Иванович, сказал председатель: как же вы покупаете крестьян, без земли? разве на вывод? |
Sophie aligned the final dial. Okay, she whispered, glancing up at the others. I'm going to pull it apart. |
Софи закончила поворачивать последний диск. Все нужные буквы выстроились в одну линию. |
The Separatist battleship Malevolence advances unopposed to Republic space, tearing apart any ship that stands in its path. |
Боевой корабль сепаратистов Злорадство вторгается в пространство Республики, не встречая сопротивления, сметая всё на своём пути. |
As they tore their bread apart in big mouthfuls, they blocked up the shop of the baker, who, now that they had paid their money, looked angrily at them. |
Усердно уписывая хлеб, они толклись в лавочке, и булочник, которому было уплачено, теперь уже смотрел на них недружелюбно. |
Ёто могло бы развалить мою семью. |
|
If they are twisted in the opposite direction, this is negative supercoiling, and the bases come apart more easily. |
Если они закручены в противоположном направлении, то это отрицательная перемотка, и основания разваливаются легче. |
During the trip, Ruth expresses regret for keeping Kathy and Tommy apart. |
Во время поездки Рут выражает сожаление, что разлучила Кэти и Томми. |
It is similar to expansion, moving faces apart and outward, but also maintains the original vertices. |
Это похоже на расширение, перемещение граней друг от друга и наружу, но также сохраняет исходные вершины. |
Parentheses are also used to set apart the arguments in mathematical functions. |
Скобки также используются для выделения аргументов в математических функциях. |
Heavy gloves, sometimes sold as oyster gloves, are recommended; apart from the knife, the shell itself can be razor-sharp. |
Рекомендуются тяжелые перчатки, иногда продаваемые как устричные перчатки; кроме ножа, сама раковина может быть острой, как бритва. |
The recording of Heathen Chemistry was much more balanced for the band, with all of the members, apart from White, writing songs. |
Запись Heathen Chemistry была гораздо более сбалансированной для группы, поскольку все участники, кроме Уайта, писали песни. |
There are at least six coal seams in the vicinity of the Carbondale Mine fire. |
В районе пожара на шахте Карбондейл имеется по меньшей мере шесть угольных пластов. |
They were all bursting at the seams with personality, and Family Guy came out of a lot of those archetypes that I spent years observing. |
Они все трещали по швам от личности, и Семейный парень вышел из многих тех архетипов, которые я наблюдал годами. |
The limestone also produced a useful quarry industry, usually small, and softer, high-calcium seams were burned to produce industrial lime. |
Известняк также производил полезную индустрию карьера, обычно небольшую, и более мягкие, высококальциевые пласты сжигались для производства промышленной извести. |
Miners working in thin seams or when undercutting the coal had to lie on their side in cramped conditions. |
Шахтерам, работающим в тонких пластах или при подрезке угля, приходилось лежать на боку в стесненных условиях. |
A more common type of duct sealant is a water-based paste that is brushed or sometimes sprayed on the seams when the duct is built. |
Более распространенным типом герметика для воздуховодов является паста на водной основе, которая наносится щеткой или иногда распыляется на швы при строительстве воздуховода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fall apart at the seams».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fall apart at the seams» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fall, apart, at, the, seams , а также произношение и транскрипцию к «fall apart at the seams». Также, к фразе «fall apart at the seams» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.