Feast or famine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
feast for the eyes - праздник для глаз
feast rite - праздничная служба
feast eye - услаждать взор
make a feast of - лакомиться
feast menu - праздничное меню
love feast - вечеря любви
wedding feast - свадьба
traditional feast - традиционное застолье
great feast - грандиозный пир
feast of the assumption - праздник предположения
Синонимы к feast: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к feast: deficiency, inadequacy, insufficiency, undersupply
Значение feast: A very large meal, often of a ceremonial nature.
in no shape or form - ни в каком виде
express or implied - выраженный или подразумеваемый
maintenance or repair - техобслуживание или ремонт
friend or foe transponder - ответчик типа свой-чужой
agreement or arrangement - соглашение или договоренность
commit or attempt - совершать или пытаться совершить
zoom in or out - увеличивать или уменьшать масштаб
user name or password - имя пользователя или пароль
file or directory - файл или папка
worth his or her salt - достойный
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
severe famine - страшный голод
endemic famine - эндемический голод
epidemic famine - эпидемический голод
fuel famine - острая нехватка горючего
famine edema - алиментарная дистрофия
massive famine - массовый голод
famine relief - помощь голодающим
threat of famine - угроза голода
widespread famine - повсеместный голод
Синонимы к famine: scarcity of food, starvation, malnutrition, food shortages, shortage, dearth
Антонимы к famine: plenty, surplus, abundance, sufficiency, feast, wealth, opulence, affluence, bread, eating habits
Значение famine: extreme scarcity of food.
They will then do much better than the market. If the old feast or famine concept regains its former hold, these shares will sell at a lower ratio to earnings than prevails today. |
Если вновь возобладает концепция «взлета и падения», акции будут продаваться с более низким по отношению к нынешнему уровню коэффициентом цена/прибыль. |
От голода до изобилия - он испорчен выбором. |
|
In the life of most eagles, there are cycles of feast and famine, and eagles have been known to go without food for up to a week. |
В жизни большинства орлов есть циклы пира и голода, и орлы, как известно, обходятся без пищи до недели. |
Through feast and famine, transformation, upheaval, celebration. |
В голодные и сытые времена, во времена трансформации, переворотов, торжеств. |
The proverb Feast or famine has been used as an album title by Chuck Ragan, Reef the Lost Cauze, Indiginus, and DaVinci. |
The proverb Feast or famine был использован в качестве названия альбома Чаком Раганом, Reef The Lost Cauze, Indiginus и DaVinci. |
It was almost unanimously felt that machine tools were the epitome of a feast or famine industry. |
Производство станков почти единодушно воспринималось как яркий пример отрасли, живущей по правилу «то взлет, то падение». |
Today, of course, we know the answer to the recent ideas of some that the machine tool industry is no longer feast or famine in its nature. |
Сегодня мы, конечно, знаем, верны ли предположения о том, что станкостроение утратило резко циклический характер. |
High and rising wage rates will prevent for many years, if not forever, a return to the feast or famine nature of this business. |
Высокий уровень оплаты труда и наметившаяся тенденция к ее росту предотвратят на многие годы, если не навсегда, возврат к модели развития по правилу «то взлет, то падение». |
They still sell at a rather low ratio to earnings because the influence of the feast or famine idea is still strong, even if it is not as strong as it used to be. |
Они пока продаются со сравнительно низким коэффициентом цена/прибыль, поскольку представления о крайне циклическом характере отрасли оказывают все еще сильное влияние, хотя уже и не такое сильное, как прежде. |
Suffering from famine, pirates on Tsushima invaded Ming China in 1419. |
Страдая от голода, пираты на Цусиме вторглись в минский Китай в 1419 году. |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
One day While Fang encountered a young wolf, gaunt and scrawny, loose-jointed with famine. |
Как-то раз Белый Клык наткнулся на молодого волка, изможденного и еле державшегося на ногах. |
The Bloody Mummers stripped his corpse and left his flesh to feast the carrion crows. |
Кровавые Скоморохи раздели труп догола и бросили воронью на поживу. |
I'd give him a piece of my mind to feast upon, and I'd hope he'd have a good appetite for it. |
Уж я ему бы высказала прямиком, без церемоний, кто он таков. |
Ма готовит специальный пир итальянских морепродуктов. |
|
Когда взойдет луна, у нас будет принцесса на десерт. |
|
Oh, for but a crust! for but one mouthful to allay the pang of famine! |
О, хотя бы корку, хотя бы глоток супу, чтобы смягчить муки голода! |
I'm busy managing the feast. |
Я занимаюсь организацией праздников. |
His appetite for red meat has been touched by Famine's effect. |
Его тяга к жареному мясу под воздействием Голода усилилась. |
Listen. . . . Moved by love for your fellow-creatures, you have undertaken the organization of famine relief. |
Слушайте... Вы, побуждаемая любовью к ближнему, взяли на себя организацию помощи голодающим. |
Wretched peasants, put aside your cares and feast on the succulent flesh of the roast munchkin! |
Несчастные крестьяне, забудьте о ваших заботах и угощайтесь сочной плотью жареного манчкина! |
You should have brought that spider over to my house to feast on the ant colony breeding on Victoria's unwashed dishes. |
Тебе следовало принести этого паука ко мне домой на пир муравьиной колонии размножающейся на немытой посуде Виктории. |
The topic of the People's commune and the degree in which it influenced the famine holds contention in regards to its overall influence. |
Вопрос о народной коммуне и о том, в какой степени она повлияла на голод, вызывает споры относительно ее общего влияния. |
Joseph was able to advise the Pharaoh on how to prepare for the famine and as a result gained the favour of the Pharaoh who promoted him to Prime Minister. |
Иосиф сумел посоветовать фараону, как подготовиться к голоду, и в результате завоевал благосклонность фараона, который назначил его премьер-министром. |
During the famine Joseph had to make key decisions. |
Во время голода Иосифу пришлось принимать ключевые решения. |
Этот случай совпал с голодом. |
|
Couples take the opportunity of Valentine's feast day to exchange sweet words and gifts as proof of love. |
Пары используют возможность праздника Святого Валентина, чтобы обменяться сладкими словами и подарками как доказательство любви. |
Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by the wild beasts of the earth. |
Власть была дана им над четвертью земли, чтобы убивать мечом и голодом, и мором, и дикими зверями земли. |
The government of Peru was again in default of payment and in Bolivia, famine spread over the country. |
Правительство Перу вновь оказалось не в состоянии платить, а в Боливии голод распространился по всей стране. |
The Architects of Guilt is the second full-length album by the death metal band The Famine released the February 15, 2011 via Solid State Records. |
The Architects of Guilty - второй полноформатный альбом дэт-метал-группы The Famine, выпущенный 15 февраля 2011 года на лейбле Solid State Records. |
Western pipistrelle bats feast on insects, and pallid bats eat beetles, centipedes, cicadas, praying mantises, scorpions, and other arthropods. |
Западные летучие мыши питаются насекомыми, а бледные летучие мыши едят жуков, многоножек, цикад, Богомолов, Скорпионов и других членистоногих. |
Famine and starvation were common and frequently occasioned desperate pleas for supplies from Louisbourg, Québec and even France itself. |
Голод был обычным явлением и часто вызывал отчаянные просьбы о поставках из Луисбурга, Квебека и даже самой Франции. |
The show was created by First We Feast Founder Christopher Schonberger. |
Сериал был создан первый у нас праздник основатель Кристофер Шонбергер. |
This greeting, together with many of the hymns of the feast, continue to be used until the leave-taking of the feast on 29 December. |
Это приветствие, как и многие другие праздничные гимны, по-прежнему используется до тех пор, пока праздник не завершится 29 декабря. |
Alexander Murray of History Today argues that the celebration of Christmas as the birth day of Jesus is based on a date of a pagan feast rather than historical analysis. |
Александр Мюррей из History Today утверждает, что празднование Рождества Как дня рождения Иисуса основано на дате языческого праздника, а не на историческом анализе. |
Millions became White émigrés, and the Russian famine of 1921–22 claimed up to five million victims. |
Миллионы стали белыми эмигрантами, а русский голод 1921-22 годов унес до пяти миллионов жертв. |
During the famine approximately 1 million people died and a million more emigrated from Ireland, causing the island's population to fall by between 20% and 25%. |
Во время голода погибло около 1 миллиона человек и еще миллион эмигрировали из Ирландии, в результате чего население острова сократилось на 20-25%. |
Historians continue to debate whether or not the 1932–33 Ukrainian famine—known in Ukraine as the Holodomor—should be called a genocide. |
Историки продолжают спорить о том, следует ли называть геноцидом украинский голод 1932-1933 годов, известный в Украине как Голодомор. |
About 20 million people died, many due to disease and famine. |
Около 20 миллионов человек погибло, многие из них от болезней и голода. |
The stages of food insecurity range from food secure situations to full-scale famine. |
Этапы отсутствия продовольственной безопасности варьируются от ситуации продовольственной безопасности до полномасштабного голода. |
After his death, he was canonized as a saint; his feast day is 21 April. |
После его смерти он был причислен к лику святых; Его праздник приходится на 21 апреля. |
Even up to early modern times, political leaders often reacted to famine with bewilderment and confusion. |
Даже до раннего Нового времени политические лидеры часто реагировали на голод с недоумением и замешательством. |
North Korea's vulnerability to the floods and famine was exacerbated by the failure of the public distribution system. |
Уязвимость Северной Кореи к наводнениям и голоду усугубилась из-за сбоя в системе общественного распределения. |
Several contemporary scholars dispute the notion that the famine was deliberately inflicted by the Soviet government. |
Некоторые современные ученые оспаривают мнение о том, что голод был преднамеренно вызван советским правительством. |
The Corn Laws were repealed in the early years of the Great Irish Famine. |
Хлебные законы были отменены в первые годы Великого ирландского голода. |
A feast is provided on the ground but it is announced that this can only be eaten by those whose claws are clean. |
На земле устраивается пир, но объявляется, что его могут есть только те, чьи когти чисты. |
On 17 March 2010, a famine was declared in Mao in Chad's sand-swept Kanem region. |
17 марта 2010 года Мао объявил голод в засыпанном песком районе канем в Чаде. |
A poster envisioning the future of Bengal after the Bengal famine of 1943. |
Плакат, изображающий будущее Бенгалии после Бенгальского голода 1943 года. |
Government famine relief Ahmedabad, c. 1901. |
Правительственная помощь голодающим Ахмадабад, c. 1901. |
Historians of the period record the occurrence of a seven-year famine which devastated the crops and ruined the country. |
Историки того периода фиксируют наступление семилетнего голода, который опустошил посевы и разорил страну. |
Following years of warfare and his ruthless regime, famine and plague appeared in Transylvania. |
После многих лет войны и его безжалостного режима в Трансильвании появились голод и чума. |
Germany had a policy of forced confiscation of food that resulted in famine deaths of an estimated 6% of the population, or 4.1 million. |
Германия проводила политику принудительной конфискации продовольствия, которая привела к смерти от голода примерно 6% населения, или 4,1 миллиона человек. |
The subjects were exposed to famine prenatally but not after birth. |
Испытуемые подвергались голоду внутриутробно, но не после рождения. |
In the case of occurrence the lower-ranking feast day could become a commemoration within the celebration of the higher-ranking one. |
В случае возникновения праздника более низкого ранга он мог бы стать поминовением в рамках празднования праздника более высокого ранга. |
The Feast of Neyrouz marks the first day of the Coptic year. |
Праздник Нейруз знаменует собой первый день коптского года. |
Он приглашает короля и его придворных на большой пир. |
|
The Saint Nicholas Society of New York celebrates a feast on 6 December to this day. |
Общество Святого Николая в Нью-Йорке празднует праздник 6 декабря и по сей день. |
However, the feast was retained in the calendars of the Lutheran Church until about 1600. |
Однако этот праздник сохранился в календарях лютеранской церкви примерно до 1600 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feast or famine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feast or famine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feast, or, famine , а также произношение и транскрипцию к «feast or famine». Также, к фразе «feast or famine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.