From different regions of the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From different regions of the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из различных регионов мира
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- regions [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Final result in color to clearly see two different regions that have been found in the array.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный результат в цвете, чтобы ясно видеть две различные области, которые были найдены в массиве.

The Grizedale programme was be the ninth reintroduction of red kites into different regions of the UK and the final re-introduction phase in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Grizedale стала девятым этапом реинтродукции красных воздушных змеев в различные регионы Великобритании и заключительным этапом реинтродукции в Англии.

But, while Lamont focused on differences between the French and the Americans, her study's most interesting finding was that of significant differences between regions within France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя Ламон сосредоточилась на различиях между французами и американцами, самая интересная находка в ее исследовании заключалась в обнаружении существенных различий между регионами в пределах Франции.

The circuits had a memory function built into the logic gates, meaning that the inputs permanently altered regions of DNA to produce different levels of GFP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У цепей была функция памяти, встроенная в логические схемы. Это значит, что вводимые данные постоянно изменяли участки ДНК для производства зеленого флуоресцентного белка в разных объемах.

These regions are then assigned scores based on the difference between the observed mutation rate and expected background mutation rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этим областям присваиваются баллы, основанные на разнице между наблюдаемой частотой мутаций и ожидаемой фоновой частотой мутаций.

Studies using fMRI have found that different brain regions are involved in different age groups when performing social-cognitive and social-emotional tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования с использованием фМРТ показали, что различные области мозга задействованы в разных возрастных группах при выполнении социально-когнитивных и социально-эмоциональных задач.

It's the richest source of dinosaurs that lived in the polar regions... and it seems here, a different type of killer dominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это крупнейший источник окаменелостей динозавров, которые жили за полярным кругом. И похоже, что здесь доминировал другой тип хищников.

Discussions of U.S. foreign policy, by policymakers and analysts alike, have followed a different path for Latin America than for other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение внешней политики США в отношении Латинской Америки – как политическими лидерами, так и аналитиками – проходит иначе, чем в случае с другими регионами.

Moreover, new industries and markets were created in predominately rural regions entailing different new players with an economic, political and civil background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новые отрасли и рынки были созданы преимущественно в сельских районах, что привело к появлению различных новых игроков с экономическим, политическим и гражданским прошлым.

Now I look at what is going on in the world - wars in different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я смотрю на то, что происходит в мире, - войны в разных регионах.

Testing for internationalization and localization validates that the software can be used with different languages and geographic regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование на интернационализацию и локализацию подтверждает, что программное обеспечение может использоваться с различными языками и географическими регионами.

It would be helpful to have Regions showing the different areas on a map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно иметь регионы, показывающие различные области на карте.

Variations in quark preparation occur across different regions of Germany and Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариации в подготовке кварков происходят в разных регионах Германии и Австрии.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

It became part of the diet of almost 30% of American households, perceived differently in various regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал частью рациона почти 30% американских домохозяйств, по-разному воспринимаемого в различных регионах страны.

Participants stressed the need for greater coherence and transparency in implementing federal law and also international norms in the different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подчеркнули необходимость более четкой согласованности и прозрачности действий при реализации федерального законодательства и международных норм в различных регионах.

In the wine regions of the Left Bank, the Cabernet influence of the wine has shown unique characteristics in the different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В винодельческих регионах левого берега, влияние Каберне вина показало уникальные характеристики в различных регионах.

Roman Catholicism is practiced mostly in the western regions, and there are also different denominations of Protestantism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский католицизм практикуется в основном в западных регионах, а также существуют различные конфессии протестантизма.

The concept of wealth is relative and not only varies between societies, but varies between different sections or regions in the same society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие богатства является относительным и варьируется не только между обществами, но и между различными секциями или регионами одного и того же общества.

In regions that use 25-fps television and video standards, this difference can be overcome by speed-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионах, где используются телевизионные и видеостандарты с частотой 25 кадров в секунду, эту разницу можно преодолеть за счет ускорения.

In 2004 work began on upgrading the first four training centres for rural girls, in four different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году начались работы по реконструкции первой очереди, которую составляют 4 центра обучения сельских девушек в четырех различных регионах страны.

The interconnections of active regions are arcs connecting zones of opposite magnetic field, of different active regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединения активных областей представляют собой дуги, соединяющие зоны противоположного магнитного поля, различных активных областей.

While Hoyle recommends variant 1, all variants are very common in different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Хойл рекомендует Вариант 1, все варианты очень распространены в разных регионах.

Different consumer behaviour and appreciation in different regions should also be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также учитывать различия в поведении и оценках потребителей в разных регионах.

Daily practices also vary among countries and different regions within each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повседневная практика также различается в разных странах и регионах внутри каждой страны.

Different regions of Latin America and the United States have distinct salsa styles of their own, such as Cuban, Puerto Rican, Cali Colombia, L.A. and New York styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных регионах Латинской Америки и Соединенных Штатов существуют свои собственные стили сальсы, такие как кубинский, пуэрто-риканский, Колумбийский, Лос-Анджелесский и Нью-Йоркский стили.

The dates on which clocks shift also vary with location and year; consequently, the time differences between regions also vary throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты, на которые сдвигаются часы, также различаются в зависимости от местоположения и года; следовательно, временные различия между регионами также различаются в течение года.

Spotify operates internationally under a multitude of companies in different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotify работает на международном уровне под управлением множества компаний в разных регионах.

It was not until 1994 and 1995 that other early contributors in the genre began to emerge from different regions of Europe as well as in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1994 и 1995 годах стали появляться другие ранние авторы этого жанра из разных регионов Европы, а также из Израиля.

In the Annals of the Joseon Dynasty, it was written that an UFO was found in different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что НЛО был обнаружен в разных местах.

Then there's heating, which creates a visible difference between the damaged and undamaged regions of the substrate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё накаливание, создающее видимую разницу между повреждёнными и неповреждёнными участками материала...

Additionally, more research must be done in different regions of the world to see if trends noted in completed studies persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо провести дополнительные исследования в различных регионах мира, чтобы выяснить, сохраняются ли тенденции, отмеченные в завершенных исследованиях.

'Dialects of different regions had different words for the same thing, 'and different spellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных диалектах были разные слова для одного и того же, и разные написания.

VOCs from honeys in different geographic regions can be used as floral markers of those regions, and as markers of the bees that foraged the nectars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос из меда в разных географических регионах могут быть использованы в качестве цветочных маркеров этих регионов,а также в качестве маркеров пчел, которые кормили нектары.

More detailed statistics show large differences even within these regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более детальная статистика показывает большие различия даже внутри этих регионов.

When Danone, the food company, wanted to translate its new company manifesto into product initiatives, it gathered the management team and 100 employees from across different departments, seniority levels and regions for a three-day strategy retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда продуктовая компания Danone решила придать своим продуктам новый посыл, была собрана команда из управленцев и сотни сотрудников из различных отделов и регионов, занимающих разные должности, на трёхдневный стратегический форум.

The following is a look at internalized racism in different geographical regions around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже мы рассмотрим интернализованный расизм в различных географических регионах мира.

Then there's heating, which creates a visible difference between the damaged and undamaged regions of the substrate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё накаливание, создающее видимую разницу между повреждёнными и неповреждёнными участками материала...

The rulers of Lorraine have held different posts under different governments over different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правители Лотарингии занимали разные посты при разных правительствах в разных регионах.

Although consistent differences have been identified, including the size of the brain and of specific brain regions, male and female brains are very similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что были выявлены устойчивые различия, в том числе в размерах головного мозга и конкретных областях мозга, мужской и женский мозг очень похожи.

Traditionally, various regions have different designations where national symbols are concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно различные регионы имеют различные обозначения, когда речь идет о национальной символике.

The end product is an international set of product specifications that overlap the different regions based on harmonized terms and definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот итоговый перечень представляет собой комплексную международную спецификацию продуктов, покрывающую различные регионы за счет использования согласованных терминов и определений.

These varying and regionally different ecological conditions produce distinctive forest plant communities in different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменчивые и регионально различные экологические условия приводят к появлению в различных регионах своеобразных лесных растительных сообществ.

However, since this is a relatively new trend, there is no standardized scoring for competitions and technique descriptions vary among clubs in different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку это относительно новая тенденция, стандартизированного подсчета очков для соревнований не существует, и описания техники различаются между клубами в разных регионах.

Note that if you already have a OneDrive subscription, you won't be able to see prices in different countries/regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на тот факт, что если у вас уже есть подписка на OneDrive, то цены для других стран и регионов вам просмотреть не удастся.

There are different types of TV signals available in different regions, and it's important that your TV tuner is compatible with the TV signal you're trying to connect to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных регионах доступны разные типы ТВ-сигналов, и важно, чтобы ТВ-тюнер был совместим с ТВ-сигналом, к которому вы пытаетесь подключиться.

Traditionally, various regions have different designations where national symbols are concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно различные регионы имеют различные обозначения, когда речь идет о национальной символике.

Later, the company began following the “jalapeño trail”, buying from different regions according to the harvest season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже компания начала следовать по “тропе халапеньо, закупая товары из разных регионов в зависимости от сезона сбора урожая.

Different regions of Latin America and the United States have distinct salsa styles of their own, such as Cuban, Puerto Rican, Cali Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных регионах Латинской Америки и Соединенных Штатах существуют свои собственные стили сальсы, такие как кубинский, пуэрто-риканский, Кали Колумбия.

Particular attention will be given to tailoring the news disseminated to different regions, bearing in mind their technological capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание будет уделяться тому, чтобы распространение новостей в различных регионах осуществлялось с учетом их технических возможностей.

US troops in or out of Iraq made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, останутся ли американские военные в Ираке или нет, не имело никакого значения.

The difference is that any other relationships were consensual ... my encounter with Bill Cosby was most certainly not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разница в том, что все прочие отношения были по согласию. А вот мой секс с Биллом Косби абсолютно не был добровольным.

He marvelled at the difference between written works and their authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто удивляло несоответствие между произведениями и их авторами.

Dr. Kushel's SPECT scans revealed abnormal dark regions in his prefrontal cortex, indicating deterioration in areas associated with feelings of shame or empathy, also impulse control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томография показала аномальные затемнения в префронтальной коре, которые указывают на повреждения зон, отвечающих за чувства стыда, сопереживания и самоконтроля.

As Ed saw it, the world was deteriorating in front of his very eyes and what he was doing didn't make any difference he couldn't save anybody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Эд понимал это, мир в его глазах становился все хуже, и то, что он делал, не имело никакого значения Он не был способен спасти кого бы то ни было.

If it makes a difference, State Department made the call. Said it wasn't worth antagonizing the Saudis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это имеет значение, мы получили звонок из Госдепартамента о том, что не стоит противостоять саудовцам.

And that's what brought us to Nepal, headed to one of the most remote regions in the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это привело нас в Непал, к самому отдаленному региону в Гималаях.

Many preventable diseases, such as Chagas' disease, run rampant in rural regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предотвратимые заболевания, такие как болезнь Шагаса, свирепствуют в сельских районах.

In generation mode, the bottom level regions output the generated pattern of a given category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В режиме генерации области нижнего уровня выводят сгенерированный шаблон заданной категории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from different regions of the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from different regions of the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, different, regions, of, the, world , а также произношение и транскрипцию к «from different regions of the world». Также, к фразе «from different regions of the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information