Given the occurrence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся
noun: нечто данное
given domestic - учитывая внутренний
was given an advance - был дан аванс
given a further boost - учитывая дальнейшее повышение
were given birth - были родили
is given a voice - дается голос
given on behalf of - учитывая от имени
any given location - любое заданное место
no reason given - нет никаких причин, учитывая
given out to - выдаваемый
good advice given - хороший совет дал
Синонимы к given: designated, prearranged, particular, stated, prescribed, specified, appointed, agreed, predetermined, specific
Антонимы к given: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение given: specified or stated.
in the proper meaning of the word - в прямом значении слова
the voice of one crying in the wilderness - голос вопиющего в пустыне
consumption of the future economic benefits embodied in the - потребление будущих экономических выгод, воплощенных в
on the face of the balance sheet - на лицевой стороне баланса
the future of the united nations system - будущее объединенной системы наций
on the dark side of the moon - на темной стороне Луны
governed by the laws of the state - регулируются законами штата
the holy see and the state - Святой Престол и государство
in the middle of the forest - в середине леса
for the execution of the contract - для исполнения договора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вхождение, случай, происшествие, распространение, местонахождение, месторождение, залегание руды
intentional occurrence - происшествие вследствие ошибочных действий
a frequent occurrence - частое явление
occurrence of a loss - возникновение потерь
long term occurrence - долгосрочное явление
ground occurrence - возникновение заземления
actual occurrence - реальное событие
occurrence probabilities - вероятности появления
extent of occurrence - степень возникновения
occurrence of death - появление смерти
minimize the occurrence - свести к минимуму возникновение
Синонимы к occurrence: matter, circumstance, affair, happening, event, phenomenon, incident, materialization, existence, incidence
Антонимы к occurrence: nonoccurrence, disappearance
Значение occurrence: an incident or event.
It remains the band's last song with a duration over 10 minutes, a frequent occurrence in their earlier albums. |
Это остается последней песней группы с продолжительностью более 10 минут, что часто встречается в их ранних альбомах. |
This is an unavoidable occurrence, and nothing to be concerned about. |
Это неизбежное событие, и беспокоиться не о чем. |
He cited rising interest rates, exchange rate fluctuations and unexpected occurrences among the risks that could create hardships for countries caught in the cycle of debt. |
Оратор приводит показатели растущих процентных ставок, колебаний обменных курсов валют и факты неожиданного появления многочисленных рисков, которые могут создать трудности для стран, оказавшихся в круге задолженности. |
It was not possible that the occurrence should not be strongly recommending each to the other. |
Трудно поверить, что такое событие не заставит их обратить друг на друга пристальное внимание. |
The children are given all the obvious, elementary facts, tidily arranged in the standard pigeonholes. |
Детям даются очевидные, элементарные факты, удобно раскладывающиеся по полочкам. |
I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor. |
Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге. |
They've given you a version of events, but there's a compelling alternative version of what happened that night. |
Вам представили версию событий, но существует убедительная альтернативная версия того, что случилось той ночью. |
He had dreamed of her as a great artist, had given his love to her because he had thought her great. |
Он воображал ее великой артисткой и за это полюбил. |
It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions. |
Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи. |
Gentlemen, I move that this House be given power to remain in office a further three years without re-election. |
Джентльмены, я предлагаю, ...чтобы власть парламента была продлена ещё на З года. |
The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation. |
Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию. |
Employment: The Employment Service seeks job placement for refugees with emphasis also given to the preparation of women refugees for employment. |
Трудоустройство: Служба занятости ищет рабочие места для беженцев, при этом особое внимание также уделяется подготовке женщин-беженок для их последующего трудоустройства. |
Where the damage-causing incident consists of a continuous occurrence, such time limits should run from the end of that continuous occurrence. |
В том случае, когда инцидент, причинивший ущерб, представляет одно непрерывное происшествие, такие сроки должны отсчитываться с конца этого непрерывного происшествия. |
A mineral occurrence is a mineralization* that has not been explored or is not economically viable. |
Минеральное проявление представляет собой минерализацию , которая не была разведана или не является экономически эффективной. |
Technical improvements can be an important preventative step in reducing the occurrence of ERW. |
Технические усовершенствования могут стать важной превентивной мерой, способствующей сокращению числа случаев возникновения ВПВ. |
They are real occurrences in the world about us. They are actions which have happened or are about to happen. |
Они отражают реально происходящие вокруг нас явления и процессы, предпринимаемые или ожидаемые в скором времени действия и поступки. |
A permissive area may include occurrences of polymetallic sulphides or other positive indications of mineralization, but this is not a requirement. |
Подходящий район может включать залежи полиметаллических сульфидов или иные позитивные признаки минерализации, однако это требование не является обязательным; |
What new occurrence is it that makes this tranquil old woman tremble so? |
Что еще случилось и почему эта всегда спокойная старуха так дрожит? |
if any unanticipated occurrences... |
в случае возникновения непредвиденных обстоятельств. |
Those were unfortunate but random occurrences. |
Это были неудачные, но случайные происшествия. |
Я же был свидетелем странного случая. |
|
I see things that look like random occurrences like words in a book. |
Я... я вижу вещи, которые кажутся случайностями, как слова в книге. |
Multistable perception is the occurrence of an image being able to provide multiple, although stable, perceptions. |
Мультистабильное восприятие - это возникновение образа, способного обеспечить множественные, хотя и стабильные, восприятия. |
China and Japan have both acknowledged the occurrence of wartime atrocities. |
Китай и Япония признали факт совершения зверств в военное время. |
In addition to the physical benefits of swimming, lower stress levels and occurrences of depression and anxiety are known to decrease while swimming. |
В дополнение к физическим преимуществам плавания, известно, что во время плавания снижаются уровни стресса и проявления депрессии и тревоги. |
Winter storms, which happen when the sea becomes particularly treacherous, are a common occurrence between December and March. |
Зимние штормы, которые случаются, когда море становится особенно коварным, являются обычным явлением между декабрем и мартом. |
Academic cheating is a significantly common occurrence in high schools and colleges in the United States. |
Академический обман является довольно распространенным явлением в средних школах и колледжах США. |
It made several recommendations to help prevent future occurrences of similar events. |
В нем содержится ряд рекомендаций, призванных помочь предотвратить повторение подобных событий в будущем. |
The occurrence of undesirable exothermic reactions was avoided through using AMP as the solid precursor . |
Возникновение нежелательных экзотермических реакций было предотвращено путем использования АМП в качестве твердого предшественника . |
This was described as a common occurrence in this community and many others. |
Это было описано как обычное явление в этой общине и во многих других. |
There are alternative treatments available for young patients such as surgical resection to decrease the occurrence of side effects. |
Существуют альтернативные методы лечения, доступные для молодых пациентов, такие как хирургическая резекция, чтобы уменьшить возникновение побочных эффектов. |
This implies that the colour we experience is actually a cortical occurrence, and that light rays and external surfaces are not themselves coloured. |
Это означает, что цвет, который мы ощущаем, на самом деле является кортикальным явлением, и что лучи света и внешние поверхности сами по себе не окрашены. |
To satisfy the threshold of harm, there must be some evidence relating to both the likelihood of occurrence and the severity of consequences. |
Чтобы соответствовать порогу вреда, должны быть какие-то доказательства, касающиеся как вероятности возникновения, так и тяжести последствий. |
Hypoglycemia is a very common occurrence in people with diabetes, usually the result of a mismatch in the balance among insulin, food and physical activity. |
Гипогликемия является очень распространенным явлением у людей с сахарным диабетом, как правило, результатом несоответствия в балансе между инсулином, пищей и физической активностью. |
It is also found with an unusually high percentage among the people of Papua New Guinea, with a 59.4% occurrence. |
Он также встречается с необычно высоким процентом среди населения Папуа-Новой Гвинеи, с частотой встречаемости 59,4%. |
The occurrence of drug-induced solar urticaria may be associated with porphyrias. |
Возникновение лекарственно-индуцированной солнечной крапивницы может быть связано с порфириями. |
This form of diarchy was recurrent with the Huns, but historians are unsure whether it was institutionalized, merely customary, or an occasional occurrence. |
Эта форма диархии часто повторялась у гуннов, но историки не уверены, была ли она институционализирована, просто обычаем или случайным явлением. |
However, Mundanes seem to have trouble finding Xanth on a consistent basis, making any travel to Xanth a somewhat rare occurrence. |
Однако миряне, похоже, испытывают трудности с поиском Ксанта на постоянной основе, что делает любое путешествие в Ксант несколько редким явлением. |
Leading up to the election, these gatherings became daily occurrences; the white newspapers announced the time and place of meetings. |
В преддверии выборов эти собрания стали ежедневными; белые газеты сообщали о времени и месте их проведения. |
This rare occurrence still drew many visitors, however, because for the first time the drowned settlements were visible again. |
Однако это редкое явление все еще привлекало много посетителей, потому что впервые затопленные поселения были снова видны. |
A genetic mutation causes a leucine to proline residue substitution at amino acid position 12. This occurrence reduces the intranuclear levels of β catenin. |
Генетическая мутация вызывает замещение остатка лейцина на пролин в положении аминокислоты 12. Это явление снижает внутриядерные уровни β-катенина. |
The increased occurrence of allergies had previously been thought to be a result of increasing pollution. |
Ранее считалось, что увеличение числа аллергических реакций является результатом увеличения загрязнения окружающей среды. |
This occurrence represents the only time since the adoption of the 20th Amendment that the President has convened Congress in an extraordinary session. |
Это событие представляет собой единственный случай со времени принятия 20-й поправки, когда президент созвал Конгресс на внеочередную сессию. |
The most common occurrence of term Esquire today is the conferral as the suffix Esq. |
Самым распространенным явлением сегодня термин Эсквайр является предоставление в качестве суффикса Эсквайр. |
While it is not quite certain as to why this may be, there are several hypotheses for this occurrence. |
В графических браузерах каждый нуклид также имеет инструментальную подсказку, указывающую его период полураспада. |
Based on the occurrence of mutation on each chromosome, we may classify mutations into three types. |
Он и большая часть его войск отступили из Александрии, в то время как Саладину было поручено охранять город. |
Estimates on the original occurrence of the currently active gene for red hair vary from 20,000 to 100,000 years ago. |
Оценки первоначального появления активного в настоящее время гена рыжих волос варьируются от 20 000 до 100 000 лет назад. |
The majority of these occurrences are bound to the Vrábče Member and Koroseky Sandy Gravel. |
Большинство из этих явлений связано с Врабческим членом и Коросек-ским песчаным гравием. |
However, it has been argued that this occurrence is unlikely since the domain of stability is small. |
Однако было высказано мнение, что это маловероятно, поскольку область стабильности невелика. |
Longstreet ordered a night attack, a relatively rare occurrence in the Civil War, using only the brigade of Brig. Gen. |
Лонгстрит приказал атаковать ночью, что было относительно редким явлением в Гражданской войне, используя только бригаду бригадного генерала. |
The occurrence of the formation extends from the Allgäu Alps in the west via the Lechtal Alps to the Chiemgau Alps in the east. |
Возникновение этой формации простирается от Альгойских Альп на Западе через Лехталь-Альпы до Кимгау-Альп на востоке. |
Furthermore, body weight also influences the quality of sleep and occurrence of sleep disorders like obstructive sleep apnea. |
Кроме того, масса тела также влияет на качество сна и возникновение таких нарушений сна, как обструктивное апноэ сна. |
This occurrence is a popular science demonstration in primary grade school. |
Это явление является научно-популярной демонстрацией в начальной школе. |
The effects PCP has on reducing occurrences of hallucinatory events provides a potential insight into the mechanisms behind these events. |
Влияние ПХФ на уменьшение числа случаев галлюцинаторных событий дает потенциальное представление о механизмах, лежащих в основе этих событий. |
Occurrences of cellulitis may also be associated with the rare condition hidradenitis suppurativa or dissecting cellulitis. |
Возникновение целлюлита также может быть связано с редким состоянием Гнойного гидраденита или рассекающего целлюлита. |
I am a midwife and haven't heard of this except in very rare occurrences caused by the obstetrician or midwife. |
Я акушерка и никогда не слышала об этом, за исключением очень редких случаев, вызванных акушером или акушеркой. |
Случаи смерти от этих травм очень редки. |
|
In Nicaragua a non significant relation between pesticide use and the occurrence of CKDu was observed. |
В Никарагуа наблюдалась незначительная связь между использованием пестицидов и возникновением ХБП. |
Many studies have found Asian dust to have negative effect on respiratory function and increase the occurrence of respiratory disease. |
Многие исследования показали, что азиатская пыль оказывает негативное влияние на дыхательную функцию и увеличивает частоту респираторных заболеваний. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «given the occurrence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «given the occurrence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: given, the, occurrence , а также произношение и транскрипцию к «given the occurrence». Также, к фразе «given the occurrence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
