Has been scrutinized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been scrutinized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были изучены
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- scrutinized

всматривался

  • were scrutinized - были тщательно изучены

  • heavily scrutinized - сильно тщательно

  • critically scrutinized - критически изучены

  • are scrutinized - тщательно изучаются

  • scrutinized by - внимательно изучен

  • being scrutinized - тщательно исследуется

  • carefully scrutinized - тщательно изучены

  • thoroughly scrutinized - тщательно изучены

  • is scrutinized - тщательно исследуется

  • publicly scrutinized - публично тщательно

  • Синонимы к scrutinized: inspected, audited, checked, cased, viewed, surveyed, traversed, examined, conned, studied

    Антонимы к scrutinized: bypassed, concealed, ignored, neglected, angered, answered, asked, avoided, banned, barred

    Значение scrutinized: simple past tense and past participle of scrutinize.



It's been around for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она существует уже столетия.

Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

Marianne's been crying, and last night when you took her to bed to kiss her goodnight, she said, Daddy, will Jenna even be my friend anymore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марианна плачет, а прошлым вечером, когда вы укладывали её спать, она спросила: Папочка, Дженна больше мне не подружка?

And because we can do that, we can build circuits that are many times faster than what anyone's been able to make using nanomaterials before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз мы можем сделать это, то сможем создать схемы во много раз быстрее тех, которые создавались ранее с использованием наноматериалов.

It turned out that what she had been reading was the protocol that the chemotherapy doctors had given her that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что она читала протокол, который ей дали в тот день докторá-химиотерапевты.

And over the last few weeks, George Church has been in the news a lot because he's been talking about taking one of these programmable cells and inserting an entire human genome into that cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прошлых недель в новостях очень часто показывали Джорджа Чёрча, говорившего о том, что можно взять одну из этих программируемых клеток и поместить весь человеческий геном в неё целиком.

We've been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах.

Sanctuary had been quiet since Theron's loyalists pulled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Санктуарии наступило затишье после того, как сторонники Терона убрались из города.

Dounia gazed gravely and intently into the poor girl's face, and scrutinised her with perplexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунечка серьезно, пристально уставилась прямо в лицо бедной девушки и с недоумением ее рассматривала.

Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили?

An explosive must have been hidden in a music player

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятнее всего взрывное устройство было заложено внутри портативного проигрывателя дисков.

Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен.

The raucous coats of autumn leaves had been resplendent while they lasted, but now they were but confetti on the ground, and there they faded fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенняя листва была прекрасна, пока держалась на ветвях, но теперь усыпавшие землю листочки быстро увядали.

Shilly-Shally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шилли-Шэлли стал объектом неуместного флирта со стороны молодой леди на рабочем месте.

We are basically telling companies to change the way they've been doing business forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса.

Every week the literary notices announced that the most extraordinary book of the age had just been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные заметки еженедельно объявляли о публикации наиболее выдающейся книги столетия.

The man guiding the horses had been sworn to silence and kept his word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, ведущий лошадей, поклялся молчать и держал свое слово.

Deeper still in his subliminal self he knew that he had never been fond of an animal before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неисповедимой глубине души он ощущал, что никогда не любил ни одно животное.

He did look pleased, as if having discerned a path through the thicket of nuances that had been woven in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмир действительно выглядел довольным, словно разглядел тропинку сквозь густые заросли сегодняшних хитросплетений в этом саду.

Some of the traditional circuitry has been replaced by gel packs that contain bio-neural cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная сеть заменена на гелевые пакеты, содержащие био-нейронные ячейки.

We'll answer the question that has been plaguing scientists for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы узнаем ответ на вопрос который давно мучил ученых.

To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе.

I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу.

See, people will scrutinize you from your collar to the stitches on your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди будут разглядывать тебя от воротника до швов на твоей рубашке.

The more the young clergyman scrutinised his features, the more he was convinced that he had fallen on one capable of giving pertinent advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше молодой священник изучал его черты, тем более убеждался, что наткнулся на человека, способного дать дельный совет.

This Panurge of the Clinical Schools, the king of observers, the great investigator, a great sceptic, the man of desperate expedients, was scrutinizing the Magic Skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панург в медицине, бог наблюдательности, великий исследователь и великий насмешник, готовый на любые, самые отчаянные попытки, он рассматривал сейчас шагреневую кожу.

In the triangle of bright outer sunlight I saw the Martian, in its Briareus of a handling-machine, scrutinizing the curate's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В треугольном, освещенном солнцем отверстии я увидел марсианина в многорукой машине, напоминавшего Бриарея, он внимательно разглядывал голову священника.

He would also be scrutinized by the publicist Conrad hired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то бы и его тщательно проверила публицист, нанятая Конрадом.

He scrutinized his own heart in all manner of ways; he felt his pettiness, and many a time he wept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал себя со всех сторон и, сознав свое ничтожество, не раз плакал над собой.

On saying this, the stranger rode a few paces apart; and appeared to scrutinise the country-as if to determine the direction which the travellers should take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав это, незнакомец отъехал на некоторое расстояние. Казалось, он изучает местность, стараясь определить, в каком направлении должны двигаться путешественники.

Heavens, why he hasn't changed a bit! She scrutinised him, bending down from the saddle. He's absurdly unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, да он нисколько не переменился! -рассматривала она его, наклоняясь с седла, - он до смешного не переменился!

His gaze, fixed ten or twelve paces in front of him, seemed to be scrutinizing with profound attention the shape of an ancient fragment of blue earthenware which had fallen in the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд, устремленный на десять-двенадцать шагов вперед, казалось, с глубоким вниманием изучал очертания синего фаянсового черепка, валявшегося в траве.

I think he scrutinized - Close, attentive examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он разглядывал. Близкое, внимательное изучение.

For all that, there was a strangeness in her glance-as in the tone of her voice-that might have been observed by one closely scrutinising her features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ее взгляде и в тоне сквозилю что-то странное, но это можно было заметить, лишь внимательно всмотревшись в ее лицо.

Everything we do every day is scrutinized, but it's different when it happens in front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, чем мы занимаемся каждый день, - тщательные исследования, но совсем другое дело, когда ты становишься объектом.

He scrutinized him for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривал с секунду.

I don't want to be scrutinizing another man's work when I'm... in the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу изучать работу другого мужчины, когда я... в таких моментах.

The tracker got off his horse to examine it; and, stooping to the earth, carefully scrutinised the sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенглер сошел с лошади и стал внимательно изучать следы.

Every move you make will be scrutinized and held up for judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ваш шаг будет изучаться и обсуждаться.

It's scrutinised more careful then any other business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил его намного тщательнее чем любой другой бизнес.

Yudushka stood at the bedside, scrutinizing the sick man and shaking his head sorrowfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудушка стоял у постели, всматривался в больного и скорбно покачивал головой.

For several minutes, Jondrette had been scrutinizing the benefactor in a singular fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже несколько секунд Жондрет с каким-то странным выражением всматривался в филантропа.

Jennka was just as attentively scrutinizing Gladishev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женька все так же внимательно разглядывала Гладышева.

When you scrutinized my tracks, your thought took wings, and you knew you had found me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты исследовал мои следы, ты хотел забрать крылья, и ты знал, что нашёл меня.

Then Mrs. Bunting scrutinised the waste-paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal-scuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бантинг перерыла корзину для бумаг, а мистер Бантинг открыл ящик с углем.

I don't scrutinize or second-guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею анализировать или предвидеть.

He would be like a philologist refusing to examine a fact in language, a philosopher hesitating to scrutinize a fact in humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бы подобен филологу, не решающемуся заняться каким-нибудь языковым явлением, или философу, не решающемуся вникнуть в какое-нибудь явление общественной жизни.

I just sift through them every week. And I really look and scrutinize to see what you guys are writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждую неделю их рассматриваю и действительно тщательно анализирую, что вы пишете, ребята.

After a while the door opened a little and let in one thing to be scrutinized and then another and another, until all had been absorbed, one at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом дверь приоткрылась, и вошла одна мысль, которую надо было обдумать, за ней другая, третья, пока не прошли все по очереди.

The four Comanches steal up to the door; and in skulking attitudes scrutinise it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо команчей подкрадываются к двери и осторожно осматривают ее.

Marius was struck with the beauty of this white hair, and scrutinized the man, who was walking slowly and as though absorbed in painful meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариуса поразила красота этих седин, и он внимательно оглядел прохожего; тот шел медленно, словно погрузившись в тяжелое раздумье.

Nikolay Vsyevolodovitch was already in the room; he came in very quietly and stood still for an instant in the doorway, quietly scrutinising the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович действительно был уже в комнате; он вошел очень тихо и на мгновение остановился в дверях, тихим взглядом окидывая собрание.

At one moment she dropped her eyes, then suddenly scrutinised him in a rapid comprehensive glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То потупляла глаза, то вдруг окидывала его быстрым, обхватывающим взглядом.

Before going any further, Ostap scrutinized the furniture in the first room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем пройти дальше, Остап уставился на мебель первой комнаты.

Back then, we did the targeting, had to scrutinize our own intel, think for ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше мы сами искали цели, изучали добытую информацию, думали своей головой.

Something more than instinct caused her, after a time, to turn round, and scrutinise the plain in the opposite quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что-то более сильное, чем инстинкт, заставило ее через некоторое время обернуться и устремить взгляд в противоположную сторону.

Donald and you must settle it, murmured Elizabeth, still keeping up a scrutinizing gaze at some small object in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы с Дональдом решайте, - негромко отозвалась Элизабет, не отрывая пристального взгляда от какого-то небольшого предмета на улице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been scrutinized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been scrutinized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, scrutinized , а также произношение и транскрипцию к «has been scrutinized». Также, к фразе «has been scrutinized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information