Heavy goods vehicles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heavy goods vehicles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелые грузовые автомобили
Translate

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

- goods [noun]

noun: товар, груз, товары, имущество, вещи, багаж, необходимые качества, требуемые качества, именно то, что нужно

adjective: грузовой, багажный

- vehicles [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество

  • vehicles employed - транспортные средства используются

  • machinery and motor vehicles - оборудование и транспортные средства

  • railed vehicles - рельсовые транспортные средства

  • awd vehicles - полноприводные транспортные средства

  • more environmentally friendly vehicles - более экологически чистые транспортные средства

  • current vehicles - в настоящее время транспортных средств

  • petrol vehicles - автомобили бензин

  • licensed vehicles - лицензированные автомобили

  • certified vehicles - сертифицированные транспортные средства

  • in motor vehicles - в транспортных средствах

  • Синонимы к vehicles: conveyance, means of transport, motor vehicle, medium, means of expression, agent, means, organ, apparatus, instrument

    Антонимы к vehicles: goals, end

    Значение vehicles: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.


transporters, pantechnicons, juggernauts


Hauling of heavy cargo, including vehicles, was performed by the world's largest operational helicopter, the Mil Mi-26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозка тяжелых грузов, в том числе автотранспорта, осуществлялась самым большим в мире эксплуатационным вертолетом Ми-26.

is a wholly owned subsidiary of Tata Motors engaged in the manufacture of gearboxes and axles for heavy and medium commercial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

является полностью принадлежащей дочерней компанией Tata Motors, занимающейся производством коробок передач и осей для тяжелых и средних коммерческих автомобилей.

Building and overhauling heavier armoured vehicles required specialized heavy machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для строительства и ремонта более тяжелых бронированных машин требовалась специализированная тяжелая техника.

Growing up during the Allied occupation of Austria, Schwarzenegger commonly saw heavy military vehicles such as tanks as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросший во время оккупации союзниками Австрии, Шварценеггер в детстве часто видел тяжелые военные машины, такие как танки.

Heavy duty vehicles need to be inspected every year, motorcycles every two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия была создана уходящим консервативным правительством и возглавлялась Лордом Джорджем Гамильтоном.

Disc brakes are increasingly used on very large and heavy road vehicles, where previously large drum brakes were nearly universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы от партии семья первой и коалиции Барнаби Джойс, Билл Хеффернан и Рон Босуэлл заявили о своей решительной оппозиции.

British heavy tanks were a series of related armoured fighting vehicles developed by the UK during the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские тяжелые танки были серией родственных боевых бронированных машин, разработанных Великобританией во время Первой мировой войны.

Some heavy vehicles are also fitted with a fixed fire extinguisher to fight a fire in the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые большегрузные транспортные средства оборудованы, кроме того, стационарным устройством тушения пожара двигателей.

The underframes with floors were recycled as workshop transfer vehicles, for shifting heavy loads around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недокрасы с полами были переработаны как транспортные средства для переноса мастерских, для перемещения тяжелых грузов вокруг.

The fruit is heavy and rigid; when the fruits fall, they pose a serious threat to vehicles and people passing under the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды тяжелые и жесткие; когда плоды падают, они представляют серьезную угрозу для транспортных средств и людей, проходящих под деревом.

These cars were heavy and comfortable in good weather and allowed quick and silent exit as no shooting was permitted from the vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины были тяжелыми и удобными в хорошую погоду и позволяли быстро и бесшумно выезжать, так как стрельба из них не разрешалась.

While heavy-duty vehicles had used double-railed frames before, passenger vehicles had normally used a single rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большегрузные транспортные средства раньше использовали двухрельсовые рамы, пассажирские транспортные средства обычно использовали один рельс.

We need people to direct heavy vehicles at junctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны люди, которые могут управлять тяжелой техникой в местах соединений участков дороги.

They are also used in other fields of engineering to test and qualify vehicles and components of vehicles that must respect heavy vibration requirements and standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются в других областях техники для испытания и квалификации транспортных средств и компонентов транспортных средств, которые должны соответствовать требованиям и стандартам в области тяжелых вибраций.

A 6-pounder main gun for such a heavy machine would have meant half the main armament of contemporary vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6-фунтовая главная пушка для такой тяжелой машины означала бы половину основного вооружения современных машин.

The vehicles were subsequently painted with camouflage colours and equipped with heavy machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии автомашины были перекрашены в камуфляжную окраску и оснащены тяжелыми пулеметами.

The last units of British heavy cavalry switched to using armoured vehicles as late as 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние подразделения британской тяжелой кавалерии перешли на использование бронетехники еще в 1938 году.

Initially named Heavy Tank T28 when construction was authorized in 1944, the design did not fit in the usual categories of vehicles leading to reclassification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально названный тяжелым танком Т28, когда строительство было разрешено в 1944 году, конструкция не вписывалась в обычные категории машин, что привело к реклассификации.

Commercially used vehicles and heavy goods vehicle had a yellow background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерчески используемые транспортные средства и тяжеловесные транспортные средства имели желтый фон.

It would be ineffective to limit such a proposal only to heavy goods vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы нецелесообразным ограничивать применение такого предложения только для большегрузных транспортных средств.

The maintenance of heavy vehicles and the facilities maintenance services related to building maintenance were outsourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатационно-техническое обслуживание тяжелых транспортных средств, техническое обслуживание оборудования и эксплуатационное содержание зданий были переданы на внешний подряд.

According to the Highways Agency, the inspection concluded that the bridge needed restrictions on heavy goods vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Дорожного агентства, инспекция пришла к выводу, что мост нуждается в ограничении движения большегрузных автомобилей.

Heavy vehicles and structures of trams also require heavy tools and good rescue skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые транспортные средства и конструкции трамваев также требуют тяжелых инструментов и хороших навыков спасателей.

SpaceX also plans to use the Super Heavy for Earth-orbit missions, replacing all current SpaceX Falcon launch vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpaceX также планирует использовать сверхтяжелые ракеты для полетов на околоземную орбиту, заменив все существующие ракеты-носители SpaceX Falcon.

Ceramic discs are used in some high-performance cars and heavy vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у него слишком много технических / медицинских терминов?

The new road toll system will start on 1 July 2013 and will initially only be applicable to heavy goods vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система дорожных сборов начнет действовать с 1 июля 2013 года и первоначально будет применяться только к транспортным средствам большой грузоподъемности.

In Europe, stopping distance regulations essentially require disc brakes for heavy vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе правила остановочного пути в основном требуют дисковых тормозов для тяжелых транспортных средств.

He confirmed that the transient and steady state test cycles for heavy-duty vehicles have been finalized and that their validation had shown good resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил, что работа над циклами испытаний в переходном и стабильном режимах для транспортных средств с двигателями большой мощности завершена и что проверка достоверности их результатов свидетельствует о нахождении хорошего решения проблемы.

The Prime Minister of Greece used to use a heavy armoured, custom-built W221 Mercedes-Benz S600 escorted by custom built Mercedes-Benz G-Class vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Греции использовал тяжелый бронированный, изготовленный на заказ W221 Mercedes-Benz S600 в сопровождении специально построенных автомобилей Mercedes-Benz G-класса.

A commercial driver's license is a driver's license required to operate large, heavy, or placarded hazardous material vehicles in commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие водительские права-это водительские права, необходимые для эксплуатации больших, тяжелых или снабженных табличками транспортных средств с опасными материалами в коммерческих целях.

America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном.

The vehicles, loaded with civilians, militia, police, and soldiers, were attacked with bombs, napalm, and rockets, suffering heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины, груженные мирными жителями, ополченцами, полицией и солдатами, были атакованы бомбами, напалмом и ракетами, понесшими тяжелые потери.

In Australia, traffic enforcement cameras are currently being tested that automatically photograph heavy vehicles that use compression braking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии в настоящее время проводятся испытания камер контроля за соблюдением правил дорожного движения, которые автоматически фотографируют тяжелые транспортные средства, использующие компрессионное торможение.

The 18th-century bridge at Builth Wells carries heavy vehicles on the A470.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост 18-го века в Билт-Уэллсе перевозит тяжелые транспортные средства на А470.

The Russian Ministry of Defense has already conducted preliminary tests involving a two-meter-deep swamp and a column of heavy, tracked vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское Министерство обороны уже провело предварительные испытания, включая преодоление машинами на гусеничном ходу болота глубиной 2 метра.

Plus, we'd have to leave all the vehicles, all the heavy weapons - wounded, supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, нам придется оставить все наши машины, все тяжелое оружие, раненых, припасы.

In February 2016, four Russian satellites turned out to be too heavy for launch vehicles due to import substitution in electronics, according to Interfax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года, как сообщило агентство «Интерфакс», четыре российских спутника оказались слишком тяжелыми для запуска из-за установленной на них электроники отечественного производства.

The deal includes 122 M2 Chrysler Mount Machine Guns, 216 M240 machine guns, 14 M88A2 HERCULES vehicles, and 16 M1070A1 Heavy Equipment Transporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка включает в себя 122 пулемета Chrysler Mount, 216 пулеметов M240, 14 автомобилей M88A2 HERCULES и 16 Транспортеров тяжелой техники M1070A1.

Over 1,000 heavy vehicles drive between La Baie and Chicoutimi every day using only this road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1000 большегрузных автомобилей ежедневно курсируют между Ла-Байе и Чикутими, используя только эту дорогу.

GAZ Group produces light and medium commercial vehicles, heavy trucks, buses, cars, road construction equipment, power units, and automotive components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ГАЗ производит легкую и среднюю коммерческую технику, тяжелые грузовики, автобусы, легковые автомобили, дорожно-строительную технику, силовые агрегаты, автокомпоненты.

Four-wheeled vehicles have many names – one for heavy loads is most commonly called a wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехколесные транспортные средства имеют много названий – одно из них для тяжелых грузов чаще всего называют вагоном.

Rehabilitation of the road began immediately after clearance and allowed heavy vehicles to enter an area of famine and neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление дороги началось сразу же после разминирования и дало возможность доступа к этому голодному и забытому району тяжелых транспортных средств.

Fewer than 500 heavy vehicles a day come from lower Sagenay and Ferland-de-Boilleau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Нижнего Сагенея и Ферланд-де-Буало ежедневно прибывает менее 500 тяжелых машин.

These figures include heavy-duty commercial vehicles such buses and sanitation trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры включают в себя тяжелые коммерческие транспортные средства, такие как автобусы и санитарные грузовики.

Emission standards for new heavy-duty diesel engines—applicable to vehicles of GVW > 3,500 kg—are listed in Table 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы выбросов для новых дизельных двигателей большой мощности, применимые к транспортным средствам массой свыше 3500 кг, приведены в таблице 3.

Rocherath-Krinkelt had to be held to allow 2nd Infantry Division with its heavy weapons and vehicles to reach positions around Elsenborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рошерат-Кринкельт пришлось удерживать, чтобы позволить 2-й пехотной дивизии с ее тяжелыми орудиями и машинами достичь позиций вокруг Эльзенборна.

Toyota also owns 51% of Daihatsu, and 16.7% of Fuji Heavy Industries, which manufactures Subaru vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota также владеет 51% Daihatsu и 16,7% Fuji Heavy Industries, которая производит автомобили Subaru.

For support the heavy regiments had some supplementary unarmoured vehicles such as trucks, jeeps, or motorcycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержки тяжелых полков имелось несколько дополнительных небронированных машин, таких как грузовики, джипы или мотоциклы.

But Isaacs has armored vehicles. Rocket launchers, heavy ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Айзекса есть ракеты, БТРы, тяжелая артиллерия.

Supplied petrol, oil and lubricants for ground lower number of litres was owing to delay and/or no deployment of contingents and the late arrival of heavy vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший объем поставок горюче-смазочных материалов для наземного транспорта объясняется задержкой с прибытием и/или отменой развертывания контингентов и поздним поступлением тяжелых машин.

It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз.

No more substance than the smoke from the mill dissipating itself in the heavy, molasses-laden air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаждет чего-то не более прочного, чем вот этот дым сахарного завода, что рассеивается в душном, пропахшем патокой воздухе.

The fourth, sitting inside one of the assembly vehicles, continued stoically with its work on the last battle-machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый марсианин, сидя в сборочном экипаже, продолжал как ни в чем не бывало сборку последнего треножника.

Double-coated annealing, precious metal on heavy-based glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойный облицованный отжиг, драгоценный металл, основанный на тяжёлом стекле.

Look, you guys, you got to agree that that's a pretty heavy weight for a man to carry around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, парни, согласитесь, это очень тяжкий груз для человека.

Gerald, we have come to the end of another totally unproductive day and I think it's time for some heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд! Еще один напряженный день подошел к концу, и настало время для крепкой выпивки.

Yeah, the heavy rains the other night Must have done some funny things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, проливной дождь прошлой ночью должно быть наделал дел.

I don't know how often out here women using heavy industrial equipment have accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю как часто с женщинами, которые хватаются за инструменты, происходит такое.

Manulectrics was a British marque of milk floats and other battery electric road vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manulectrics был британским капером молоковозы и другие аккумуляторные электрические дорожные транспортные средства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy goods vehicles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy goods vehicles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, goods, vehicles , а также произношение и транскрипцию к «heavy goods vehicles». Также, к фразе «heavy goods vehicles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information