In full strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in neutral - в нейтральном положении
in yellow - в желтом цвете
in refining - в переработке
expensive in - дорогой в
in exactly - в точности
in seawater - в морской воде
in cambodian - в камбоджийский
in jewelry - в ювелирных изделиях
carnival in - карнавал
defeated in - поражение в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный
adverb: вполне, очень, как раз
verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку
full judiciary committee - законодательный комитет в полном составе
full poop - возвышенный ют
full zip - полный почтовый
full literacy - полная грамотность
advocate full - выступать полный
full amnesty - полная амнистия
mostly full - в основном полный
full copyright - полное авторское право
full and expeditious - полное и оперативное
including full name - включая полное наименование
Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with
Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank
Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность
exceptional strength - необычайная сила
indicate strength - указывают на прочность
adhesive tensile strength - адгезионная прочность на разрыв
comprehensive strength - всеобъемлющая сила
radial strength - радиальная сила
strength and rigidity - прочность и жесткость
strength numbers - номера прочности
strategic strength - стратегические силы
melt strength - прочность расплава
average troop strength - средняя численность военнослужащих
Синонимы к strength: power, stability, vigor, energy, toughness, fervor, potency, potence, mana, herculean
Антонимы к strength: feebleness, loss of energy, weakness, limitation, debility, delicacy, fragility, frailty, impotency, infirmity
Значение strength: the quality or state of being strong, in particular.
in force, all over, by the dozen
Large numbers of amnestied criminals were sent to rebuild the regiment and by late February 1944, the regiment was back up to full strength. |
Большое количество амнистированных преступников было направлено на восстановление полка, и к концу февраля 1944 года полк был восстановлен в полном составе. |
As a result, there are almost no instances where a Tiger battalion went into combat at anything close to full strength. |
В результате почти нет случаев, когда батальон Тигр вступал в бой в полном составе. |
..a full-strength side for tonight's opening match against Portugal in Monterey... |
.. в Монтерее сегодня наша команда встретиться со сборной Португалии... |
Taking this tenderness for an appeal to its full strength, the horse went into a gallop. |
Приняв эту нежность за обращение ко всей его силе, конь пошел вскачь. |
Moreover, those additional NATO troops, expected to be drawn from U.S. and European armies, will face at least 22 full-strength Russian battalions across the border. |
Более того, эти дополнительные войска НАТО, которые, как ожидается, будут набраны из числа американских и европейских военнослужащих, столкнутся как минимум с 22 полноценными российскими батальонами, развернутыми вдоль границы. |
The concrete should always be poured full depth to take advantage of the concrete’s full structural strength, and also help to prevent cracks. |
Бетон всегда должен заливаться на полную глубину, чтобы использовать преимущества полной прочности конструкции бетона, а также помочь предотвратить трещины. |
Winning allows a player to get a better cue needed to perform high strength and full spin shots. |
Выигрыш позволяет игроку получить лучший Кий, необходимый для выполнения бросков высокой силы и полного вращения. |
The articles of war demand the papal army at full strength number. |
Военный устав требует, чтобы в папской армии, при полной укомплектованности было. |
The wanton and vigorous vegetation quivered, full of strength and intoxication, around these two innocents, and they uttered words of love which set the trees to trembling. |
Сладострастная, могучая растительность, опьяненная, полная соков, трепетала вокруг этих детей, и они произносили слова любви, от которых вздрагивали деревья. |
Not full of the remnants of youthful strength, but full of the strength that comes only with age. |
Не остатков юной силы, а той силы, что приходит с возрастом. |
These winds disrupt the tops of nascent hurricanes and greatly diminish the number which are able to reach full strength. |
Эти ветры разрушают вершины зарождающихся ураганов и значительно уменьшают число тех, которые способны достичь полной силы. |
No, in every case imperial state was busy elsewhere, had grown weary and given up without using full strength. |
Во всех этих случаях имперские государства участвовали в каких-нибудь заварухах, выдохлись и сдали позиции, так и не использовав свои силы. |
The total number of men in a full strength legion was about 4,800 soldiers. |
Общее число людей в полном составе легиона составляло около 4800 солдат. |
Over a year later, a healthy T'Challa, in his full Black Panther garb, has enhanced speed, strength, night vision, and healing ability. |
Более года спустя здоровый Т'Чалла в полном облачении Черной Пантеры увеличил скорость, силу, ночное зрение и способность к исцелению. |
Мы не можем мстить пока мы не овладеем нашей полной силой. |
|
After one or two years the strength is higher than the other types after full curing. |
После одного или двух лет прочность выше, чем у других типов после полного отверждения. |
Four divisions, perhaps, and not all of them at full strength. |
Четыре дивизии, наверно, и ни одна из них не укомплектована полностью. |
While wearing the Ant-Man armor, Eric O'Grady has the ability to shrink to the size of an insect while retaining full-sized strength. |
Нося броню Человека-Муравья, Эрик О'Грейди обладает способностью уменьшаться до размеров насекомого, сохраняя при этом полноразмерную силу. |
Then he'll throw his full strength at us. |
И тогда обрушит на нас всю свою мощь. |
Next they released their first full length Put Strength in the Final Blow. |
Затем они выпустили свою первую полную длину, вложив силу в последний удар. |
This phase begins when the patient regains full range of motion, no effusion, and adequate lower extremity strength. |
Эта фаза начинается, когда пациент восстанавливает полный диапазон движений, отсутствие выпота и достаточную силу нижних конечностей. |
During removal, the cutting edges are torn and no longer have full strength to resist unscrewing. |
Во время удаления режущие кромки рвутся и больше не имеют полной силы сопротивляться отвинчиванию. |
Another SS cavalry division, the 33rd Cavalry, was formed in 1944 but never deployed to full strength. |
Еще одна кавалерийская дивизия СС, 33-я кавалерийская, была сформирована в 1944 году, но так и не была развернута в полном составе. |
Cotton was a new man, full of a lion's strength. |
Коттон словно стал другим, исполненный львиной храбростью. |
The Neuromuscular Training Phase is used to focus on the patient regaining full strength in both the lower extremity and the core muscles. |
Фаза нервно-мышечной тренировки используется для сосредоточения внимания на том, чтобы пациент восстановил полную силу как в нижней конечности, так и в основных мышцах. |
By 7 August 1944, the battalion attained full strength, with 45 new Tiger IIs equipped with later production turrets. |
К 7 августа 1944 года батальон был полностью укомплектован 45 новыми танками Тигр, оснащенными башнями более позднего производства. |
Both from his father, the wolf, and from Kiche, he had inherited stature and strength, and already he was measuring up alongside the full-grown dogs. But he had not yet grown compact. |
Унаследовав свой рост и силу от отца-волка и от Кичи, он почти сравнялся со взрослыми собаками, но уступал им в крепости сложения. |
I know I don't have as much experience as an older editor and I don't have a roster full of heavyweights, but that's also my strength. |
У меня того большого опыта, которым обладают редактора старше, и у меня нет огромного списка важных контактов, но в этом и моя сила. |
In reality, the Luftwaffe in France was back to full strength within days of the raid. |
На самом же деле Люфтваффе во Франции уже через несколько дней после налета вернулось в полную силу. |
I reply that, on the contrary, it is probably the only means by which that organisation will achieve its full stature and strength. |
Я отвечаю, что, напротив, это, вероятно, единственное средство, с помощью которого эта организация достигнет своего полного роста и силы. |
But she's patienter than others would be, and is clever too, and always willing, up to the full mark of her strength and over. |
Но другой такой безответной девчонки не сыскать, да и ловкая она, послушная, всегда старается изо всех сил и даже через силу. |
The 1/52nd were the largest battalion at Waterloo, and one of the few British battalions operating at full strength. |
1/52-й был самым крупным батальоном при Ватерлоо и одним из немногих британских батальонов, действовавших в полном составе. |
This turtle can survive in freshwater as well as full-strength ocean water but adults prefer intermediate salinities. |
Эта черепаха может выжить в пресной воде, а также в полноценных океанских водах, но взрослые особи предпочитают промежуточные солености. |
So full of strength and promise, and most importantly, sodium, gluten, and fat. |
Он полон разных достоинств, но, что важнее всего - соли, глютена и жиров. |
Bossuet possessed the full equipment of the orator, voice, language, flexibility and strength. |
Боссюэ обладал полным снаряжением оратора, голосом, языком, гибкостью и силой. |
However, the trio never got to play together at full strength during the 2004–05 season. |
Однако в сезоне 2004/05 трио так и не смогло сыграть вместе в полную силу. |
The department has a contingent of about 1,800 sworn officers when at full strength and is divided into seven districts. |
Департамент имеет контингент из примерно 1800 присягнувших офицеров в полном составе и разделен на семь округов. |
Дивизия достигла полной численности в 1989 году. |
|
You are full of strength and life, cried Marius. |
Вы полны жизни и сил! - воскликнул Мариус. |
Then we gather our full strength and march on the Black Gate. |
Тогда надо собирать всю нашу мощь и выступать к Чёрным Вратам. |
The Dutch Air Force was flinging its full strength of forty fighting planes against the Luftwaffe. |
Голландская авиация бросила все свои силы -сорок боевых самолетов - против германского воздушного флота. |
Destroy one of God's creatures full of life, health, and strength!'- And yet this is my duty! |
Уничтожьте божье создание, полное жизни, силы, здоровья! А меж тем такова моя обязанность!.. |
In racing applications, slipper piston skirts can be configured to yield extremely light weight while maintaining the rigidity and strength of a full skirt. |
В гоночных приложениях поршневые юбки slipper могут быть сконфигурированы так, чтобы обеспечить чрезвычайно малый вес при сохранении жесткости и прочности полной юбки. |
Sauron is vanquished. He can never regain his full strength. |
Саурон был повержен, он никогда не обретет прежней силы. |
BBN also implemented a full suite of industrial-strength QKD protocols based on BB84. |
ББН также реализован полный набор промышленного уровня криптографической протоколы, основанные на BB84. |
Now, when you get a viral infection, what normally happens is it takes days or weeks for your body to fight back at full strength, and that might be too late. |
Когда вы получаете вирусную инфекцию, обычно вашему телу нужно несколько дней или недель, чтобы начать сопротивляться в полную силу, а это может быть слишком поздно. |
If the younger Kim is taking on full dictatorial power, he might misperceive domestic power as translating into international strength. |
Если молодой Ким намерен создать абсолютную диктаторскую власть, он может неверно оценить ее, посчитав, что власть внутри страны преобразуется в международную силу. |
Matches were traditionally codified into four types which progressed from purely sportive contests of strength to actual full-contact fights known as yuddha. |
Поединки традиционно кодифицировались в четыре типа, которые развивались от чисто спортивных состязаний на прочность до реальных полноконтактных боев, известных как юддха. |
Virtually all major Swedish brewers, and several international ones, in addition to their full-strength beer, make 3.5% folköl versions as well. |
Практически все крупнейшие шведские пивовары, а также несколько международных, помимо своего пива полной крепости, производят также 3,5%-ные версии folköl. |
The aim is to have the anchor hold the full elastic tensile strength of the bolt. |
Цель состоит в том, чтобы анкер удерживал полную эластичную прочность на растяжение болта. |
The cotton chamber was full of cabinets in iron and glass, stretching out before them. |
Хлопчатая палатка была наполнена витринами из металла и стекла, которые тянулись вдоль стен. |
He wrinkled his full lips and shrugged when Thur removed his jacket to display his cut. |
Он поджал пухлые губы и передернул плечами, когда Тейр снял куртку и показал свою рану. |
My delegation pledges to be at their full disposal as they perform their duties. |
Моя делегация обещает быть в их полном распоряжении в ходе выполнения ими своих обязанностей. |
Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay. |
В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично. |
I've been wanting to move to Laguna full-time. |
Я хочу переехать в Лагуну навсегда. |
In short, I am neither a pawn nor a bishop, but a castle, a tower of strength, my boy. |
Словом, мой мальчик, я не пешка, не слон, а ладья. |
It was after having exhausted all my strength and reason in this unequal combat, that an accident I could not have foreseen, left us alone; then I own I was overcome. |
После того как силы мои уже иссякли в неравной борьбе, случай, которого нельзя было предвидеть, оставил меня наедине с вами. Тут - признаюсь в этом - я поддался искушению. |
Children do bond with fathers as a caregiver but the level of the strength of the bond is dependent upon the level of involvement by the father. |
Дети действительно связывают себя с отцами в качестве опекуна, но уровень силы этой связи зависит от уровня вовлеченности отца. |
Creatine monohydrate is the most cost-effective dietary supplement in terms of muscle size and strength gains. |
Моногидрат креатина является наиболее экономически эффективной пищевой добавкой с точки зрения увеличения мышечной массы и силы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in full strength».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in full strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, full, strength , а также произношение и транскрипцию к «in full strength». Также, к фразе «in full strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
