In grateful memory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In grateful memory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в благодарной памяти
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • taking in - принятие

  • in approving - в утверждении

  • in streamlining - в упорядочении

  • expensive in - дорогой в

  • in auschwitz - в Освенциме

  • in loans - в виде кредитов

  • canal in - в канал

  • in shackles - в кандалах

  • capture in - захватить в

  • in in accordance with - в в соответствии с

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- grateful

признательный

- memory [noun]

noun: память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация

  • kernel memory - память ядра

  • acquisition memory - память приобретения

  • memory for a lifetime - память на всю жизнь

  • salute the memory - чтим память

  • mobile phone memory - памяти мобильного телефона

  • has a memory - имеет память

  • sound memory - здравой памяти

  • in the collective memory - в коллективной памяти

  • thinking and memory - мышление и память

  • trigger your memory - вызвать вашу память

  • Синонимы к memory: powers of recall, ability to remember, impression, reminiscence, recollection, remembrance, tribute, respect, recognition, honor

    Антонимы к memory: mnemotechny, forgetfulness, immortalize, amnesic, memorabilia, amnesia, ecmnesia. associatedwords: mnemonics, lethe, mnemonic, mnemosyne

    Значение memory: the faculty by which the mind stores and remembers information.



In memory of your son, and on behalf of a grateful city and the Los Angeles Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память о вашем сыне и от лица благодарных жителей города и департамента полиции Лос-Анджелеса.

We will stand in silence in grateful memory for 15 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь почтим его память 15 секундами молчания.

It is associated with the bittersweet memory of missing something or someone, while being grateful of that/ their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ассоциируется с горько-сладким воспоминанием о том, что чего-то или кого-то не хватает, и в то же время благодарен за это/ их существование.

His memory will ever be dear to a grateful Nation in the defence of whose liberties he so bravely distinguished himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его память всегда будет дорога благодарной нации, в защите свобод которой он так храбро отличился.

I would be grateful if it could be fixed or pointed a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы благодарен, если бы это можно было исправить или указать решение.

Like you, I longed for a memory beyond consolation, a memory of shadows and stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ты, я хотела иметь память, которая не приносит утешения, память из теней, из камня.

That's when I realized that Ivan had an exceptional visual memory, and that that would be my way in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда я поняла, что у Ивана исключительная визуальная память, и это может быть выходом для меня.

A more grateful and joyous man Dalton had never met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более благодарного и счастливого человека Далтон отродясь не видал.

This would explain your slight memory loss and logic impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим можно объяснить провалы в памяти и нарушение логики.

And we trust our friends and we are grateful to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы верим нашим друзьям, и мы благодарны им.

He touched the magnificent swords his grateful benefactor had given him: the finest work of the master swordmaker, Yoshimitsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сано дотронулся до прекрасных мечей работы мастера-мечника Есимицу, подаренных признательным правителем.

She could not have bestowed her kindness on a more grateful subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла не получить вознаграждение за доброту от более благодарной персоны.

With the thanks of a grateful nation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И со словами признательности благодарной страны я представляю нашего нового постоянного представителя при ООН.

If you could loan me some money, I'd be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы тебе благодарен.

The exploits of each hero will be written down to survive in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатирует каждый герой будет транскрибируется выжить в воспоминания.

This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами.

The capacity is being electrically measured every second, averaged and saved in the memory every minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкость измеряется электрически каждую секунду и усредняется в течении каждой минуты и сохраняется в памяти устройства.

If memory serves, you missed your share of stitches and sprains over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не изменяет память, ты пропустила свою долю участия в стежках и растяжении связок на протяжении многих лет.

The chaplain's first mention of the name Yossarian! had tolled deep in his memory like a portentous gong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда капеллан впервые упомянул имя Йоссариан, оно отозвалось в сознании полковника зловещим набатом.

They're grateful, they're in debt, and that's the worst kind of handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарные - они всегда в долгу, а это хуже цепей.

May we be always grateful and ever mindful of those in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай нам всегда быть благодарными и помнить о тех, кто нуждается.

Yeah, your basic memory wipe job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-с, элементарное удаление памяти.

LOOK back, my memory, through the dim labyrinth of the past, through the mingling joys and sorrows of twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглянись назад, моя память, сквозь туманный лабиринт прошедшего, сквозь череду радостей и горя двадцати лет.

Then in a long empty reach he was very grateful to a troop of monkeys who came right down on the bank and made an insulting hullabaloo on his passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем после долгого пути он радостно приветствовал стайку обезьян, спустившихся к самому берегу и провожавших лодку возмутительными воплями.

And a grateful nation gives thanks for some solid reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И признательные граждане благодарны за прекрасный репортаж.

It's called implicit memory, and it's constantly reminding us to be careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется неявная память, и она постоянно напоминает нам быть осторожнее.

I'm grateful for your attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарен за вашу помощь.

Naturally Kirsty's very grateful too, of course, but, like she says, business is business and I'm not about to upset my little dumpling, now, am I, mate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, Кирсти тоже очень благодарна, но, как она говорит, бизнес есть бизнес, а я не собираюсь расстраивать свою маленькую пышечку теперь, приятель.

You do not owe me any such consideration, but I'd be grateful for the chance to earn your forbearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ничего не должны мне возмещать, но я был бы благодарен за шанс снискать ваше снисхождение.

A fact for which I am immeasurably grateful and the very reason I felt it necessary to take responsibility for the actions...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За что я вам очень благодарен. По этой же причине я готов принять на себя всю полноту ответственности за действия...

The new president of the university arose and eyed him with a peculiarly approbative and grateful gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректор университета вскочил со стула и с непередаваемым выражением благодарности и восторга взглянул на Каупервуда.

The beach grass grows towards the sun in this universe you're grateful for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поросло травой, тянущейся к солнцу, за которое ты благодарен.

They're gonna be so grateful for the jobs, Joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут благодарны за работу.

If my memory serves, this isn't the first time a deputy ops felt the need to bury you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне не изменяет память... это не первый случай, когда помощник по оперативным испытывает нужду закопать тебя.

I'm sure he's grateful for a little peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, ему будет приятно побыть в тишине и покое.

Previous defences of insanity are based on the idea of men having a deprivation of reason, memory and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде защита на основании невменяемости опиралась на идею, что люди лишены логического мышления, памяти и осознания своих действий.

Parts of your brain are inflamed, and your autobiographical memory is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть твоего мозга воспалена, И твоя автобиографическая память...

Nakamura over in Section 6 said he was grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накамура из 6-го отдела сказал, что он очень признателен.

I am so grateful to be here, and I'm excited to face my problems head-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада быть здесь и я в готова встретить проблемы с поднятой головой.

We are grateful to Almighty God... for having spared us my father's recipe book... for his herbal tonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны Всевышнему за то, что он ниспослал нам книжку с рецептом отцовской наливки...

'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность.

Memory applications of thin-film oxides had been an area of active investigation for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение в памяти тонкопленочных оксидов было областью активных исследований в течение некоторого времени.

While both memory cards and most SSDs use flash memory, they serve very different markets and purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и карты памяти, и большинство твердотельных накопителей используют флэш-память, они служат очень разным рынкам и целям.

Orbison credited this cover in particular for reviving his memory in the popular mind, if not his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбисон приписывал это прикрытие, в частности, возрождению его памяти в массовом сознании, если не его карьере.

Unless my memory is doing tricks again, they were on the outside and another civilization was on the inside surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только моя память снова не проделывает фокусов, они были снаружи, а другая цивилизация была на внутренней поверхности.

In 2015, he commented that he was grateful for the bullying he received his childhood, as it taught him to be thick skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он отметил, что был благодарен за издевательства, которые он получил в детстве, так как это научило его быть толстокожим.

But this did demonstrate your eagerness to look out for potential problems and resolve them in advance, and I for one am grateful to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это продемонстрировало ваше стремление заранее искать потенциальные проблемы и решать их, и я, в свою очередь, благодарен вам.

A grateful Prince Regent granted Scott the title of baronet, and in March 1820 he received the baronetcy in London, becoming Sir Walter Scott, 1st Baronet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарный принц-регент пожаловал Скотту титул баронета, и в марте 1820 года он получил баронетство в Лондоне, став сэром Вальтером Скоттом, 1-м баронетом.

I would be grateful for any assistance or advice that you can offer me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы благодарен за любую помощь или совет, которые вы можете мне предложить.

The original reality is restored, and a grateful George rushes home to await his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная реальность восстанавливается, и благодарный Джордж спешит домой, чтобы дождаться своего ареста.

Would be grateful for any third opinions on this one!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду признателен за любые третьи мнения по этому поводу!

For example, Deadheads, the followers of the band The Grateful Dead, identify one another with various forms of tie-dyed clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Deadheads, последователи группы The Grateful Dead, отождествляют друг друга с различными формами окрашенной галстуками одежды.

If it gave her some solace, I have to be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это принесло ей хоть какое-то утешение, я должен быть ей благодарен.

Thus, I am grateful to whoever started this article with the handout materials and case citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я благодарен тому, кто начал эту статью с раздаточных материалов и цитат по делу.

It is named after Grateful Dead band member Jerry Garcia, who once lived in the nearby Excelsior District neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь участника группы Grateful Dead Джерри Гарсии, который когда-то жил в соседнем районе Эксельсиор-Дистрикт.

Red Rocks was one of the favored venues for The Grateful Dead and the venue has become a traditional stop for many subsequent jam bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red Rocks был одним из любимых мест для Grateful Dead, и это место стало традиционной остановкой для многих последующих джем-групп.

I'm most grateful for your comments and hope that this initial response goes some way to meeting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень благодарен вам за ваши комментарии и надеюсь, что этот первоначальный ответ каким-то образом поможет их удовлетворить.

I'd be very grateful to hear the thoughts of others on the US material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы очень благодарен, если бы услышал мысли других о материале из США.

If someone could suggest a good article or section to which to direct the link, either here or at my talk page, I'd be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то мог предложить хорошую статью или раздел, на который можно было бы направить ссылку, либо здесь, либо на моей странице обсуждения, я был бы благодарен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in grateful memory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in grateful memory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, grateful, memory , а также произношение и транскрипцию к «in grateful memory». Также, к фразе «in grateful memory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information