In the context of the study - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in consideration - с учетом
disposal in - захоронение в
in electricity - в электроэнергии
in jurisprudence - в юриспруденции
escalation in - эскалация
asked in - спросил
in linux - в Linux
weighing in - взвешивание
in interdisciplinary - в междисциплинарном
in accordance with the laws in force - в соответствии с действующим законодательством
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
on the right bank of the Rhine - на правом берегу Рейна
climb to the top of the hill - подняться на вершину холма
the final tax outcome of these matters is different from the - окончательный результат по этим налоговым вопросам, отличается от
law on the rights of the child - Закон о правах ребенка
scroll to the bottom of the page - перейдите к нижней части страницы
for the success of the operation - для успеха операции
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
at the end of the celebration - в конце праздника
the aging process of the skin - процесс старения кожи
the arc of the moral universe - дуга нравственной вселенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
context based access control - контроль доступа
context clearly indicates otherwise - контекст ясно указывает на иное
context through - контекст через
demand in the context of - спрос в контексте
in the context of therefore - в контексте поэтому
additional context - дополнительный контекст
them in the context - их в контексте
context in which they - контекст, в котором они
party in the context - партия в контексте
as context for - как контекст для
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
national academic big opera and ballet theatre of the republic of belarus - Национальный академический большой театр оперы и балета республики Беларусь
it is six of one and half a dozen of the other - что в лоб, что по лбу
acquisition of 75 percent of - приобретение 75 процентов
in excess of the greater of - сверх наибольшей из
for the sake of all of us - ради всех нас
the quality of life of citizens - качество жизни граждан
stories of the death of kings - истории о смерти царей
foundations of the rule of law - основы правового государства
as of the date of - по состоянию на дату
articulation of modes of production - сочленение способов производства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: исследование, изучение, этюд, наука, рабочий кабинет, эскиз, монография, очерк, научная работа, набросок
verb: изучить, изучать, учиться, исследовать, заниматься, рассматривать, стараться, прорабатывать, проучиться, размышлять
study in third grade - учиться в третьем классе
live study - жить исследование
study 4 courses - изучить 4 курса
study arrangements - изучение механизмов
engaged in a study - участвует в исследовании
i study business - я исследование бизнеса
preliminary study - предварительное исследование
advance study - авансовый исследование
dilution study - разбавление исследование
interest in this study - интерес в данном исследовании
Синонимы к study: research, academic work, schooling, cramming, tuition, scholarship, learning, education, investigation, examination
Антонимы к study: ignore, forget, neglect
Значение study: the devotion of time and attention to acquiring knowledge on an academic subject, especially by means of books.
This study, done by Kim Dunghoon, was to test the major aspects the high versus low context culture concepts. |
Это исследование, проведенное Ким Дунгхун, должно было проверить основные аспекты концепций культуры высокого и низкого контекста. |
In this context, they look forward to the successful outcome of the pilot study on broad banding and pay for contribution. |
В этом контексте они с нетерпением ожидают успешного завершения экспериментального исследования по использованию широких диапазонов и системы вознаграждения с учетом выполнения работы. |
This study investigates individual differences that are acquired through learning in a cultural context and are mutable. |
Это исследование исследует индивидуальные различия, которые приобретаются в процессе обучения в культурном контексте и являются изменчивыми. |
In this context, it is quite obvious that paragraphs 52 through 60 of the Secretary-General's report require very careful study. |
В этом контексте совершенно очевидно, что пункты 52-60 доклада Генерального секретаря требуют весьма тщательного изучения. |
One empirical study supports performance-based pricing by analyzing the block-level price elasticity of parking demand in the SFpark context. |
Одно эмпирическое исследование поддерживает ценообразование, основанное на производительности, путем анализа ценовой эластичности блочного уровня спроса на парковку в контексте SFpark. |
However, using loan words in the context of the language borrowing them is a markedly different situation from the study of Latin itself. |
Однако использование заимствованных слов в контексте заимствования языка-это ситуация, заметно отличающаяся от изучения собственно латыни. |
Results from the study show that advertisers looking for traffic on their advertisements should focus on behavioral targeting in context. |
Результаты исследования показывают, что рекламодатели, ищущие трафик на своих рекламных объявлениях, должны сосредоточиться на поведенческом таргетинге в контексте. |
The concept of the ZPD is widely used to study children's mental development as it relates to educational context. |
Понятие ЗПД широко используется для изучения психического развития детей, так как оно связано с образовательным контекстом. |
Beginning in the 1930s, cults became the object of sociological study in the context of the study of religious behavior. |
Начиная с 1930-х годов культы стали объектом социологического исследования в контексте изучения религиозного поведения. |
One outdated study, taken broadly out of context, isn't enough to support most of the claims in the latter half of this page. |
Одного устаревшего исследования, взятого в широком смысле вне контекста, недостаточно, чтобы поддержать большинство утверждений во второй половине этой страницы. |
In this context, it is quite obvious that paragraphs 52 through 60 of the Secretary-General's report require very careful study. |
В этом контексте совершенно очевидно, что пункты 52-60 доклада Генерального секретаря требуют весьма тщательного изучения. |
A related ADBI study also sheds on the costs of OA programs and set them in the context of the costs of attaining the MDGs. |
Соответствующее исследование ADBI также проливает свет на стоимость программ ОА и устанавливает их в контексте затрат на достижение Црдт. |
Another was to place the economic study of immigration in a global context and to enhance our understanding of those migratory movements. |
Другая цель состояла в изучении экономических аспектов иммиграции в глобальном контексте и углублении нашего представления об этих миграционных потоках. |
A 2004 study found that in the context of these laws, overall firearm-related deaths, especially suicides, declined dramatically. |
Исследование 2004 года показало, что в контексте этих законов общее число смертей, связанных с огнестрельным оружием, особенно самоубийств, резко сократилось. |
The study of Pre-Islamic Arabia is important to Islamic studies as it provides the context for the development of Islam. |
Изучение доисламской Аравии имеет важное значение для исламских исследований, поскольку оно обеспечивает контекст для развития ислама. |
One study of the 171 largest cities in the United States concluded that there is not even one city where whites live under equal conditions to blacks, and that the worst urban contexts in which whites reside is considerably better than the average context of black communities. |
Исследование в 117 крупнейших городах США показало, что нет ни единого города, где бы белые и чернокожие обитали в равных условиях, и даже самые худшие жилищные условия белых семей намного выше среднего уровня чернокожего населения. |
Another similar study found that in-group prototypes become more polarized as the group becomes more extreme in the social context. |
Другое подобное исследование показало, что внутригрупповые прототипы становятся более поляризованными, поскольку группа становится более экстремальной в социальном контексте. |
Now, I've waited to the end intentionally to mention Uber, because I recognize that it is a contentious and widely overused example, but in the context of a new era of trust, it's a great case study. |
Я намеренно откладывала до конца разговор об Uber, так как понимаю, что это спорный и весьма заезженный пример, но в отношении новой эпохи доверия это прекрасный объект изучения. |
Despite its ongoing use, there is no clear scientific study on the electrocution effects on the prisoner. |
Несмотря на его эксплуатацию, нет чёткого научного исследования воздействия тока на заключённого. |
In this study, children who had engaged, interested parents, ones who had ambition for their future, were more likely to escape from a difficult start. |
В исследовании дети вовлечённых, сопричастных родителей, заинтересованных в их будущих достижениях, с большей вероятностью избежали трудного начала. |
Growing up in Kenya, I knew I always wanted to study biochemistry. |
Я выросла в Кении и всегда знала, что хочу изучать биохимию. |
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
I have been invited to participate in the Cochran Study on Anal Augmentation for Female Fecal Incontinence. |
Меня пригласили поучаствовать в Кокрановском исследовании анального увеличения для лечения недержания кала у женщин. |
We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights. |
Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав. |
Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism. |
Наука гипноза была также введена в девятнадцатом веке, чтобы различать научное изучение гипноза и колдовство или религиозный трансцендентализм. |
Она должно быть усердно учится. |
|
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
I've given this problem considerable thought... and in terms of maximum grade point... the most sensible thing is not to study. |
Я долго думал об этом... с точки зрения получения максимума баллов... наиболее чувствительная вещь - это не учить ничего. |
In his companion, the Prince of Bohemia, Mr. Rolles was astonished to recognise the gentleman who had recommended him the study of Gaboriau. |
В его собеседнике, принце Богемском, мистер Роллз с удивлением узнал джентльмена, который дал ему совет читать Габорио. |
They're just a study group of believers at his local mosque. |
Они просто группа верующих в его местной мечети. |
I've decided to study musical composition instead. |
Вместо этого я решил изучать музыку. |
Inside the study, Langdon could sense their host's bewilderment. |
Лэнгдон почти физически ощущал изумление, охватившее хозяина дома. |
Ten paces from the far wall in the study, there's a loose floorboard. |
Десять шагов от дальней стены кабинета, там есть особая доска в полу. |
Over 32,000 people commit suicide every year according to a 2004 study. |
Более чем 32 000 человек совершают самоубийство каждый год согласно исследованию 2004 года |
I needed an edge for the MCATs, and Billy said that the pills would help me study harder and better than ever. |
Мне нужно было дойти до уровня к тесту для медиков, а Билли сказал, что эти таблетки помогут мне учиться интенсивнее и лучше, чем когда-либо. |
I want you to study the unique qualities in your partner and bring out their essence. |
Я хочу, чтобы вы изучили уникальные качества своего партнера и выявили его сущность. |
Our meeting today brought to mind this recent study by a group of psychologists. |
Наша встреча сегодня напомнила о недавнем исследовании, проведенном группой психологов. |
Моя исследовательская группа у нее сегодня рождественские посиделки. |
|
Ох,я рекомендую разделиться на группы по четыре человика. |
|
Мы же учились вместе на юридическом фактультете. |
|
I suggest you do whatever you can in the service crawlway while I make the computer study. |
Сделайте, что можете, в лазе обслуживания, а я проведу исследование. |
His area of study: Serial killers. |
Он специализируется на серийных убийцах. |
Please take advantage and study. |
Пожалуйста, воспользуйтесь преимуществом и подготовьтесь. |
In the context of committing a crime to help you. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
Ah, you're a quick study there, Phipps. |
А ты здесь быстро учишься, Фиппс. |
Then he pulls one towards him and opens it, and begins to study it-turning over the leaves backwards and forwards. |
Затем он пододвигает к себе одну из них и начинает изучать ее, переворачивая страницы то от начала к концу, то от конца к началу. |
And he was on his own right there, in the study, for well over an hour. |
И он был один как раз в том кабинете, и больше часа. |
I hope that's okay, because you're going to sit here through lunch and study. |
Потому что обеденный перерыв ты проведешь здесь, за учебниками. |
It's my Bible study from Campus Faith. |
Это мои библейские занятия с Верой Кампуса. |
Well, when I was locked up, I had nothing to do except study the briefs. |
Что ж, когда меня посадили, мне особо было нечем заняться, кроме как изучать сводки дела. |
Now, you study boxing, you'll see who Willie Pep is. |
А, когда ты изучишь бокс, то узнаешь, кто такой Вилли Пеп. |
Все же тотчас по приезде Филип ураганом ворвался к своему другу. |
|
Postgraduate certificates have a typical study duration of maximum two years. |
Аспирантские сертификаты имеют типичную продолжительность обучения не более двух лет. |
One of the best-known examples of Simpson's paradox is a study of gender bias among graduate school admissions to University of California, Berkeley. |
Одним из наиболее известных примеров парадокса Симпсона является исследование гендерных предубеждений среди поступающих в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли. |
I have found a few references, not to a scientific study of mythology, but to a mythology of science. |
Я нашел несколько ссылок, но не на научное исследование мифологии, а на мифологию науки. |
The primary finding of this study is that short-term training in a sauna suit improves heat acclimation and endurance performance. |
Основной вывод данного исследования заключается в том, что краткосрочные тренировки в банном костюме улучшают тепловую акклиматизацию и выносливость организма. |
According to this study by OSCE, Milan has 7,400,000 inhabitants in its metropolitan area. |
По данным этого исследования ОБСЕ, в Милане проживает 7 400 000 человек. |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the context of the study».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the context of the study» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, context, of, the, study , а также произношение и транскрипцию к «in the context of the study». Также, к фразе «in the context of the study» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
