In the world at the moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the world at the moment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в мире на данный момент
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in shock - в шоке

  • in consumer - в потребительском

  • in hungarian - в венгерском

  • in groundwater - в грунтовых водах

  • professor in - профессор

  • attractive in - привлекательными

  • gate in - ворота в

  • dining in - обедая в

  • in wage - в заработной плате

  • in ha - в га

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at 6ish - в 6ish

  • at kv - на кв

  • at 80% - на уровне 80%

  • at 200 - в 200

  • at sports - в спорте

  • at controlling - при управлении

  • at west - на западе

  • convenient at - удобно при

  • excellent at - отлично

  • at love - в любви

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный



It sounds cliche but Alan was my whole world, from the moment I met him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наверное, звучит избито, но Алан был для меня целым миром с момента, как я его встретила

Remember this moment in time... for after these vows... you shall say to the world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните это мгновение, ибо после ваших брачных обетов вы скажете всему миру.

Around the world, nearly a billion people watch this moment on television as the first man from Earth prepared to set foot upon the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему миру, около миллиарда людей смотрят этот момент по телевиденью как первый человек Земли подготавливается сделать первый шаг на Луну.

Gone are the 1990's, when for a brief moment in the immediate aftermath of the end of the Cold War, the world looked as if it would be permanently peaceful and unconcerned with power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли 1990-е годы, когда на короткий момент после окончания холодной войны показалось, что мир будет спокойным и не будет думать о наращивании силы.

I do not suppose that for the world they would have profaned that moment with the slightest observation, even upon so neutral a topic as the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни за какие блага в мире ни один из них не решился бы, наверное, нарушить святость этого мгновения малейшим замечанием, даже на такую нейтральную тему, как погода.

The Poles' gift, to their western Allies, of Enigma decryption, five weeks before the outbreak of World War II, came not a moment too soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять недель до начала Второй мировой войны поляки подарили своим западным союзникам дешифровку Энигмы, причем сделали это не так уж скоро.

I didn't travel halfway around the world to get on a chopper the moment we have this guy in our sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для того я пролетел через полмира, чтобы прыгать в вертолет в тот момент, когда мы, наконец, вышли на финишную прямую.

But Soviet civil aviation’s moment of glory on the world stage was brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако момент славы советской гражданской авиации на мировой арене оказался скоротечным.

It is understood by all that the world is passing through a great moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все понимают, что мир переживает великий момент.

They have run a computer simulation of this world since you lot first slopped out of the ocean looking for a fight, and they have chosen this exact moment and this exact place to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали компьютерную симуляцию вашего мира с момента вашего выхода из океана в поисках битвы, и выбрали именно этот момент и именно это место для появления.

Henchard saw its bitterness; and had Lucetta's heart been given to any other man in the world than Farfrae he would probably have had pity upon her at that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард видел, как горька ей эта покорность, и если бы она отдала свое сердце не Фарфрэ, но любому другому человеку, он в эту минуту, вероятно, сжалился бы над ней.

The Tlatelolco system was born at perhaps the most difficult moment in international relations, when the world arms race seemed to be the chief goal of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Тлателолко зарождалась в самые, пожалуй, трудные времена для международных отношений, когда, как представлялось, гонка вооружений в мире являлась самой главной целью человечества.

Even when a technology is developed with utopian ideals, the moment it leaves the laboratory and enters the world, it is subject to forces outside of the creators' control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда технология, основанная на утопических идеях, покидает стены лаборатории и приходит в мир, она подвергается влиянию сил, неподвластных контролю создателей.

Her guilt made the world a strange and scary place... where she could be exposed at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чувства вины, преследовавшего ее, весь мир казался чужим и ужасным... и, казалось, в этом мире ее в любой момент могли разоблачить.

Cuba is a permanent target of the hostility of the most powerful nation in the world, which has not let up for a moment in its threats and attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является постоянной мишенью враждебных выпадов со стороны самой сильной державы мира, которая ни на мгновение не прекращала своих угроз и агрессивных действий.

For that moment — one of the most extraordinary turning points in modern world history — we still owe Moscow the benefit of the doubt regarding Russia’s national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только за этот эпизод — один из самых удивительных переломных моментов в современной мировой истории — мы должны предоставить Москве право испытывать беспокойство по поводу ее национальной безопасности.

Let this be a “Sputnik moment” that prompts a genuine, fruitful cooperation with China, a cooperation where the entire world benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть же этот «спутниковый момент» станет поводом для настоящего и плодотворного сотрудничества с Китаем, от которого выиграет весь мир.

The fear of abandonment, the suddenness of having your whole world turned upside-down in a moment, without warning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала бояться одиночества после того, как внезапно весь ее мир перевернулся с ног на голову, без всякого предупреждения...

Every moment i'm weeping/upset/missing, waiting for your words/comments, You stop my world from moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я плачу / расстраиваюсь / скучаю, ожидая твоих слов / комментариев, ты останавливаешь мой мир от движения.

Whoever these AbolishtheGMC guys are , they have certainly got the world's attention at the moment and I think thay are onto a winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кем бы ни были эти ребята из AbolishtheGMC , они, безусловно, привлекли внимание всего мира в данный момент, и я думаю, что они вышли на победителя.

Will 2015 be the year when these risks come to a head, or the moment when world leaders come together to develop real strategies for mitigating them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станет ли 2015, годом, когда эти риски достигнут критической стадии или моментом, когда мировые лидеры соберутся вместе, чтобы разработать реальные стратегии по их уменьшению?

Since overproduction of IgE is central to all atopic diseases, this was a watershed moment in the world of allergies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку перепроизводство IgE занимает центральное место во всех атопических заболеваниях, это был переломный момент в мире аллергии.

Across the world, thousands of underground coal fires are burning at any given moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему миру в любой момент времени горят тысячи подземных угольных пожаров.

The next moment, however, the burning in his belly died down and the world began to look more cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре жжение в желудке утихло, а мир стал выглядеть веселее.

The world shares their sorrow and we ask God to grant them solace, faith and strength at such a difficult moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир разделяет их скорбь, и мы молим Бога дать им утешение, веру и силы в столь тяжелый момент.

In the world- which is in reality turned upside down- the true... is a moment of the false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мир перевернуть с ног на голову, истина в нём станет ложью.

How goes the world with you, George, at the present moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Джордж, как делишки?

The breathtaking moment at the edge of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватывающие секунды на краю света.

On-board couriers are individuals who can travel at a moment's notice anywhere in the world, usually via commercial airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бортовые курьеры - это люди, которые могут в любой момент отправиться в любую точку мира, как правило, через коммерческие авиакомпании.

I have just added archive links to one external link on World War I. Please take a moment to review my edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на Первую Мировую войну.

Each creature in the world should consider this thing, every moment of the heart's beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое создание в нашем мире должно думать об этом каждое мгновение, пока бьется его сердце.

The Poles' gift of Enigma decryption to their Western allies, five weeks before the outbreak of World War II, came not a moment too soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять недель до начала Второй мировой войны поляки подарили своим западным союзникам дешифровку Энигмы, но не слишком скоро.

MICKLETHWAIT: You look around the world at the moment and there are so many countries that have become dynasties - the Clintons, the Bushes in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если посмотреть на ситуацию в мире сейчас, то есть много стран, где у власти династии — Клинтоны, Буши в Америке.

Lee Sedol is one of the world's greatest Go players, and he's having what my friends in Silicon Valley call a Holy Cow moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Седоль — один из лучших игроков в го в мире, и сейчас он в ситуации, которую мои друзья из Силиконовой долины называют Мама дорогая!

To have Libya elected at this moment to chair the UN body responsible for human rights hardly helps support either the legitimacy or the moral authority of the world body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Ливии в такой момент председателем органа ООН, отвечающего за права человека, вряд ли поможет поддержать законность или моральный авторитет мирового органа.

Any moment they could break free and wreck the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в любой момент могут освободиться и разрушить мир.

And remember this: that in a sense, if we're going to get past this moment of a world where we know that we are unequal, it's artists who have to imagine a different world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните: что в случае, если мы оставим в прошлом мир, где мы знаем, что мы неравны, то художники должны изобразить другой мир.

I have just modified one external link on World War I. Please take a moment to review my edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня только изменен одной внешней ссылке на Первой мировой войне, пожалуйста, проверьте мой редактировать.

I have just modified one external link on World War II. Please take a moment to review my edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Вторую Мировую войну. пожалуйста, найдите минутку, чтобы просмотреть мою правку.

And 2016 is the moment when a very large segment, even of the Western world, stopped believing in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в 2016 году большой сегмент, распространившийся и на западные страны, перестал верить в эту историю.

I have just modified 3 external links on World War I. Please take a moment to review my edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 3 Внешние ссылки на World War I. пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мою правку.

At the moment of judgement we experience and we absorb the overwhelming power of his love over all the evil in the world and in ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент суда мы переживаем и впитываем в себя всепоглощающую силу его любви над всем злом в мире и в нас самих.

The moment they are back up, Sinanthropus posts a blog, informing the world of the bird flu outbreak and the culling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери.

We wanna share her with the world at just the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим поделиться с миром - её, в один прекрасный момент.

0bviously a bit of a state at the moment, but you can use it for storage, utilities, or if you want to bring a little life into this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного в беспорядке в данный момент. Но вы можете использовать ее как кладовку или для инженерных сетей, или если вы захотите принести новую жизнь в этот мир.

The moment I am crowned King, I will turn England into the largest prison in the history of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я стану королём, я превращу Англию в величайшую тюрьму в истории человечества.

I don't care who it is, if it's my sister or it's my friend, today is the day I have to show up and I have to be better and I have to want it more than anyone else at this moment anywhere on this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, кто это, сестра или друг, сегодня я должна выиграть и быть лучше, и в этот момент я должна хотеть этого больше, чем кто-либо другой в этом мире.

In the end, I want you to know that there is a girl in the world who believes in you and waits for your coming every year, every Christmas in any moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завершении, я хочу, чтобы ты знал, что есть в мире девочка, которая верит в тебя и ждет твоего прихода каждый год, каждое Рождество в любой момент!

Every moment, every decision you make, it affects the people around you, it changes the world in a million imperceptible ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое мгновение, каждое твое решение влияет на людей вокруг тебя, оно меняет мир миллионами незаметных способов.

It's funny, you know, when I saw the Benfica symbol on your keychain... I don't know, in that moment, it felt as if you were the only person in the world with whom I had something in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, смешно, когда я увидел эмблему Бенфика, у тебя на брелке... не знаю, мне показалась в тот момент, что ты единственный человек с кем у меня есть хоть что-то общее.

And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства.

And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире.

And so it was perfectly obvious from the first moment that we had to take that piece out and change the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому стало совершенно очевидно с самого первого момента, что мы должны убрать это произведение и изменить программу.

They belong among the most remarkable literature in world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежат к наиболее выдающейся литературе мира

The full name of the statue is “Liberty Enlightening the World” and it was presented to the USA by Frenchmen on 28 October 1886 in order to commemorate the centennial of the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное название статуи – Свободы Просветление мира, и она была подарена США французами, 28 октября 1886 года, в целях празднования столетия американской революции.

Even though many Russians celebrate world holidays, such as St. Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are celebrated only in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие россияне отмечают мировые праздники, такие как День Святого Валентина, 1 Апреля, Хэллоуин и другие, существует ряд чисто русских национальных праздников, которые празднуются только в России.

What that video captures is that the aircraft was in a relatively stable glide just prior to the moment of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих кадрах видно, что самолет планировал относительно стабильно перед столкновением с землей.

Russia needs a world without wars and armed conflicts and without environmental calamities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России нужен мир без войн и вооруженных конфликтов, мир без экологических катастроф.

During the recent visit of Azerbaijan’s foreign minister to Washington, Kerry said that resolution was “critical” at this moment for many of the reasons described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время недавнего визита азербайджанского министра иностранных дел в Вашингтон Керри заявил, что урегулирование в данный момент «исключительно важно» по многим причинам, изложенным выше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the world at the moment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the world at the moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, world, at, the, moment , а также произношение и транскрипцию к «in the world at the moment». Также, к фразе «in the world at the moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information