Keep winning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep winning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать победы
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

- winning

победа



The feat was immortalized by Arthur Daley, Pulitzer Prize winning sports writer for The New York Times in an article in March 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиг был увековечен Артуром Дейли, спортивным писателем, получившим Пулитцеровскую премию, в статье для New York Times в марте 1936 года.

The 2014 presidential election ended with Ashraf Ghani winning by 56.44% of the votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские выборы 2014 года завершились победой Ашрафа Гани, набравшего 56,44% голосов.

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща.

We're in actual combat with this little lost robot of ours and he's winning out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступили в борьбу с этим роботом, и он побеждает.

We make promises to everybody, and whatever works for the realm, we keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даём обещания всем, и всё, что работает для королевства, мы слово держим.

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его.

They keep saying I'm the one who's possessed... but it's you, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они твердят, что я одержим... но одержима ты, детка.

You just want to keep us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не хочешь, чтобы мы были вместе.

We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым.

The first is that divisiveness has worked for him so far, by winning him the Republican nomination and the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, раскалывание общества до сих пор шло ему на пользу, этот подход помог ему добиться номинации от Республиканской партии, а затем президентской власти в США.

In reality, however, it's important to remember that you run the risk of incurring a big loss on a losing trade immediately following a winning trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом же деле трейдер может понести большие потери при убыточной сделке сразу же после того, как он получил прибыль по выигрышной.

It was rather a come-down from the dramatic surrender of all these prizes which were in his reach, because he disdained to take them, to the plain, ordinary winning of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А драматический отказ от всех наград, потому что он их презрел, превратится в простую будничную борьбу за них.

So, we have a man who starves himself to death, a man who lets his own brother murder him, and a man who thinks that winning and ruling are the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас есть король, заморивший себя голодом, король, погибший от руки брата, и король, не отличавший победу от правления.

There's no substitution for a winning personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не в силах отказать прирожденному победителю.

I was seven and dressed as Nobel-Prize-winning scientist Marie Curie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было семь и одет я был как лауреат Нобелевской премии Мария Кюри.

Well, maybe not award-winning, but I have been to lots of award ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может и не прославленная, но на вручении наград и премий бывала не раз.

The modest prize money means that this close knit band of brothers ride purely for the love of the sport and the glory of winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призовые очень скромные, и это братство близких по духу людей, которые гоняются здесь из чистой любви к мотоспорту, и во славу победы.

You probably get this all the time, but you have a really winning disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, возможно, это говорят постоянно, но у вас крайне выигрышное распоряжение.

My winning personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою обаятельную личность.

A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей.

Video blackjack game rules are generally more favorable to the house; e.g., paying out only even money for winning blackjacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила игры в видео-блэкджек, как правило, более благоприятны для дома; например, выплачивать только даже деньги за выигрыш блэкджеков.

Therefore, the best overall die is C with a probability of winning of 0.5185.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, лучший общий жребий-C с вероятностью выигрыша 0,5185.

The women's marathon also made its first appearance in these Games, with American Joan Benoit winning gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский марафон также впервые появился на этих играх, и американка Джоан Бенуа выиграла золото.

He would be assigned to the Suns as a result of the them winning a coin toss over the Seattle SuperSonics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет приписан к Солнцам в результате того, что они выиграют бросок монеты над Сиэтлским Суперзвуком.

The film was directed by Genjiro Arato, the producer responsible for the award-winning Zigeunerweisen in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером фильма был Гендзиро Арато, продюсер, ответственный за премию Zigeunerweisen в 1980 году.

Usually, players who spend the whole season with the winning team, but do not officially qualify, are included, especially if they missed many games injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно игроки, которые проводят весь сезон с победившей командой, но официально не проходят квалификацию, включаются, особенно если они пропустили много игр из-за травм.

Only 22 countries succeeded in winning medals from the total haul of 374 medals on offer, but first time winners included Western Samoa, Lesotho and Swaziland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 22 странам удалось выиграть медали из общего количества 374 медалей, но впервые победителями стали Западное Самоа, Лесото и Свазиленд.

Strategic hamlets had failed ... The South Vietnamese regime was incapable of winning the peasantry because of its class base among landlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические поселения потерпели неудачу ... Южновьетнамский режим был неспособен завоевать крестьянство из-за своей классовой базы среди помещиков.

United lost both legs 1–0, but this was compensated for by winning another league title a few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед проиграл обе встречи со счетом 1: 0, но это было компенсировано победой еще одного чемпионского титула несколькими днями позже.

In 1828, Ramtanu Lahiri passed Entrance with flying colours, winning a grand scholarship of Rs. 14 per month, good enough in those days to manage a living in Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1828 году Рамтану Лахири прошел вступительный экзамен с блестящими результатами, выиграв большую стипендию Rs. 14 в месяц, что в те дни было вполне достаточно, чтобы прокормиться в Калькутте.

After winning the Democratic nomination, she ran in the general election with Virginia Senator Tim Kaine as her running mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы в Демократической номинации она баллотировалась на всеобщих выборах с сенатором от Вирджинии Тимом Кейном в качестве ее партнера по выборам.

Under the Interim Constitution, Inkatha and the National Party were entitled to seats in the government by virtue of winning at least 20 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с временной конституцией Инката и Национальная партия имели право на места в правительстве, получив не менее 20 мест.

During the 1999 NFL season, after quarterback Vinny Testaverde was injured in the first game of the season, Rick Mirer took the helm, winning four of ten games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сезона 1999 года в НФЛ, после того как защитник Винни Теставерде получил травму в первой игре сезона, Рик Мирер взял штурвал, выиграв четыре из десяти игр.

After staying with Toro Rosso for 2013, Ricciardo moved to Red Bull Racing for 2014, where he stayed until the end of 2018, winning 7 races and achieving 29 podiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пребывания в Toro Rosso в 2013 году, Риккардо перешел в Red Bull Racing в 2014 году, где он оставался до конца 2018 года, выиграв 7 гонок и достигнув 29 подиумов.

The Ravens turned the tide in a Week 11 rematch with the Steelers at home, winning 16–13 in OT, but were season-swept by the Bengals the next week, 42–29.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны переломили ситуацию в матче-реванше 11-й недели со сталелитейщиками дома, выиграв 16-13 в OT, но были сметены бенгальцами на следующей неделе, 42-29.

After the game has been won, the winning team then splits the pot between the two winners and the game can end there, or variants can be played over multiple games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как игра была выиграна, победившая команда затем делит банк между двумя победителями, и игра может закончиться там, или варианты могут быть воспроизведены в течение нескольких игр.

The two sneak outside, not realizing they had any chance of winning, and Angel reveals to Beak she is pregnant, fearing that Emma will have them expelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое прокрадываются наружу, не понимая, что у них есть хоть какой-то шанс на победу, и Ангел показывает клюву, что она беременна, боясь, что Эмма выгонит их.

The program is also notable for being one of only two universities – the other being the University of Alabama – to produce three Super Bowl-winning quarterbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа также примечательна тем, что она является одним из всего двух университетов – другим является Университет Алабамы – чтобы произвести трех квотербеков, выигравших Суперкубок.

Anne Sebba is an award-winning British biographer, writer, lecturer and journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Себба-удостоенный многих наград британский биограф, писатель, лектор и журналист.

Generally speaking, the odds of winning are normally heavily weighted in favour of the stallholder unless the cost of play is higher than the value of the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, шансы на выигрыш обычно сильно взвешиваются в пользу владельца прилавка, если только стоимость игры не превышает стоимость приза.

Eisner announced that Academy Award-winning director Robert Wise would direct a film adaptation of the television series titled Star Trek—The Motion Picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйснер объявил, что удостоенный премии Оскар Режиссер Роберт Уайз снимет экранизацию телесериала Звездный путь-кинофильм.

The Union successfully struck the Great Northern Railway in April 1894, winning most of its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз успешно нанес удар по Великой Северной железной дороге в апреле 1894 года, завоевав большинство ее требований.

The bouts typically last just a few minutes, with the larger and older male usually winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватки обычно длятся всего несколько минут, и обычно побеждает более крупный и пожилой самец.

After eight rounds of action, Amonsot was awarded the victory, winning the bout by unanimous decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестовый поход происходил параллельно второму крестовому походу на Святую Землю и продолжался нерегулярно вплоть до XVI века.

Many sports psychologists have noted the importance of self-confidence in winning athletic competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие спортивные психологи отмечают важность уверенности в себе для победы в спортивных соревнованиях.

Avellaneda became president after winning the 1874 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авельянеда стал президентом после победы на президентских выборах 1874 года.

The season began in dominant fashion for Nico Rosberg, winning the first 4 Grands Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон начался в доминирующей моде для Нико Росберга, выигравшего первые 4 Гран-При.

England's total of three goals conceded also constituted a record low for average goals per game conceded by a World Cup winning team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество пропущенных Англией трех мячей также составило рекордно низкий показатель для средних голов за игру, пропущенных командой-победительницей чемпионата мира.

During the 1960s–1970s Real Madrid dominated La Liga winning 14 titles, with Atlético Madrid winning four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-1970-е годы мадридский Реал доминировал в Ла лиге, выиграв 14 титулов, а мадридский Атлетико - четыре.

Their success in winning five different trophies in one year earned them the name 'L’equip de les cinc Copes' or The Team of The Five Cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их успех в завоевании пяти различных трофеев за один год принес им название l'equip de les cinc Copes или команда из пяти Кубков.

Many states use a winner-take-all system, where popular vote determines the winning candidate for that state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие штаты используют систему победитель забирает все, когда народное голосование определяет победившего кандидата для этого штата.

In the following season, he scored the winning goal from the penalty spot in a two-legged playoff to decide the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне он забил победный гол с пенальти в двухматчевом плей-офф, чтобы решить исход чемпионата.

Dansili started his four-year-old career by winning the Prix Edmond Blanc and Prix du Muguet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dansili начал свою четырехлетнюю карьеру, выиграв Гран-при Эдмона Блана и Гран-при дю Ландыш.

West claimed in an interview that he felt confident towards Graduation winning the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст утверждал в интервью, что он чувствовал себя уверенно к окончанию школы, выиграв эту награду.

Stepney later went on to fame with Manchester United, winning a European Cup Winners medal in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Степни прославился вместе с Манчестер Юнайтед, выиграв в 1968 году медаль обладателя Кубка европейских чемпионов.

His first British fight was against Joe Kerr, a future Scottish Lightweight champion, winning by technical knockout in the second round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый британский бой был против Джо Керра, будущего чемпиона Шотландии в легком весе, победившего техническим нокаутом во втором раунде.

Kipping and Riexinger were re-elected for a third time at the party congress in 2018, winning 64.5% and 73.8% respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киппинг и Риксингер были переизбраны в третий раз на партийном съезде в 2018 году, набрав 64,5% и 73,8% соответственно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep winning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep winning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, winning , а также произношение и транскрипцию к «keep winning». Также, к фразе «keep winning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information