Lean away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: опираться, наклоняться, полагаться, прислоняться, наклонять, основываться, налечь, иметь склонность, приналечь
adjective: худой, скудный, тощий, постный, бедный, сухощавый, убогий
noun: наклон, постное мясо, постная часть мясной туши
wheel lean gearbox - коробка передач наклона колеса
lean back against - прислоняться
lean muscle - сухие мышцы
lean away - наклоняться в сторону
we lean on - мы опираемся на
as lean - как мясо
lean up - наклоняться вверх
lean back and relax - откинуться и отдохнуть
something to lean on - что-то опереться
i lean against - я прислоняйтесь
Синонимы к lean: thin, slender, skinny, spare, lanky, slim, size-zero, wiry, inadequate, paltry
Антонимы к lean: chubby, corpulent, fat, gross, obese, overweight, plump, portly, rotund, tubby
Значение lean: (of a person or animal) thin, especially healthily so; having no superfluous fat.
adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
adjective: удаленный, отстоящий
melts away - растает
is only a few days away - это всего лишь несколько дней вдали
drag me away - перетащить меня
has been away for - было далеко за
t go away - т уйти
to wash away - вымывать
backs away - пятится
going to get away with it - собирается уйти с ним
be too far away from - слишком далеко от
no matter how far away - Независимо от того, как далеко
Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere
Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start
Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.
A lean supply chain is characterized as the correct appropriation of the commodity for the product. |
Бережливая цепочка поставок характеризуется как правильное присвоение товара для продукта. |
Вместо того, чтобы улететь, они пытаются ускакать на ногах. |
|
Hard against the side of the undamaged hut was a lean-to shed, solidly built. |
К одной из стен оставшегося целым домика был пристроен капитальный сарай. |
They all thought about hundreds of lean, hungry bodies leaping through the night. |
Все разом подумали о сотнях поджарых, голодных тел, прыгающих сквозь ночь. |
He was a man who leaned on his friends and he wanted to be a man others could lean on... |
Он был человеком, который полагался на друзей и хотел, чтобы на него могли полагаться другие... |
Correspondence of ledger transactions is enabled for purchase overheads and for all general ledger postings in Lean manufacturing. |
Соответствие проводок ГК включено для накладных расходов покупки и для всех разносок главной книги в бережливом производстве. |
Manufacturing overheads can also be related to cost contributions of component material, reflecting a lean manufacturing philosophy that eliminates the need for routing information. |
Производственные накладные расходы могут также быть связаны с вкладом затрат на материал компонента, что соответствует концепции бережливого производства, исключающей необходимость данных маршрута. |
I bow down to your feet, and will pray to God for you for ever, take me away from here or I shall die. |
Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно бога молить, увези меня отсюда, а то помру... |
The sun moved up toward noon and the shadow of the truck grew lean and moved in under the wheels. |
Солнце поднялось высоко, и тень от грузовика сжалась и ушла под колеса. |
He was a young man, lean, fair, and morose, with lanky hair and a shuffling gait. |
Это был молодой человек с прилизанными волосами, худой, белокурый и мрачный; ходил он шаркая ногами. |
He was lean as a picket. His white clean clothes were frayed at the seams. |
Швы на его чистом белом костюме были посекшиеся. |
Stomach and hips were lean, and legs, short, heavy, and strong. |
Живот у него был подтянутый, бедра худые, а ноги короткие, плотные и сильные. |
Остальные садятся и прислоняются спиной к ограде. |
|
Upper body forward. Lean over the ball. |
Верхняя часть тела вперёд с наклоном к мячу. |
You know, a Lean Cuisine is not a meal. |
Знаешь, полуфабрикаты - это не еда. |
The earth had been chucked out on both sides of the trench, close beside it. You had to lean right over the ditch to get an accurate view of where the top notch on the measuring stick came. |
Земля была набросана с двух сторон вплоть к траншее, и чтоб верхнюю зарубку верно заметить на глаз, надо было наклониться туда сильно. |
A lean, hungry face, an aggressive jaw, the eyes of a fanatic. |
Длинное, хищноватое лицо, агрессивный подбородок, глаза фанатика. |
The old Englishman stared across the farmyard at the lean pig rooting on the midden, at the scraggy fowls scratching in the dust. |
Старый англичанин смотрел во двор фермы, там рылась в навозе тощая свинья, копались в пыли щуплые куры. |
Huston turned on his heel and walked away; and in a few moments he was back with a lean and bony Kansan. |
Хастон повернулся на каблуках и ушел: а через несколько минут подвел к ним сухопарого, костлявого канзасца. |
Я поищу хворост для навеса. |
|
Ребята постройте навес или вроде того, ладно? |
|
Don't lean against the door. |
Не опирайся о дверной проем. |
His was the lean ship, and his the seven other lean ships that had made the foray, fled the rapine, and won through the storm. |
Ему принадлежал узкогрудый корабль и семь других узкогрудых кораблей, проделавших набег, увозивших награбленное и победивших бурю. |
He could lean his head round the corner of his seat and do the blowpipe act - again diagonally across the car. But why nobody saw him - However, I won't go into that again. |
Он мог, сидя в кресле, повернуть голову, выглянуть из-за спинки и произвести выстрел из трубки - опять же по диагонали салона... Однако больше не будем об этом. |
I can see the lean keenness of the man as he strung the reporters with his deliberate bull which they thought involuntary. |
Я живо представляю себе этого человека, как он дурачил репортеров умышленной чепухой, которую они принимали за чистую монету. |
A turkey burger-you take lean ground turkey meat, and you make that into a burger, instead of red meat. |
Бургер из индейки - берешь нежирный фарш из индейки, делаешь из него бургер, вместо того же из красного мяса. |
Маленький Джерри - превосходная клюющая машина. |
|
Надави на него, пока он не расколется, делай свою работу. |
|
You got a shoulder for me to lean on. |
У тебя есть плечо, на которое я могу опереться? |
At the center table she poured cold tea into her cup and carried the cup to the gray room in the lean-to and set it on the reading table. |
У стола посередине комнаты она налила в чашку холодного чаю, отнесла ее в камору и поставила на столик. |
I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward. |
Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь. |
I could just lean over and kiss you if I want to. |
Я могу просто нагнуться и поцеловать тебя если захочу. |
His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall. |
Усталость дошла до такого предела, что через каждые три-четыре шага он принужден был делать передышку и прислоняться к стене. |
Один с солониной, постный, и, конечно же, целая банка соленых огурчиков. |
|
In front of the office a lean old man raked the ground carefully. |
У конторы высокий худой старик разравнивал землю граблями. |
A lean torso in this town is a dime a dozen, baby, and that's all you've got. |
Дорогой, парней с накачанными торсами в этом городе пруд пруди. А это всё, что у тебя есть. |
А теперь просто отклоните спинку назад. |
|
Yeah. Find some gum or lean back. |
Ага, найди жвачку или назад откидывайся. |
' Lean on that!' he said. |
Опирайся! - сказал он. |
Now I'm gonna lean up here real slow and easy. |
Теперь Я сюда нагнусь совсем, слегка и помедленнее. |
You will lean caution. |
Вы научитесь осторожности. |
For the year 2012, the USDA planned on purchasing 7 million pounds of lean beef trimmings for the U.S. national school lunch program. |
В 2012 году Министерство сельского хозяйства США планировало закупить 7 миллионов фунтов постной говядины для национальной школьной программы обедов. |
If you succeed in tipping a cow only partway, such that only one of its feet is still on the ground, you have created lean beef. |
Если вам удалось наклонить корову только наполовину, так что только одна ее нога все еще находится на земле, вы создали постную говядину. |
Lean manufacturing aims to bring back or exceed the quality of craft production and remedy the inefficiency of mass production through the elimination of waste. |
Бережливое производство направлено на то, чтобы вернуть или превзойти качество ремесленного производства и устранить неэффективность массового производства путем ликвидации отходов. |
The dingo is a medium-sized canid with a lean, hardy body that is designed for speed, agility, and stamina. |
Динго-это средних размеров пса с худым, выносливым телом, которое предназначено для скорости, ловкости и выносливости. |
В теле араб мускулист и длинноног, но худощав. |
|
Таким образом, конкурирующие теории начали сближаться. |
|
The practice of regularly going to the Lean workplace to see the actual practices is known as gemba walking. |
Практика регулярного посещения бережливого рабочего места, чтобы увидеть реальные практики, известна как Гемба-ходьба. |
Goats efficiently convert sub-quality grazing matter that is less desirable for other livestock into quality lean meat. |
Козы эффективно превращают некачественное пастбищное вещество, менее желательное для других видов скота, в качественное нежирное мясо. |
Also, the radius of curvature for a given steer angle and lean angle is proportional to the wheelbase. |
Кроме того, радиус кривизны для заданного угла поворота и угла наклона пропорционален колесной базе. |
Also, the chair should not lean on the gavel, juggle or toy with it, or use it to challenge or threaten or to emphasize remarks. |
Кроме того, стул не должен опираться на молоток, жонглировать или играть с ним, или использовать его, чтобы бросить вызов или угрожать или подчеркнуть замечания. |
The result was a useful reduction in body lean in turns and a modest reduction of understeer. |
Результатом стало полезное снижение веса тела в поворотах и умеренное снижение недостаточной поворачиваемости. |
Лошади естественно наклоняются в ту сторону, куда они поворачивают. |
|
Bikes with fat tires and low center of mass must lean more than bikes with skinnier tires or higher centers of mass to negotiate the same turn at the same speed. |
Велосипеды с толстыми шинами и низким центром масс должны наклоняться больше, чем велосипеды с более тонкими шинами или более высокими центрами масс, чтобы преодолевать один и тот же поворот с одинаковой скоростью. |
Napolean shot the nose off the sphinx for a reason, and its the same reason justforasecond and others tend to lean more towards a fairer skinned Khem. |
Наполеон выстрелил в нос Сфинксу по какой-то причине, и по той же самой причине просто за секунду и другие склоняются больше к более светлокожему Кхему. |
Malnutrition and weight loss can contribute to sarcopenia with loss of lean body mass and muscle function. |
Недоедание и потеря веса могут способствовать развитию саркопении с потерей мышечной массы и мышечной функции. |
Contemporary music critics praised the album for being cohesive as well as refreshing and lean. |
Современные музыкальные критики похвалили альбом за то, что он был сплоченным, а также освежающим и бережливым. |
I think the current version] is the happy medium between the lean disambig page and a full blown article. |
Я думаю, что текущая версия] - это счастливая середина между постной страницей disambig и полномасштабной статьей. |
Higher speeds and or tighter turns require the motorcycle to lean more. |
Более высокие скорости и или более крутые повороты требуют, чтобы мотоцикл больше наклонялся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lean away».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lean away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lean, away , а также произношение и транскрипцию к «lean away». Также, к фразе «lean away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
