Leaving obvious traces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leaving obvious traces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставляя видимые следы
Translate

- leaving [verb]

noun: уход, отъезд, окончание, разрешение, позволение

- obvious [adjective]

adjective: очевидный, явный, банальный, ясный, понятный, тривиальный

  • obvious answer - ясный ответ

  • became obvious - стало очевидным

  • have become obvious - стали очевидны

  • solution is obvious - Решение очевидно

  • obvious in - очевидно, в

  • obvious measures - очевидные меры

  • obvious situations - очевидные ситуации

  • obvious abuse - очевидно, злоупотребление

  • there was an obvious - была очевидной

  • constitute an obvious - является очевидным

  • Синонимы к obvious: glaring, sticking/standing out like a sore thumb, prominent, perceptible, apparent, plain to see, incontrovertible, unconcealed, pronounced, self-evident

    Антонимы к obvious: unclear, true, uncertain, vague, ambiguous, incomprehensible, unobvious, controversial, obscure, real

    Значение obvious: easily perceived or understood; clear, self-evident, or apparent.

- traces [noun]

noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос

verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию



This could result in Nixon's firing Gray, leaving Felt as the obvious choice to run the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к тому, что Никсон уволит Грея, оставив Фелт как очевидный выбор для управления агентством.

For obvious reasons, you won't be leaving this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По понятным причинам, вы не покинете эту комнату.

He spent a year on this effort, leaving his fields unplanted, so that his friends and neighbors thought he had lost his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потратил на это целый год, оставив свои поля незасеянными, так что его друзья и соседи подумали, что он сошел с ума.

Procreation for him is an obvious violation of MEA – someone is manipulated and placed in a harmful situation as a result of that action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деторождение для него является очевидным нарушением МЭА – кем-то манипулируют и ставят во вредную ситуацию в результате этого действия.

He said, We can be blind to the obvious - so we've got the numbers wrong - but we can be blind to our blindness about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказав: Мы можем быть слепыми к очевидному — мы прикидываем цифры ошибочно — но мы иногда слепы к своей слепоте.

Therefore we never let Sahra travel without obvious protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы никогда не позволяли Сари ездить без очевидной защиты.

Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов.

In general, no asylum-seeker could be prevented from leaving Irish territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, ни одному беженцу не может быть отказано в выезде за пределы территории Ирландии.

I don't know if I can make it to midnight, but I do know we're not leaving here until those kids are in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, смогу ли я продержаться до полуночи, но я знаю, что мы не уйдем отсюда, пока эти детки не лягут в кроватки.

It's at once obvious in its bait-iness, and somehow still effective bait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понятно, что это наживка, но вы все равно на нее клюете.

Yet traders seem to never learn because most of them continue to fight what is logical and obvious in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, похоже, что трейдеры никогда не учатся, потому что большинство из них продолжает бороться с тем, что является логичным и очевидным на рынке.

In terms of countries, the obvious new pair comprises the US, the world's largest debtor, and China, its greatest saver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается стран, очевидная новая пара состоит из США, крупнейшего должника в мире, и Китая, крупнейшего держателя сбережений.

These are detailed street-level maps, but they don’t focus on places of obvious strategic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это детализованные до улицы карты, но там нет указаний на места, представляющие совершенно очевидный стратегический интерес.

It seemed so obvious to Cooper that he did not bother to keep the impatience out of his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Купера все казалось настолько очевидным, что он не смог сдержать раздражения в голосе.

Uh, well, given the general detritus, the tent, I'd say the answer is fairly obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по нагромождению обломков горных пород, я имею ввиду палатку, я бы сказал, что ответ очевиден.

Do you coarsen want ... working on the roads 10 hours a day like animals ... leaving your permanent state of unemployment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты желаешь так опроститься, чтобы вкалывать до седьмого пота по десять часов в день, как скотина, забыв о своей постоянной, свободной безработице?

You injected one with the puffer fish poison- something you'd read about in your script - leaving the other box untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну вы впрыснули яд рыбы фугу - о котором прочитали в своём сценарии - оставив другую коробку нетронутой.

Well, leaving your first mate in charge of the liquor may not have been the most prudent move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, дать лучшему другу власть над напитками – не лучшая идея.

Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта.

OK, the boss lady's leaving. Let's do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, начальница уходит, нам пора идти.

It's obvious Irena Yaroshenko is innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что она невиновна.

It was not exactly obvious at the moment on what point he could make an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ему было не очень ясно, какой, собственно, пункт подлежал обжалованию.

The agent pointed to the screen. Number four is of obvious concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент указал на экран:— Особенно их интересовал номер четыре.

I glanced at the police report, a bit obvious, surely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по диагонали прочитал полицейский отчёт, там ведь всё очевидно, разве нет?

He whisked her away, leaving his brother a broken man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отнял её у брата и этим разбил ему сердце.

When I returned to Chulak after leaving the service of Apophis, I too was considered a traitor, shol'va to my friends and family that I'd left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я возвратился на Чулак после оставления службы Aпофису, то также считался предателем, предателем для моих друзей и семьи, которую я оставил.

Are you going to grab my cane now, stop me from leaving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься ухватиться за мою трость, чтобы остановить меня?

Fondue and 5-year-olds don't mix is the obvious lesson here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидный урок - фондю и пятилетки не самое лучшее сочетание.

Nice to know I can count on you to state the obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно знать что я могу рассчитывать на тебя Тебе совершенно очевидно

The chainmaker pretended, with a chuckle, to be greatly surprised; whilst his wife, leaving her draw-plates, placed herself in the middle of the work-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорилле поднял голову и захихикал, делая вид, что крайне изумлен. Его жена оставила волок и вышла на середину мастерской.

I'm not leaving lan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не оставлю Иана!

No one is leaving this okiya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не покинет этот охайо.

→ I removed many of the wikified words leaving primarily propper nouns and large concepts wikifield;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

→ Я удалил многие из викифицированных слов, оставив в основном существительные proper и большие понятия wikifield;.

Scargill, a supporter of leaving the EU, said that the Brexit vote presented an opportunity to re-open closed coal mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарджилл, сторонник выхода из ЕС, заявил, что голосование по Brexit дало возможность вновь открыть закрытые угольные шахты.

Obvious reincarnations are easily dealt with—the account is blocked and contributions are reverted or deleted, as discussed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С очевидными реинкарнациями легко справиться—счет блокируется, а вклады возвращаются или удаляются, как описано выше.

The embassy stayed eight months in Spain before leaving the country for Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство пробыло восемь месяцев в Испании, прежде чем уехать из страны в Италию.

The first English-language collection of SI writings, although poorly and freely translated, was Leaving The 20th century edited by Christopher Gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое англоязычное собрание сочинений си, хотя и плохо и свободно переведенное, выходило в XX веке под редакцией Кристофера Грея.

This was normally accomplished by leaving the majority of the front face of the engine open to the air, causing considerable drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это достигалось тем, что большая часть передней поверхности двигателя оставалась открытой для воздуха, что вызывало значительное лобовое сопротивление.

Templates that take care of all the usual boilerplate are an obvious idea; word processors have had these for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны, которые заботятся обо всех обычных шаблонных шаблонах, - это очевидная идея; текстовые процессоры имеют их в течение десятилетий.

They arrived back in Kiel four days after leaving Bergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в Киль через четыре дня после отъезда из Бергена.

The battle was ultimately decided when the rising tide lifted Rhett's sloops free while temporarily leaving the Royal James stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва была окончательно решена, когда поднявшийся прилив освободил шлюпы Ретта, временно оставив Ройял Джеймс на мели.

Leaving the proof for later on, we proceed with the induction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив доказательство на потом, перейдем к индукции.

The most obvious symptom of this disease is the yellowing of leaves before they drop in the early spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее очевидным симптомом этого заболевания является пожелтение листьев перед тем, как они опадут ранней весной.

Infected leaves are filled with numerous black lesions that cover an obvious portion of the leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зараженные листья заполнены многочисленными черными поражениями, которые покрывают очевидную часть листа.

Finally, the editors continually make deductions that are not obvious to the reader, and don't bother to explain how they, or any physicist, arrived at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Редакторы постоянно делают выводы, которые не очевидны для читателя, и не утруждают себя объяснением того, как они или любой физик пришли к ним.

They still have to be new, represent a non-obvious technical solution to a technical problem, and be susceptible of industrial application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они по-прежнему должны быть новыми, представлять собой неочевидное техническое решение технической проблемы и поддаваться промышленному применению.

The emphasis of her swelling breasts, belly and genitalia is obvious, particularly from the top down angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент ее набухающих грудей, живота и гениталий очевиден, особенно сверху вниз.

His intelligence became obvious at a very early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интеллект стал очевиден в очень раннем возрасте.

I'm looking on Google right now, and Daniella Sarahyba did indeed date Marcio Garcia, with the obvious big age difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас смотрю в Google, и Даниэлла Сарахиба действительно встречалась с Марсио Гарсией, с очевидной большой разницей в возрасте.

I presume you can see my obvious concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы видите мое очевидное беспокойство.

Another obvious possibility was solar variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной очевидной возможностью была солнечная вариация.

Negative reviews allege that de Botton tends to state the obvious and have characterized some of his books as pompous and lacking focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательные отзывы утверждают, что де Боттон склонен констатировать очевидное и охарактеризовал некоторые из своих книг как напыщенные и лишенные фокуса.

If such an obvious rhetorical device is allowed to exist as a title, I do not see why Allegations of apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такой очевидный риторический прием допустим в качестве титула, то я не вижу причин для обвинений в апартеиде.

Relief from boredom is an obvious and adaptive function of daydreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавление от скуки-это очевидная и адаптивная функция мечтаний наяву.

Withdrawing the nomination as it's obvious that there's no consensus to post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзывает кандидатуру, поскольку очевидно, что нет никакого консенсуса для публикации.

If someone gets an infection and shows visible signs of illness, then it is obvious that the person is sick and requires treatment/cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то получает инфекцию и проявляет видимые признаки болезни, то очевидно, что человек болен и нуждается в лечении/излечении.

I do new-page patrol and many of the cleanup templates are so obvious that a note on the article talk page would be redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю патрулирование новых страниц, и многие шаблоны очистки настолько очевидны, что заметка на странице обсуждения статьи была бы излишней.

I think it will be obvious by now what the arguments in favour of these proposals are; basically it's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что уже сейчас будет очевидно, каковы аргументы в пользу этих предложений; в основном это так.

In this environment, adoption became the obvious solution for both unwed people and infertile couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой среде усыновление стало очевидным решением как для незамужних людей, так и для бесплодных пар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaving obvious traces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaving obvious traces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaving, obvious, traces , а также произношение и транскрипцию к «leaving obvious traces». Также, к фразе «leaving obvious traces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information