Malt whisky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- malt whisky [mɔːlt ˈwɪskɪ] сущ
- солодовый виски(malt whiskey)
-
cleaned malt - очищенный солод
nondiastatic malt - неактивный солод
black malt - жжёный солод
matured malt - зрелый солод
overmodified malt - перерастворенный солод
roasted malt - поджаренный солод
chit malt - солод из зерна с короткими проростками
malt extract barm - закваска с солодовым экстрактом
derooted malt - солод из зерна, освобожденного от ростков
withered green malt - подвяленный свежепроросший солод
Синонимы к malt: malted milk, malted, malt liquor
Антонимы к malt: adam's beer, adam's wine, atlanta special, food, mocktail, solid food
Значение malt: convert (grain) into malt.
type of whisky - вид виски
pour whisky - наливать виски
bottle of whisky - бутылка виски
canadian whisky - канадское виски
grain whisky - зерновое виски
straight whisky - чистое виски
whisky distillery - завод по производству виски
whisky mash - затор для производства виски
drink whisky - пить виски
whisky on the rocks - виски на скалах
Синонимы к whisky: whiskey, bourbon, scotch, usquebaugh, drink, liquor, gin, rum, brandy, malt
Антонимы к whisky: adam's beer, adam's wine, atlanta special, mocktail, solid food
Значение whisky: a spirit distilled from malted grain, especially barley or rye.
- malt whisky сущ
- malt whiskey · scotch
noun
- malt whiskey, scotch
Malt Whisky Whisky made only from malted barley.
The Spirits Act of 1860 legalised the blending of grain whiskies with malt whiskies and ushered in the modern era of blended Scotch whisky. |
Закон о спиртных напитках 1860 года легализовал смешивание зернового виски с солодовым виски и положил начало современной эре смешанного шотландского виски. |
(Scottish accent) You know, I can almost smell the breeze and the heather across the loch, and the... log fire and the peaty single malt whisky. |
(с шотландским акцентом) Знаете, я практически чувствую ветерок и запах вереска по ту сторону озера, и... костра, и стаканчик виски. |
Nonetheless, he is where this adventure begins, as he wandered home after an evening spent playing cards and sipping a marvellous 12-year-old malt whisky. |
Но тем не менее, именно с него начались все приключения. Он возвращался домой после того, как провел вечер, играя в карты и попивая великолепный виски 12-летней выдержки. |
Красота этого острова и солодовый виски. |
|
Principal re-exports included petroleum products, manufactured goods, wines, spirits, malt whisky and tobacco. |
К главным статьям реэкспорта относятся нефтепродукты, промышленные товары, вина, крепкие спиртные напитки, солодовые напитки, виски и табак. |
But hidden in the packing will be 500 bottles of the finest quality single malt Scotch whisky. |
Но в них будет спрятано 500 бутылок лучшего солодового шотландского виски. |
Glen Scotia distillery or sometimes affectionately known as The Scotia or Old Scotia is a distillery that is a producer of single malt Scotch whisky. |
Винокурня Glen Scotia или иногда ласково известная как Scotia или Old Scotia-это винокурня, которая является производителем односолодового шотландского виски. |
He began using his name on labels years later, selling a blended malt as Walker's Kilmarnock Whisky. |
Он начал использовать свое имя на этикетках много лет спустя, продавая смешанный солод как виски Walker's Kilmarnock. |
In Skyfall, the villain Raoul Silva says he believes 50-year-old Macallan single malt whisky to be one of Bond's favourites. |
В Skyfall злодей Рауль Сильва говорит, что считает 50-летний односолодовый виски Macallan одним из фаворитов Бонда. |
This ensured a steady supply of single-malt whisky from the Cardhu, Coleburn, Clynelish, Talisker, and Dailuaine distilleries. |
Это обеспечивало стабильные поставки односолодового виски с винокурен Кардху, Коулберна, Клайнлиша, Талискера и Дайлуэйна. |
Although the Oxford English Dictionary cites that it stems from the Old english 'froth on fermenting malt'. |
Хотя в Оксфордском словаре английского языка говорится, что оно происходит от древнеанглийского пена на бродящем солоде. |
He poured out a whisky and soda and placed it by Gerard's elbow. |
Он плеснул в стакан виски с содовой и поставил его возле локтя доктора Жерара. |
One of the heaviest and most challenging in single malt regions. |
Один из самых насыщенных и привлекательных регионов по выращиванию солода. |
Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt. |
Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски. |
The younger one was upset that there was no booze in the house, so he went out and got a bottle of single malt. |
Младшего огорчило, что в доме нет выпивки, так что он пошел и купил бутылку односолодового виски. |
Односолодовый виски, чистый, правильно? |
|
I always keep a bottle of 18-year-old single malt in my desk... for special occasions like this. |
Я всегда держу бутылку восемнадцатилетнего виски в столе на особый случай вроде этого. |
Ты должен мне бутылочку очень хорошего виски, мой друг. |
|
Двойной скоч, один эль, пожалуйста. |
|
The tiny beer bubbles find their way into the malt during the manufacturing process. |
Словно крошечные пивные пузырьки находят свою дорогу в солоде во время производственного процесса. |
Если хочешь настоящий юмор, не пропусти Марти Молта в клубе напротив. |
|
The mission of Eesti Leivalinnas is to produce quality bread malt valuing the rye bread consumption culture and its healthy impact on people. |
Цель ТОО «Eesti Leivalinnase OÜ» - производить качественный хлебный солод, придавая ценность культуре потребления ржаного хлеба и его положительному влиянию на здоровье человека. |
А по правде говоря, я пристрастилась к односолодовому виски. |
|
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Malt is wetted before grinding. That makes coating softer and it comes off a nucleus easily, forming optimal filter bed during mash lautering. |
Перед дроблением солод увлажняют, благодаря чему оболочка становится более мягкой и лучше отделяется от ядра, образовывая оптимальный фильтрационный слой в фильтрационном аппарате при фильтровании затора. |
Getting TLC from Mum and Dad with the kids for company while Justin was here, mediating between his whisky and a gun. |
Наслаждались нежной заботой родителей, вместе с детьми, а Джастин сидел здесь и выбирал - напиться или застрелиться. |
Chapter Nineteen. Whisky and Water. |
Глава XIX. ВИСКИ С ВОДОЙ |
Perhaps he had had too much whisky that afternoon. |
Видно, хватил в тот день лишку виски. |
Там была пустая бутылка из-под виски. |
|
Whisky, and something to eat, said I. |
Водки и чего-нибудь на закуску, - сказал я. |
Сядьте, успокойтесь и выпейте. |
|
Зайдемте ко мне, выпьем по бокальчику виски с содовой. |
|
And as he drank his whisky he watched a skinny little woman in a bathrobe washing her stockings in a basin in a room on the other side of the air shaft. |
Отхлебывая виски, он наблюдал за худощавой маленькой женщиной в халате, которая стирала в рукомойнике чулки в номере, находящемся напротив его собственного. |
I remember at one of our sports I omitted to offer whisky to the Press, and the result was a most unfortunate photograph. |
А то, помнится, на одном таком празднестве я совсем забыл про виски для представителей прессы. В результате в газетах появился в высшей степени неудачный снимок. |
He did not seem to care for anything now except whisky and that blowzy red-haired woman. |
Видно, ему все было безразлично, кроме виски и этой толстой рыжей бабы. |
The whisky taken on a stomach long empty was playing tricks on her. |
Выпитое на голодный желудок виски вытворяло с ней скверные шутки. |
No one stirred in the farmhouse before noon on the following day. And the word went round that from somewhere or other the pigs had acquired the money to buy themselves another case of whisky. |
До полудня следующего дня никто не показывался во дворе фермы, и ходили упорные слухи, что свиньи откуда-то раздобыли деньги, на которые было куплено виски. |
It's said that without whisky to soak and soften the world, they'd kill themselves. |
Это ведь про них говорят, что они бы сами себя порешили, да благо есть виски, а с ним и мир краше, и на душе легчает. |
There is a documented case where it was literally a bottle of whisky. |
Задокументированны случаи, когда это была буквально бутылка виски |
Ногти и змеиное масло значат хлеб и виски. |
|
A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach. |
Элен выпила виски, и на ее щеках появился легкий румянец. |
You're not a little boy no more. You can't run an' hide your head in the whisky bottle ever' time a little bad comes your way. |
Вы уже не маленький мальчик и не смеете прятать голову в бутылку каждый раз, когда у вас бывают неприятности. |
Виски сменило шампанское, мы слушали музыку Моцарта. |
|
He went downstairs and ate a steak at Pop Ernst's, bought a bottle of whisky, and retired to his room. |
Потом спустился в забегаловку Папы Эрнста, съел бифштекс, купил бутылку виски и заперся у себя в номере. |
There'd have been a justification for the fire and the music... and the whisky I'll offer you. |
Я должен извиниться за холодный камин, за окружающую нас музыку,.. ...и за виски, которым я вас угощаю. |
Well, we've read the reports and, for us, the auction of a Malt Mill is more important than landing on the moon. |
Мы читали газеты, и для нас аукцион Молт Милл важнее высадки на Луну. |
My mother was rejoicing over me on one side of the bed; and the unknown gentleman, addressed as doctor, was offering me a spoonful of whisky-and-water on the other. |
Матушка радовалась за меня с одной стороны кровати, а неизвестный господин, которого назвали доктором, подносил ко рту ложечку виски с водой, стоя по другую сторону. |
Prior to the late 18th century, malt was primarily dried over fires made from wood, charcoal, or straw, and after 1600, from coke. |
До конца XVIII века солод в основном сушили на кострах из дерева, древесного угля или соломы, а после 1600 года-из кокса. |
Some brewers have produced gluten-free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten-containing grains like wheat, barley, and rye. |
Некоторые пивовары выпускают безглютеновое пиво, изготовленное из сорго без ячменного солода, для тех, кто не может потреблять глютенсодержащие зерна, такие как пшеница, ячмень и рожь. |
He took a great interest in gastronomy, as well as wine and whisky, and as Cuban leader was known to wander into his kitchen to discuss cookery with his chefs. |
Он проявлял большой интерес к гастрономии, а также к вину и виски, и как кубинский лидер, как известно, забредал в его кухню, чтобы обсудить кулинарию со своими поварами. |
In 2012 Alex stopped writing the reviews, and they are now contributed by Whisky Kicks. |
В 2012 году Алекс перестал писать рецензии, и теперь их публикует Whisky Kicks. |
Scotch Ales can also use peat roasted malt, imparting a similar smoked flavor. |
Шотландский эль также может использовать торфяной обжаренный солод, придающий подобный копченый вкус. |
Blended Scotch whisky, lighter and sweeter in character, was more accessible, and much more marketable to a wider audience. |
Смешанный шотландский виски, более легкий и сладкий по своему характеру, был более доступен и гораздо более востребован широкой аудиторией. |
An example of this reaction is found in germinating seeds, which is why it was named after malt. |
Пример такой реакции можно найти в прорастающих семенах, именно поэтому он был назван в честь солода. |
I believe we should mention information on the Tooty Frooties, or in another another another words words, the Malt-O-Meal kind. |
Я считаю, что мы должны упомянуть информацию о Tooty Frooties, или в другом другом слове слова, солод-о-Мука рода. |
The King of the Mosquitoes received Skipper Mudge seated on an empty whisky-cask. |
Король москитов принял шкипера Маджа, сидящего на пустой бочке из-под виски. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «malt whisky».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «malt whisky» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: malt, whisky , а также произношение и транскрипцию к «malt whisky». Также, к фразе «malt whisky» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
