Mark the difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер
verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак
high-water mark - знак высокой воды
bark mark - клеймо владельца на бревне
a mark of excellence - знак превосходства
made a strong mark on - сделал сильный отпечаток на
left a deep mark - оставил глубокий след
conformity mark - знак соответствия
registered or unregistered trade mark - зарегистрированный или незарегистрированный товарный знак
mark a new chapter - ознаменует новую главу
mark malloch brown - Марк Мэллок Браун
type of mark - тип знака
Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration
Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook
Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.
to hit the nail on the head - ударить гвоздь по голове
as at the beginning of the earliest comparative period - как и в начале самого раннего сравнительного периода
the procedures selected depend on the auditors - Выбор процедур зависит от аудиторов
on the first day of the second - в первый день второго
in the traditional sense of the term - в традиционном смысле этого слова
from the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
go in the middle of the night - Заходим в середине ночи
she is the author of the book - она является автором книги
on the other side of the aisle - с другой стороны прохода
the deputy speaker of the house - вице-спикер дома
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
big difference - большое различие
difference equations - разностные уравнения
what difference would - какая разница будет
scale difference - шкала разница
the only difference between you - единственное различие между вами
what the difference was between - какая разница между
to tell the difference - отличить
some of the difference - некоторые различия
it made little difference - это помогло
the difference lies - Разница заключается
Синонимы к difference: distinction, disparity, divergence, differentiation, polarity, contradistinction, dissimilarity, contradiction, gulf, deviation
Антонимы к difference: similarity, equality, parity, resemblance
Значение difference: a point or way in which people or things are not the same.
With the Mark 2 Longarm, you can resolve your differences from the comfort of your living room, remote target from anywhere in the world with an optional Sat upgrade. |
С Марк 2 Лонгарм, вы можете решить ваши разногласия в своей уютной гостиной, дальняя цель в любой части мира с дополнительной модернизацией. |
The text covers different topics, and is unique among ancient Indian texts in using “transitional verses” to mark the end of one subject and the start of the next. |
Текст охватывает различные темы и является уникальным среди древнеиндийских текстов в использовании “переходных стихов” для обозначения конца одной темы и начала следующей. |
In summary, there are four different dates used by different Christian groups to mark the birth of Christ, given in the table below. |
Таким образом, существуют четыре различные даты, используемые различными христианскими группами для обозначения Рождества Христова, приведенные в таблице ниже. |
Letters may mark different types of information. |
Буквы могут обозначать различные типы информации. |
I now respect the Sabbath and so, I mark this day differently from all others. |
Теперь я уважаю день отдохновения, и потому помечаю его отдельно. |
She served as a co-host of A Different Spin with Mark Hoppus in 2011, later titled Hoppus on Music. |
Она выступала в качестве соведущей другого спина с Марком Хоппусом в 2011 году, позже названного Hoppus on Music. |
Two pencils of the same grade but different manufacturers will not necessarily make a mark of identical tone nor have the same hardness. |
Два карандаша одного сорта, но разных производителей не обязательно будут иметь одинаковый тон и одинаковую твердость. |
Matthew, Mark, Luke, and John, all include the crucifixion event in their own slightly different ways. |
Матфей, Марк, Лука и Иоанн — каждый по-своему описывает эпизод распятия. |
The stylistic differences suggest that none of these was written by the author of the Gospel of St. Mark. |
Это еще один пример цитирования, которое не относится к этому конкретному списку. |
No different than Ted Kaczynski or Mark David Chapman. |
Ничем не отличается от Тэда Качинского или Марка Дэвида Чепмена. |
This mark activates developmental regulators upon differentiation, and makes the genes needed for differentiation more efficient. |
Этот знак активирует регуляторы развития при дифференцировке и делает гены, необходимые для дифференцировки, более эффективными. |
What I see is that scientists tend to mark as races or even subspecies populations that are less different that humans are. |
Я вижу, что ученые склонны выделять в качестве рас или даже подвидов популяции, которые менее отличаются от людей. |
Different ranches will usually have a unique brand that they mark their horses with. |
Различные ранчо обычно имеют уникальный бренд, которым они маркируют своих лошадей. |
The heir apparent to the arms of the head of a lineage never uses a mark of difference. |
Наследник, явный в руках главы рода, никогда не использует знак различия. |
They are largely similar to Mark I's; the main differences are the use of the black and gold color scheme and the inclusion of CV/gate in all models. |
Они во многом похожи на Mark I; основные отличия - использование черно-золотой цветовой гаммы и включение CV/gate во все модели. |
Ubiquitous computing devices proposed by Mark Weiser are all based around flat devices of different sizes with a visual display. |
Вездесущие вычислительные устройства, предложенные Марком Вайзером, основаны на плоских устройствах различных размеров с визуальным дисплеем. |
The most common means of differencing was the use of different heraldic crests to mark apart otherwise identical achievements borne by different branches of a family. |
Наиболее распространенным способом отличия было использование различных геральдических гербов для обозначения в остальном идентичных достижений различных ветвей семьи. |
Mark, I want you to tell me how it feels each time I touch a different part of your body. |
Марк, ты должен сказать мне. что ты чувствуешь, когда я трогаю твое тело в разных местах. |
This may mark these children as different and make them subject to teasing. |
Это может пометить этих детей как отличающихся друг от друга и сделать их предметом поддразнивания. |
The main difference between the HST vehicles and the loco-hauled Mark 3A relates to electrical supply arrangements. |
Основное различие между транспортными средствами HST и Локомотивом Mark 3A заключается в механизмах электроснабжения. |
Combinations of mark and type were applied by different manufacturers. |
Комбинации марки и типа применялись разными производителями. |
So, here's the idea - mark primary sources in different color or something. |
Итак, вот вам идея-пометить первоисточники другим цветом или еще чем-нибудь. |
This involves the addition of a brisure, or mark of difference to the original coat of arms. |
Это предполагает добавление брисуры, или знака отличия к оригинальному гербу. |
Although this mark represses the lineage control genes, it does keep them ready for activation upon differentiation. |
Хотя эта метка подавляет гены, контролирующие родословную, она сохраняет их готовыми к активации при дифференцировке. |
There have been many different line-ups including, among other notable musicians, Sara Lee, Mark Heaney and Gail Ann Dorsey. |
Там было много различных составов, в том числе, среди других известных музыкантов, Сара Ли, Марк Хини и Гейл Энн Дорси. |
It is usually a mark of difference, but has sometimes been borne simply as a charge in its own right. |
Обычно это знак отличия,но иногда он несется просто как самостоятельный заряд. |
Recent work by Bittner, Tonnhauser has described the different ways in which tenseless languages nonetheless mark time. |
Недавняя работа Биттнера, Тонхаузера описала различные способы, которыми тензорные языки, тем не менее, топчут время. |
There are five different hairstyles that a maiko wears, that mark the different stages of her apprenticeship. |
Есть пять различных причесок, которые носит Майко, которые отмечают различные стадии ее ученичества. |
SB: I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy. |
С.Б. Я думаю, Марк, что мы расходимся по вопросу связи вооружений и энергетики. |
The node labels in the two trees mark the syntactic category of the different constituents, or word elements, of the sentence. |
Метки узлов в двух деревьях обозначают синтаксическую категорию различных составляющих, или словесных элементов, предложения. |
The Mark 3 looks similar to Mark 2D, 2E and 2F coaches, but is of a completely different design. |
Модель Mark 3 внешне похожа на модели Mark 2D, 2E и 2F, но имеет совершенно другой дизайн. |
The Mark III uses a concrete dome, somewhat like PWRs, and has a separate building for storing used fuel rods on a different floor level. |
Mark III использует бетонный купол, несколько похожий на PWR, и имеет отдельное здание для хранения использованных топливных стержней на другом уровне пола. |
And who knows but Rebecca was right in her speculations-and that it was only a question of money and fortune which made the difference between her and an honest woman? |
Кто знает, быть может, Ребекка и была права в своих рассуждениях, и только деньгами и случаем определяется разница между нею и честной женщиной! |
For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit. |
По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом. |
Wyden, along with US senators Dianne Feinstein and Mark Udall, had spent years pushing back against the worst excesses of the post-9/11 surveillance state. |
Уайден вместе с сенаторами США Дайэнн Файнстайн (Dianne Feinstein) и Марком Юдаллом (Mark Udall) не один год выражали несогласие с серьезным превышением полномочий и нарушениями, связанными со слежкой в период после терактов 11 сентября. |
В чем разница между физикой и биологией? |
|
And even some questions about race - for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will - not much difference here. |
И даже при ответах на некоторые вопросы о расе например, о приёме на работу человека другой расы, что тоже связано с политикой и соблюдением законов, не очень большая разница в ответах. |
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference. |
Боже, дай мне сил признать то, чего я не могу изменить... дай мне смелость изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого. |
Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference? |
Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними? |
A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference. |
Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить. |
Grocery store or house of God, it makes little difference to me. |
Продуктовый, или храм - мне, в целом, без разницы. |
James Francis Ryan, Question mark. |
Джеймс Френсис Райан, знак вопроса. |
It is a question mark made of human hair, harvested, apparently, from dead people in India. |
Знак вопроса из волос, собранных, кажется, у покойников в Индии. |
There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished. |
Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного. |
I'm sure with Mark's job at Lockheed I'll never have to work again. |
Я уверена, что теперь, когда Марка взяли в Локхид, мне никогда не придётся работать снова. |
When he was introduced to Kapitolina Matveyevna, Chaly gracefully clicked his heels and inclined his head to one side, half in play and partly as a mark of respect. |
Знакомясь с Капитолиной Матвеевной, Чалый изящно как-то состкнул пятками, а голову отклонил набок - отчасти почтительно, отчасти игриво. |
That's what they told me, but look, I saw the beauty mark! |
Так мне сказали, но, Хорхе, я видел родинку! |
I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros. |
Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый. |
And it's leaving it's mark. |
И они оставляют свой след. |
But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it. |
Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом. |
Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not. |
Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет. |
In September 2014 an anthology of children's stories, Dragons at Crumbling Castle, written by Pratchett, and illustrated by Mark Beech, was published. |
В сентябре 2014 года была опубликована антология детских историй драконы в разрушающемся замке, написанная Пратчеттом и иллюстрированная Марком Буком. |
The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy. |
Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии. |
Among women, however, no difference in life expectancy was seen. |
Однако среди женщин не наблюдалось никакой разницы в продолжительности жизни. |
The difference is that a water mist system uses a compressed gas as an atomizing medium, which is pumped through the sprinkler pipe. |
Разница заключается в том, что в системе водяного тумана в качестве распыляющей среды используется сжатый газ, который прокачивается через спринклерную трубу. |
The difference between the two types lies in how the study is actually conducted. |
Разница между этими двумя типами заключается в том, как на самом деле проводится исследование. |
These women had little to no difference in infant birth weight compared to the women whom did not undergo amalgam restoration during pregnancy. |
У этих женщин практически не было различий в весе новорожденных по сравнению с женщинами, которые не подвергались восстановлению амальгамы во время беременности. |
I don't understand the difference described in this section. |
Я не понимаю разницы, описанной в этом разделе. |
This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less. |
Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mark the difference».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mark the difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mark, the, difference , а также произношение и транскрипцию к «mark the difference». Также, к фразе «mark the difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
