Marks the first occasion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marks the first occasion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
знаменует первый раз
Translate

- marks [noun]

noun: Марк

  • coating with brush marks - покрытие со следами кисти

  • thwart marks - следы от прокладок на пиломатериалах, уложенных в штабель

  • appearance of stretch marks - появление растяжек

  • give marks - ДАЙ знаки

  • what marks - какие оценки

  • danger marks - опасности знаки

  • marks the next step - метки на следующий шаг

  • this date marks - эта дата отметки

  • marks the tenth anniversary - знаменует десятую годовщину

  • common law marks - общее право знаков

  • Синонимы к marks: brands, signs, footprints, spots, stains, stamps, traces, trail, scores, tracks

    Антонимы к marks: neglects, abandons, bans, bars, blocks, constrains, denies, depletes, deprives, disallows

    Значение marks: English businessman who created a retail chain (1888-1964).

- the [article]

тот

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- occasion [noun]

noun: повод, случай, раз, событие, возможность, причина, обстоятельство, оказия, благоприятный случай, основание

verb: вызывать, служить поводом, давать повод, причинять



2014 marks Luna Sea's 25th anniversary, and they celebrated the occasion in several ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году исполняется 25 лет Luna Sea, и они отметили это событие несколькими способами.

This marks the occasion of Eid al-Adha and the President's visit to the 70th session of the United Nations General Assembly which will take place later this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знаменует собой празднование Курбан-байрама и визит президента на 70-ю сессию Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которая состоится позднее на этой неделе.

I was trying to think of something that would be appropriate to say on an occasion like this and as is often... the case the best you can come up with is something that Shakespeare wrote for Henry V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь думать, что будет уместно сказать в таком случае, как этот, и часто оказывается, что лучше всего высказаться, как Шекспир написал в Генрихе V,

All of us wore pink boas for the occasion, and Crystal, as you can see, queen for a day, wore a sparkly tiara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому случаю мы все надели розовые боа, а на Кристал, как видите, надета сверкающая тиара, потому что она — королева дня.

You have consistently scored the highest marks in class for every written and oral exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда получаете наивысшие оценки на занятиях, И за каждый устный и письменный экзамен.

After all this vessel was his child, and it is the right of fathers to be often uneasy when there is no occasion for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корабль был его созданием, а родителям свойственно тревожиться о своих детях больше, чем следует.

I am privileged to stand at the podium of such a special friend on this auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне выпала честь выступать с трибуны столь дорогого нам друга в связи с этим торжественным событием.

But it wasn’t the parade that signalled North Korea’s belligerence; numerous other countries hold military parades to mark some significant occasion or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот парад боевой готовности Северной Кореи был не похож на другие. Не парад, а грубая демонстрация намерений.

My head is so full of scriptures that the phrases fray... .. and jumble on occasion.... .. but I would still lay every slipple at your feet, if I thought these fragments might illuminate your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя голова так полна писаний, что фразы путаются и перемешиваются случайно но я все еще укладывала бы каждую щепку к твоим ногам, если бы эти щепки могли осветить твой путь.

Those marks on your forearm, edge of a desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отметины на вашем предплечье, следы от края стола.

I think they're burn marks, most likely from taser prongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, эти отметки - это следы электрошокера.

Mr. Stanfill marks up a box, and when it's ready, I text a number, and some woman comes by and picks it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стэнфилл помечает коробку и когда она готова, я отправляю сообщение и какая-то женщина приходит и забирает ее.

It reminds me of the marks you get from cupping in holistic therapy, except the diameter's too wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминают следы от банок при холистической терапии, только диаметр побольше.

The next bid was four hundred marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем была названа цена в четыреста марок.

Jesters and jugglers were not awanting, nor was the occasion of the assembly supposed to render the exercise of their profession indecorous or improper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было недостатка в фокусниках и скоморохах; их представления в таком месте и по такому поводу никому не казались неуместными или предосудительными.

He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my Lady, and holds her personal attractions in the highest estimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он церемонно учтив, важен, изысканно вежлив с миледи во всех случаях жизни и превыше всего ценит ее обаяние.

From this slight occasion sprang two meetings that I have now to tell of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого незначительного обстоятельства воспоследовали две встречи, о которых я сейчас и хочу рассказать.

Something was up. And yet I couldn't believe that they would choose this occasion for a scene-especially for the rather harrowing scene that Gatsby had outlined in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мне не верилось: неужели они собираются устроить сцену - и притом довольно тяжелую сцену, если все будет так, как Гэтсби рисовал мне той ночью в саду.

I wish to warn you that you may, inadvertently by indiscretion and carelessness, give the world occasion to talk about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предостеречь Вас от того, чтобы Вы неосторожно по неосмотрительности и беспечности давали свету повод обсуждать вас.

On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он.

I hope you're enjoying yourself, Henry, despite being so underdressed for such an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты получаешь удовольствие, Генри, несмотря на то, что ты одет не по случаю.

I was sitting in a restaurant with Penny and Bernadette, drinking water- carbonated as it was a special occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела в ресторане с Пенни и Бернадет, мы пили воду, газированную, так как это был особенный случай.

When, on the present occasion, I entered the gaming-rooms (for the first time in my life), it was several moments before I could even make up my mind to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я вошел в игорную залу (в первый раз в жизни), я некоторое время еще не решался играть.

Did he have any bite marks on him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть какие-нибудь следы от укусов?

He has no occasion to marry, either to fill up his time or his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и сердце его заполнены, ему нет причины жениться.

And it is God's presence that lends special joy to today's occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это присутствие Бога придает особую радость сегодняшней церемонии.

O God, we come together at this most joyous occasion the New York City Police graduation ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, мы встретились сегодня по самому радостному поводу - выпускной церемонии полицейской академии Нью-Йорка.

And why couldn't they have just done X marks the spot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему они не могли просто отметить место крестиком?

To have in general but little feeling, seems to be the only security against feeling too much on any particular occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, есть только одно средство не принимать что-то близко к сердцу - вообще поменьше чувствовать.

As it happened, he had a voucher - not a very impressive one perhaps, but it would suit the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас-то у него справка была, хоть и не очень видная, но подходящая.

She's got the needle marks to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметины от иглы указывают на это.

The ligature marks show hesitation on the part of the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странгуляционные борозды говорят о том, что убийца колебался.

On one occasion we managed to wipe out an entire fleet of motherships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды нам удалось уничтожить целый флот материнских кораблей.

Only on one occasion, on a windless, sunny day, however, did they succeed in reaching the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же только раз - в тихий солнечный день - им удалось взобраться на самый край кратера.

And I've called on it on more than one occasion during treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к этому возвращалась больше одного раза, пока лечилась.

The boys that got the best marks in Oral Expression were the ones that stuck to the point all the time-I admit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ребята, которые все время придерживались одной темы, получали самые высокие оценки - это справедливо.

It was clearly Gilli, judging by the scorch marks and the odour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Джилли, судя виду ожога и запаха.

He was buried in the Dargah-e-Ala Hazrat which marks the site for the annual Urs-e-Razavi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в Дарга-Э-Ала Хазрате, который отмечает место для ежегодного Урс-Э-Разави.

The show marks Witherspoon's first unscripted role in television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу отмечает первую незаписанную роль Уизерспуна на телевидении.

The southern wall of this hall also marks the qibla or direction of prayer for Muslim worshipers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная стена этого зала также отмечает Киблу, или направление молитвы для мусульманских верующих.

None of the 12 adult A. planci hybrids showed it. None of the hybrids showed the pale marks between the bases of the arms that are characteristic of A. brevispinus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из 12 взрослых гибридов A. planci не показал этого. Ни у одного из гибридов не было бледных отметин между основаниями рук, характерных для A. brevispinus.

After the quotation marks there is a footnote referencing Schlesinger, pp. 483-88.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кавычек есть сноска, ссылающаяся на Шлезингера, стр.

In this picture, the leveling method is applied while quite a few marks can be traced out of its subtlety and sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой картине применяется метод выравнивания, в то время как довольно много знаков можно проследить из-за его тонкости и чувствительности.

The label released albums for such bands as Leæther Strip, X Marks the Pedwalk, Bigod 20, Lights of Euphoria and Klinik between 1989 and 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл выпустил альбомы для таких групп, как Leæther Strip, X Marks the Pedwalk, Bigod 20, Lights of Euphoria и Klinik между 1989 и 1999 годами.

Then to keep up the good marks he will have to abandon his painting hobby and his talent will be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, чтобы сохранить хорошие отметки, ему придется отказаться от своего увлечения живописью, и его талант будет потрачен впустую.

This geological phenomenon marks the location where rock formations created at different times and by different forces adjoin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это геологическое явление отмечает место, где соприкасаются скальные образования, созданные в разное время и разными силами.

The papules and plaques often first appear within stretch marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папулы и бляшки часто сначала появляются в пределах растяжек.

He began to exhibit his father's traits of impatience and intolerance, which would on occasion lead to errors of judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал проявлять отцовские черты нетерпения и нетерпимости, которые иногда приводили к ошибкам в суждениях.

Erasers can remove unwanted lines, lighten tones, and clean up stray marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ластики могут удалить ненужные линии,осветлить тона и очистить случайные следы.

In his teens he moved to Marks Gate near Chadwell Heath and Romford in Essex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подростковом возрасте он переехал в Маркс-Гейт близ Чедвелл-Хит и Ромфорда в Эссексе.

On a second occasion, Howe strangled the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй раз Хоу задушил жертву.

His target on this occasion would be Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его целью на этот раз будет Дания.

Similar in decoration to the annular, the penannular is usually garnished with parallel marks or a ring of stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно кольцевому украшению, пенаннуар обычно украшают параллельными знаками или кольцом штампов.

The work was premiered on 23 December 1806 in the Theater an der Wien in Vienna, the occasion being a benefit concert for Clement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера этого произведения состоялась 23 декабря 1806 года в венском театре ан-дер-Вин, где состоялся благотворительный концерт для Климента.

The episode marks his only dialogue in front of the camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод знаменует собой его единственный диалог перед камерой.

And what do the single quote marks around the first word mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что означают одиночные кавычки вокруг первого слова?

Just remember, punctuation goes inside quotation marks and references go after punctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто помните, что пунктуация идет внутри кавычек, а ссылки идут после пунктуации.

During the Nazi era she was overloaded with marks of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нацистскую эпоху она была перегружена знаками почета.

On another occasion he asked Yogin to return the goods bought from a shop which had given him lesser quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз он попросил йогина вернуть товары, купленные в магазине, который дал ему меньшее количество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marks the first occasion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marks the first occasion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marks, the, first, occasion , а также произношение и транскрипцию к «marks the first occasion». Также, к фразе «marks the first occasion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information