Mine sweeping helicopter squadron - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
But the Savage had suddenly broken away from his companions and was violently retching, behind a clump of laurels, as though the solid earth had been a helicopter in an air pocket. |
Но Дикарь уже убежал от своих спутников за лавровые деревца, и там его вырвало так, будто не на твердой земле он находился, а в вертоплане, попавшем в болтанку. |
The durned helicopters can't hop all the way to the shelter and back without refueling on the return leg. |
Выяснилось, что проклятые вертолеты не могут совершить полет до бомбоубежища и вернуться обратно без заправки. |
Chase's helicopter flew to an abandoned airfield in Dawn Valley, Utah. |
Вертолёт Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта. |
The smoke and tear gas were not effective due to the strong sea breeze and later due to the downdraft from helicopters. |
Дымовые шашки и слезоточивый газ не были эффективными вследствие сильного ветра, а также из-за нисходящего потока воздуха от вертолетов. |
At 1015 hours, the helicopter returned to the Iranian rear following the same course in a zigzag fashion. |
В 10 ч. 15 м. этот вертолет вернулся в глубь иранской территории по такому же зигзагообразному маршруту. |
The team was to have taken off by helicopter from Rashid airfield but the mission was cancelled because of bad weather. |
Группа должна была вылететь вертолетом с аэродрома им. Рашида, но вылет был отменен из-за плохой погоды. |
During the operation to secure control of the top deck, the Israeli forces landed soldiers from three helicopters over a 15-minute period. |
В ходе операции по установлению контроля над верхней палубой израильские силы за 15 минут высадили солдат с трех вертолетов. |
Maybe I can use this helicopter to knock Rupert off the conveyor belt... |
Думаю что смогу использовать этот вертолет, что бы сбить Руперта с дорожки... |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
He refused to fire a gun, so the military taught him how to fly a medical helicopter. |
Молодой человек отказался стрелять, и военные научили его управлять вертолетом медицинской службы. |
Now, it's something that we take for granted, but essentially nearly two tons of helicopter and me are being held up by air. |
Сегодня мы воспринимаем это как должное, но по сути воздух удерживает меня и вертолет весом почти две тонны. |
Только её вертолёт наверно свалился ей на голову. |
|
There'll be mobile canteens and soup kitchens, teams of doctors and nurses, helicopters flying in blankets and medical supplies. |
Передвижные столовые и полевые кухни с супом, команды докторов и медсестер, вертолеты, подвозящие одеяла и лекарства. |
While it's on the ground, a Navy helicopter crashes into it due to the heavy winds. |
Пока он стоял, на него из-за сильного ветра рухнул флотский вертолёт. |
It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background. |
Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя. |
He took John's arm affectionately and they walked back towards the helicopter. |
Он взял Джона дружески под руку и направился с ним к вертоплану. |
The Secret Service will evacuate the president via helicopter, but before he gets on, I'll take him out. |
Служба безопасности будет выводить президента к вертолету, но прежде, чем он туда сядет, я застрелю его. |
Uh, he builds a helicopter pad in his yard not 50 feet from my house. |
Он построил вертолетную площадку у себя во дворе, менее чем в 20 метрах от моего дома. |
Hell, what if the helicopter hasn't even taken off yet? |
А что если вертолёт ещё не взлетел? |
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles. |
Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
In the words of the immortal Jeremy Bentham- Good thing I'm immortal, cause if she says one more word to me I will slam this helicopter into the frickin ocean. |
Словами бессмертного Джереми Бентама... потому что если она скажет мне ещё хоть слово я ломану этот вертолёт прямо в долбаный океан. |
The first team of MARSOCs were overrun by Taliban fighters and a second wave of Marines came in on a helicopter a minute later and dropped gas. |
Первая команда морпехов была отброшена назад талибами, через минуту подоспела вторая волна морпехов на вертолёте и сбросила газ. |
I went to Ayres Rock, Uluru, in Australia, and there was an electrical storm while I was in a helicopter... |
Я ездил в Айерс-Рок, Улуру, в Австралии, и там была гроза, в то время, когда я был в вертолёте... |
The official story is that their helicopter must have crashed, either because they were hit by an RPG or because... |
Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился. ...либо их сбил гранатомет, либо... |
Well, I wasn't expecting to take a helicopter. |
Я же не думала, что буду добираться на вертолете. |
Silent black helicopters. |
Бесшумный черный вертолет-убийца. |
There's a reason helicopters are the search vehicles of choice for every law enforcement agency in the world. |
Причина использования спецслужбами вертолетов для поиска транспортных средств очевидна. |
A helicopter prison escape is made when an inmate escapes from a prison by means of a helicopter. |
Побег из тюрьмы на вертолете совершается, когда заключенный бежит из тюрьмы с помощью вертолета. |
In early 1988, it was decided that modified U.S. Army OH-58D helicopters, fitted with weapons, would replace the SEABAT teams. |
В начале 1988 года было решено, что модифицированные вертолеты армии США OH-58D, оснащенные вооружением, заменят команды SEABAT. |
The Iraqi Air Force was replenished with Soviet, Chinese, and French fighter jets and attack/transport helicopters. |
Иракские ВВС пополнились советскими, китайскими и французскими истребителями и ударно-транспортными вертолетами. |
The design is reminiscent of a small-scale Bell 47 helicopter. |
Конструкция напоминает небольшой вертолет Bell 47. |
HITRON flew armed Agusta MH-68A Stingray helicopters from December 2000 until February 2008. |
HITRON летал на вооруженных вертолетах Agusta MH-68A Stingray с декабря 2000 по февраль 2008 года. |
The NH90 has the distinction of being the first production helicopter to feature entirely fly-by-wire flight controls. |
NH90 отличается тем, что является первым серийным вертолетом, который полностью оснащен системой управления полетом по проводам. |
In 2015, the NH90 became the first helicopter to receive an laser-based airborne collision avoidance system. |
В 2015 году NH90 стал первым вертолетом, получившим лазерную бортовую систему предотвращения столкновений. |
Helicopter money is giving to the people part of the net present value of your future seigniorage, the profit you make on the future banknotes. |
Вертолетные деньги дают людям часть чистой приведенной стоимости вашего будущего сеньоража, прибыль, которую вы получаете на будущих банкнотах. |
The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements. |
Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд. |
Poland has approximately 2,500 troops, mainly from Wojska Lądowe, and 10 helicopters stationed primarily in Ghazni province. |
Польша располагает примерно 2500 военнослужащими, главным образом из войска Лендове, и 10 вертолетами, дислоцированными главным образом в провинции Газни. |
In September 2009, two AH-6 and two MH-6 helicopters were used in an operation in Somalia by U.S. Navy SEALs to kill wanted terrorist Saleh Ali Saleh Nabhan. |
В сентябре 2009 года два вертолета AH-6 и два вертолета MH-6 были использованы американскими морскими котиками в ходе операции в Сомали для уничтожения разыскиваемого террориста Салеха Али Салеха Набхана. |
When Mordecai broke up with her, she became extremely angry, destroying everything in her path, including a helicopter. |
Когда Мордехай порвал с ней, она страшно разозлилась, круша все на своем пути, в том числе и вертолет. |
The second design invoked the idea of a helicopter cockpit with large curved windows and seats, to improve the astronauts' visibility for hover and landing. |
Вторая конструкция вызвала идею кабины вертолета с большими изогнутыми окнами и сиденьями, чтобы улучшить видимость астронавтов для зависания и посадки. |
These helicopters, believed to be four in total, were expected to be transferred to Malaysia by September with M134D miniguns added. |
Эти вертолеты, которых, как полагают, в общей сложности четыре, должны были быть переданы Малайзии к сентябрю с добавлением мини-пушек M134D. |
Wingtip devices are also used on rotating propeller, helicopter rotor, and wind turbine blades to reduce drag, reduce diameter, reduce noise and/or improve efficiency. |
Устройства с наконечниками крыльев также используются на вращающихся пропеллерах, вертолетных роторах и лопастях ветряных турбин для уменьшения сопротивления, уменьшения диаметра, снижения шума и/или повышения эффективности. |
Goggles have been used on military working dogs, for protection in harsh conditions, such as sandstorms and rotorwash from helicopters. |
Очки были использованы на военных рабочих собаках, для защиты в суровых условиях, таких как песчаные бури и винтомойки с вертолетов. |
Sikorsky and Boeing-Vertol submitted proposals for Navy versions of their Army UTTAS helicopters in April 1977 for review. |
В апреле 1977 года Sikorsky и Boeing-Vertol представили на рассмотрение предложения по военно-морским версиям своих армейских вертолетов UTTAS. |
Helicopter crews predominate recently, since ditchings are rare among combat aircraft. |
Вертолетные экипажи преобладают в последнее время, так как кюветы редки среди боевых самолетов. |
Instead he directed Admiral McRaven to develop the plan for a helicopter raid. |
Вместо этого он поручил Адмиралу Макрейвену разработать план вертолетного налета. |
Later that night, Roger and Peter rendezvous with Francine and Stephen and leave Philadelphia in the helicopter. |
Позже тем же вечером Роджер и Питер встретились с Франсин и Стивеном и покинули Филадельфию на вертолете. |
Noel made frequent visits to troops and was shot down twice in helicopters. |
Ноэль часто бывал в войсках и дважды был сбит на вертолете. |
The aerial sequences with the Bell 47 helicopters were filmed there. |
Там были сняты воздушные эпизоды с вертолетами Bell 47. |
The titles reflect the division's shift from airplanes to helicopters as the primary method of delivering troops into combat. |
Эти названия отражают переход дивизии с самолетов на вертолеты как основной способ доставки войск в бой. |
Helicopters would fly low over households at 2 and 3 a.m., spook livestock and wake residents. |
Вертолеты будут летать низко над домами в 2 и 3 часа ночи, пугать домашний скот и будить жителей. |
The same helicopter crash also killed five colonels, four majors and two lieutenants. |
В той же катастрофе вертолета погибли также пять полковников, четыре майора и два лейтенанта. |
A combat pilot, he was stranded in the jungle behind enemy lines after his helicopter was shot down by Viet Cong rocket fire. |
Боевой пилот, он застрял в джунглях в тылу врага после того, как его вертолет был сбит ракетным огнем вьетконговцев. |
In May 2011, Hopp fled Chile on board a helicopter, later making his way to Germany. |
В мае 2011 года Хопп бежал из Чили на борту вертолета, а затем отправился в Германию. |
Also, the Pentagon said that an Iranian helicopter had joined a Saudi Arabian vessel in rescue operations. |
Кроме того, Пентагон сообщил, что иранский вертолет присоединился к судну Саудовской Аравии в спасательных операциях. |
To fight pirates in fast rigid-hulled inflatable boats, the Floréals rely on their onboard helicopter and marine detachment. |
Для борьбы с пиратами на быстрых надувных лодках с жестким корпусом Флореалы полагаются на свой бортовой вертолет и отряд морской пехоты. |
During the operation, two U.S. Black Hawk helicopters were shot down by RPGs and three others were damaged. |
В ходе операции два американских вертолета Black Hawk были сбиты РПГ, а еще три получили повреждения. |
The Helena is a variant of the NAG Missile to be launched from a helicopter. |
Хелена - это вариант ракеты наг, запускаемой с вертолета. |
Some transport squadrons and helicopter units are headed by a commanding officer with the rank of group captain. |
Некоторые транспортные эскадрильи и вертолетные подразделения возглавляет командир в звании капитана группы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mine sweeping helicopter squadron».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mine sweeping helicopter squadron» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mine, sweeping, helicopter, squadron , а также произношение и транскрипцию к «mine sweeping helicopter squadron». Также, к фразе «mine sweeping helicopter squadron» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«mine sweeping helicopter squadron» Перевод на бенгальский- ›
«mine sweeping helicopter squadron» Перевод на португальский - ›
«mine sweeping helicopter squadron» Перевод на итальянский - ›
«mine sweeping helicopter squadron» Перевод на индонезийский - ›
«mine sweeping helicopter squadron» Перевод на французский - ›
«mine sweeping helicopter squadron» Перевод на голландский
