Misty haze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Misty haze - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
туманная дымка
Translate

  • misty haze [ˈmɪstɪ heɪz] сущ
    1. туманная дымка
- misty [adjective]

adjective: туманный, неясный, затуманенный, смутный, затуманенный слезами

  • misty idea - туманная идея

  • misty rose - тускло-розовый

  • misty flip - мисти флип

  • misty weather - туманная погода

  • misty rain - туманный дождь

  • Синонимы к misty: smoggy, hazy, cloudy, foggy, dim, blurred, blurry, clouded, vague, fuzzy

    Антонимы к misty: fog, clear

    Значение misty: full of, covered with, or accompanied by mist.

- haze [noun]

noun: дымка, туман, мгла, легкий туман, туман в голове, сухой туман, отсутствие ясности в мыслях

verb: заволакивать, затуманивать, заволакиваться, затуманиваться, изнурять работой, зло подшучивать над новичком

  • slight haze - легкая дымка

  • protein-tannin haze - белково-дубильное помутнение

  • metal-protein haze - металлобелковое помутнение

  • permanent haze - необратимое помутнение

  • oxalate haze - оксалатное помутнение

  • chemical haze - химическое помутнение

  • haze preventative - ингибитор помутнения

  • chill haze - муть от охлаждения

  • pronounced haze - ясно выраженное помутнение

  • damp haze - влажная дымка

  • Синонимы к haze: cloud, steam, fog, mist, smoke, vapor, blur, befuddlement, confusion, muddle

    Антонимы к haze: brighten, illuminate, illumine, light (up), lighten

    Значение haze: a slight obscuration of the lower atmosphere, typically caused by fine suspended particles.



Every now and then a haze of smoke from some nearer conflagration drove across the window and hid the Martian shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда дым близкого пожарища заволакивал окно и скрывал тени марсиан.

His father Lieve Geelvinck married Johanna's mother Anna de Haze the year after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец Лив Гилвинк через год женился на матери Йоханны Анне де Хейз.

It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи.

The landscape was misty and vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг меня все было смутно и туманно.

The sun hung like a burning orange ball in the thin haze of high clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оранжевый шар солнца пылал в дымке редких высоких облаков.

A dissipating haze hung over the ring, and the spotlight shining down from the ceiling gave it a sulfurous glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым зависал над рингом, и яркие прожекторы, светившие с потолка, придавали ему желтоватый блеск.

The sky had been permanently reddened by a haze of dust and ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо над долиной было постоянно затянуто красным туманом, туманом из пепла и золы.

A window slid down, and the haze and steam from the window mixed with the exhaust to form a dragon's breath that surrounded the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустилось стекло, и дымка и пар из окна смешались с выхлопом драконьего дыхания, окружавшего машину.

I've been forced to collect every tale, every bit of supposed history, every legend, every misty myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был вынужден собрать все рассказы, все обрывки предполагаемой истории, все легенды, все туманные мифы.

The seaman shaded his eyes with his hand, and gazed earnestly through the haze and spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкипер из-под ладони внимательно стал вглядываться вдаль сквозь брызги и туман.

And jocund day stands tiptoe On the misty mountain tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новый день весело появляется на самой вершине туманной горы.

In his dream Tailchaser was standing at the very pinnacle of a tall needle of rock, hundreds of jumps above a misty forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне Хвосттрубой стоял на самой вершине остроконечной скалы, в тысяче прыжков над туманным лесом.

Misty watercolored memories of the way we were...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманные, размытые воспоминания о былом...

Adrift the great misty fjords at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плыви по течению, по туманным фьордам.

We must hold to this course, west of the Misty Mountains, for 40 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем держаться этого направления, вдоль западного склона Мглистых гор еще 40 дней.

He wants a double-shot of Misty... extra foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет двойную Мисти... с обильной пенкой.

Once we find out, we can get Misty to help us bring him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только узнаем, привлечем Мисти, чтобы помочь вернуть его.

You won't get spooked after what happened to your friend? It's misty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не страшно после того, что случилось с твоей подругой?

What makes the elephant charge his tusk in the misty mist, or the dusky dusk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет слона идти вперед и вперед, невзирая на опасность?

I should have liked to talk with him when he was sober, but when sober he only bellowed, and looked upon all the world with misty, dull eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось поговорить с ним, когда он трезв, но трезвый он только мычал, глядя на всё отуманенными, тоскливыми глазами.

Langdon dashed through the crimson haze to join her. Where?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г де? - спросил он и со всех ног бросился бежать через багровый полумрак.

The color is so fresh and gorgeous, The misty atrophic lips And this pale skin, wetness but putrefied ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

слишком ярким цветом и бесформенностью и вялостью ваших тайных губ... и тонкостью этой неровной кожи, которая выделяет влагу и гной,..

In its misty blueness between the green fields it seemed to him almost like a portion of his own country; England seemed very close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта туманная синева меж зеленых полей была для него словно частица родины; казалось, до Англии рукой подать.

Two, which stood nearest to them in the ochreous haze of expiring sunlight, seemed almost equally inviting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охряной дымке угасающих солнечных лучей две ближайшие палатки показались им, пожалуй, равно соблазнительными.

Heat-haze over the red-brown Ukrainian fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столбы зноя над червонными украинскими полями.

I am questioning the universal manifestation of God to all the world with all those misty blurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю об общем проявлении бога для всего мира со всеми этими туманными пятнами.

While a wider aperture creates a kind of psychedelic haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как широкое отверстие создаёт подобие психоделической дымки.

He felt both frightened and pleased to be riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous misty distance where no one had been before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его.

It's a beautiful story, and I'm getting all misty-eyed, but what's any this got to do with us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная история, и она меня тронула до глубины души, но какое она имеет отношение к нам?

A haze rested on the low shores that ran out to sea in vanishing flatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман навис над низкими берегами, которые словно истаивали, сбегая к морю.

From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его вершины сквозь пелену дыма я теперь мог разглядеть Зеленый Дворец и определить путь к Белому Сфинксу.

He saw things partially, through the tremble of the heat haze over the flashing sands, and his own long hair and injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плохо видел из-за дымки, дрожащей над сверканьем песков, собственных длинных волос и вспухшей щеки.

Staring back at him, through the smoky haze of her cigarette, was the ugliest face in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь дым вечной сигареты на него смотрело самое некрасивое лицо политического Олимпа.

The President's announcement had come out of left field, leaving her suspended in a semicatatonic haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение президента грянуло словно гром среди ясного неба, моментально ввергнув ее в полуобморочное состояние.

Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под деревьями слева земля туманилась от колокольчиков.

Heat-haze and school house vanished as he strained his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глаз исчез зной и училище, в глазах -напряженнейший слух.

Misty we want you to be our son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождик мы хотим, чтобы ты стал нашим сыном.

See the truth ahead of us through the fear and the haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть правду сквозь страх и мглу.

Deep down below them in the moonlight lay a hollow wrapped in haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г лубоко внизу под лунным светом лежала долина, подернутая дымкой.

'The coast of Patusan (I saw it nearly two years afterwards) is straight and sombre, and faces a misty ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берег Патюзана - я увидел его года два спустя -прямой и мрачный и обращен к туманному океану.

PRK can be associated with glare, halos, and starburst aberrations, which can occur with postoperative corneal haze during the healing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФРК может быть связан с бликами, ореолами и аберрациями звездообразования, которые могут возникать при послеоперационном помутнении роговицы во время процесса заживления.

Whereas fog and haze machines are easy and accessible for technicians to use and only require fluid to be placed inside the machine to vaporize into fog and haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как туман и дымка машины легки и доступны для техников, чтобы использовать и только требуют, чтобы жидкость была помещена внутрь машины, чтобы испариться в туман и дымку.

These machines also have functions where the flow and speed of the fog and haze can be adjusted to control how its distributed throughout a production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины также имеют функции, где поток и скорость тумана и дымки можно регулировать, чтобы контролировать, как он распределяется по всему производству.

On the east of Eriador stood the Misty Mountains, which ran from the far north to Isengard, home of the wizard Saruman, in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке от Эриадора возвышались Туманные горы, которые тянулись с далекого севера к Изенгарду, дому волшебника Сарумана, на юге.

The term smog encompasses the effect when a large amount of gas phase molecules and particulate matter are emitted to the atmosphere, creating a visible haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин смог охватывает эффект, когда большое количество молекул газовой фазы и твердых частиц выбрасывается в атмосферу, создавая видимую дымку.

Stone-giants appear in The Hobbit fighting one another in the valleys of the Misty Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные великаны появляются в Хоббите, сражаясь друг с другом в долинах Туманных гор.

For the album 'BBC Radio 1 Live Lounge 2014', singer Angel Haze recorded an acoustic cover of the song, including Jay Z's rap verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для альбома BBC Radio 1 Live Lounge 2014 певица Энджел Хейз записала акустическую обложку песни, в том числе рэп-стихи Джея Зи.

Durant explains that he has been genetically altering the brains of five bull sharks to make them smarter, which enrages Misty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступление прямо назад поставило бы солдата слишком близко позади его собственных людей, сильно ограничив его/ее поле огня.

Later that night Werther kills Lynn in her house, showing an online live feed of the murder to Sondra and Misty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже той же ночью Вертер убивает Линн в ее доме, показывая онлайн-трансляцию убийства Сондре и Мисти.

Because I've just deleted the entire section of Ash and Misty becoming a couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я только что удалил весь раздел, где Эш и Мисти становятся парой.

Misty looks quite unimpressed as Macy continues to flirt with Ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисти выглядит совершенно равнодушной, когда Мэйси продолжает флиртовать с Эшем.

Ash, whether he's aware of it or not, feels threatened by the presence of another male in Misty's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эш, сознает он это или нет, чувствует угрозу от присутствия другого мужчины в жизни Мисти.

Navel Maneuvers Climbing Navel Island's central mountain, Misty tells Danny the gym leader to be extra careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневры пупка взбираясь на центральную гору острова пупка, Мисти говорит Дэнни руководителю тренажерного зала быть особенно осторожным.

The Misty Mermaid At the end of this episode, Ash tells Misty how amazing she was at her performance of the underwater play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманная Русалка в конце этого эпизода Эш рассказывает Мисти, как она была удивительна в своем исполнении подводной пьесы.

So Misty is a weak atheist because she has an absence in the belief of the existence of god or gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Мисти-слабая атеистка, потому что у нее нет веры в существование Бога или богов.

However Why are people concern about Misty bio over Drew bio saying he and May might have romantic feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почему люди беспокоятся о Мисти био из-за Дрю био, говоря, что у него и Мэй могут быть романтические чувства?

The band toured in the US opening for Caveman and Father John Misty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа гастролировала в США, открывая концерт для Caveman и отца Джона Мисти.

Out of the 150 units produced only 100 were made available to the public available in Panache Green, Exotic Black and Misty Grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 150 выпущенных единиц только 100 были доступны широкой публике в ярких зеленых, экзотических черных и туманно-серых тонах.

offered him the part while still in post-production for his directorial debut film Play Misty for Me. By December 17, 1970, a Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предложил ему эту роль еще в пост-продакшн для его режиссерского дебюта в фильме Мисти для меня. К 17 декабря 1970 года, Уорнер Бразерс



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «misty haze». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «misty haze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: misty, haze , а также произношение и транскрипцию к «misty haze». Также, к фразе «misty haze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information