Pronounced haze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pronounced haze - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ясно выраженное помутнение
Translate

- pronounced [adjective]

adjective: выраженный, явный, произнесенный, резко выраженный, сказанный, ясный, выговоренный, определенный

  • pronounced bending - излишнее сгибание

  • pronounced effect - выраженный эффект

  • pronounced erosion - резко выраженная эрозия

  • pronounced flavor - выраженный вкус

  • pronounced fragrance - выразительный запах

  • pronounced note - резко выраженная нота

  • pronounced odor - выразительный запах

  • pronounced odour - выразительный запах

  • pronounced predilection - отчетливая предрасположенность

  • pronounced step - заметный шаг

  • Синонимы к pronounced: marked, distinct, identifiable, noticeable, strong, striking, obvious, recognizable, conspicuous, prominent

    Антонимы к pronounced: inconspicuous, unemphatic, unflamboyant, unnoticeable, unobtrusive, unremarkable, unshowy

    Значение pronounced: very noticeable or marked; conspicuous.

- haze [noun]

noun: дымка, туман, мгла, легкий туман, туман в голове, сухой туман, отсутствие ясности в мыслях

verb: заволакивать, затуманивать, заволакиваться, затуманиваться, изнурять работой, зло подшучивать над новичком

  • haze over - мутность над

  • ground haze - дымка у земли

  • protein-tannin haze - белково-дубильное помутнение

  • protein haze - белковое помутнение

  • oxidative haze - окислительное помутнение

  • nonbiological haze - помутнение небиологического происхождения

  • particulate haze - пылевое помутнение

  • chill haze - муть от охлаждения

  • blue haze - синяя дымка

  • misty haze - туманная дымка

  • Синонимы к haze: cloud, steam, fog, mist, smoke, vapor, blur, befuddlement, confusion, muddle

    Антонимы к haze: brighten, illuminate, illumine, light (up), lighten

    Значение haze: a slight obscuration of the lower atmosphere, typically caused by fine suspended particles.



Around the summit lie terraces and scarps, with the terraces particularly pronounced on the eastern side and perhaps reflecting a slight tilt of the seamount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг вершины лежат террасы и скаты, причем террасы особенно выражены с восточной стороны и, возможно, отражают небольшой наклон подводной горы.

Empty categories may also be referred to as covert categories, in contrast to overt categories which are pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые категории также могут быть названы скрытыми категориями, в отличие от явных категорий, которые произносятся.

We need more than just pronouncements from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно больше чем просто заявления сверху.

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

By the power vested in me, by Market Shipborough District Council Marriages and Births Department, I now pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, предоставленной мне отделом ЗАГС окружного совета Маркет Шипборо, я объявляю вас мужем и женой.

Now, with the authority vested in me... as a Justice of the City of Los Angeles, County of the same... I do hereby pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой.

Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой.

So don’t listen to the UN, or to scientists, or to anything other than the weather channel, network television, or the pronouncements of the president and his challenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не слушай ни ООН, ни ученых – ограничься прогнозом погоды, вещательным телевидением и заявлениями президента и его соперника.

What will it mean if the result is further minimization of Sunni interests in Iraq and a much more pronounced Iranian threat to the Gulf states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если в результате интересы суннитов в Ираке будут сведены к минимуму, а иранская угроза странам Персидского залива примет угрожающие размеры?

Napoleon called the animals together immediately and in a terrible voice pronounced the death sentence upon Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон немедленно созвал всех животных и громовым голосом объявил смертный приговор Фредерику.

Before I pronounce these two man and wife, is there anyone here in this building who believes they offer a better genetic match-up to either party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я объявлю эту пару мужем и женой, есть ли в этом здании кто-нибудь кто считает себя генетически более подходящим для кого-то из этой пары?

There was always a note of challenge in the voices pronouncing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосах, произносивших эти названия, всегда слышалась нотка вызова.

Two, which stood nearest to them in the ochreous haze of expiring sunlight, seemed almost equally inviting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охряной дымке угасающих солнечных лучей две ближайшие палатки показались им, пожалуй, равно соблазнительными.

Once again I pronounce you husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз объявляю вас мужем и женой.

Mihailov again tried to say that that was how he understood Pilate, but his lips quivered intractably, and he could not pronounce the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлов опять попытался сказать, что он так понимал Пилата; но губы его непокорно тряслись, и он не мог выговорить.

Oh, I can't pronounce his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу выговорить его имя.

Can someone pronounce this word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может произнести это слово?

He pronounced the words as plainly as he could, because he meant to be kind to the little girl; and then he asked her where she was going all alone in the wide world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чище этого он выговаривать по-человечески не мог, но, видимо, желал девочке добра и спросил ее, куда это она бредет по белу свету одна-одинешенька?

The banker forgot to pronounce the phrases that use and wont have reduced to an inarticulate cry-Make your game....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассир забыл произнести обычные фразы, которые с течением времени превратились у него в хриплый и невнятный крик: Ставьте!

Every now and then a haze of smoke from some nearer conflagration drove across the window and hid the Martian shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда дым близкого пожарища заволакивал окно и скрывал тени марсиан.

Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два.

While a wider aperture creates a kind of psychedelic haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как широкое отверстие создаёт подобие психоделической дымки.

And what was that pronouncement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что это было за высказывание?

Well, look, um, to be official, I just have to do the vows and the pronouncement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, слушай, чтобы всё было официально, я просто должен провести произнесение клятв и официальное объявление.

I beg the court to consider this when pronouncing its sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошу учесть это при вынесении приговора.

On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение.

A haze rested on the low shores that ran out to sea in vanishing flatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман навис над низкими берегами, которые словно истаивали, сбегая к морю.

From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его вершины сквозь пелену дыма я теперь мог разглядеть Зеленый Дворец и определить путь к Белому Сфинксу.

And now, without further ado, by the powers vested in me by the state of New York, I now pronounce you, dog husband, and dog wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, не будем дольше тянуть, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, я объявляю вас псом-мужем и собакой-женой.

Staring back at him, through the smoky haze of her cigarette, was the ugliest face in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь дым вечной сигареты на него смотрело самое некрасивое лицо политического Олимпа.

He was known to be deaf; one might have pronounced him to be blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он глухой - знали все, но сейчас он казался еще и слепым.

The President's announcement had come out of left field, leaving her suspended in a semicatatonic haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение президента грянуло словно гром среди ясного неба, моментально ввергнув ее в полуобморочное состояние.

You are a brave little woman, he pronounced, but I won't have you do this sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мужественная маленькая женщина, - заявил он, - но я не позволю вам заниматься такими вещами.

Heat-haze and school house vanished as he strained his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глаз исчез зной и училище, в глазах -напряженнейший слух.

The next day White Fang's anxiety and restlessness were even more pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день беспокойство и страх Белого Клыка только усилились.

In the meantime Lady Westholme had made a pronouncement. Not interesting people at all. Very provincial, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно неинтересные люди, - заявила леди Уэстхолм. - Типичные провинциалы.

Most strange! exclaimed the major, pronouncing the words with emphasis-most mysterious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно странно!-воскликнул майор.-Чрезвычайно загадочно!

In the name of the people I pronounce the following judgment the appeal against the ruling by the Administrative Court of April 18. 2007, is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именем народа я выношу следующее решение: жалоба истца против решения окружного суда округа Шлезвиг от 18 апреля 2007-ого года, отклоняется.

See the truth ahead of us through the fear and the haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть правду сквозь страх и мглу.

I am not fit to pronounce in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не готов принять решение в этом случае

Both theories are associated with textualist and formalist schools of thought, however there are pronounced differences between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе теории связаны с текстуалистской и формалистской школами мышления, однако между ними существуют ярко выраженные различия.

If the turf falls on the accused's head, the accused person is pronounced guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дерн падает на голову обвиняемого, то обвиняемый признается виновным.

Paralysis is one of the most pronounced effects of damage to α-MNs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралич является одним из наиболее выраженных последствий повреждения α-МНС.

Sexual dimorphism of skeletal structure develops during childhood, and becomes more pronounced at adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половой диморфизм строения скелета развивается в детском возрасте и становится более выраженным в подростковом возрасте.

The effects are more pronounced above the tidal zone than where the concrete is permanently submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты более выражены над приливной зоной, чем там, где бетон постоянно погружен под воду.

Besides, every time I read the assertion that I pronounce I like Ah, it drives me crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый раз, когда я читаю утверждение, что я произношу мне нравится, это сводит меня с ума.

This section lists German letters and letter combinations, and how to pronounce them transliterated into the International Phonetic Alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе перечислены немецкие буквы и буквосочетания, а также то, как произносить их транслитерированным в Международный фонетический алфавит.

For example, in some regions of Russia, 8 or 9 percent of all examinees are pronounced sane; in other regions up to 75 percent of all examinees are pronounced sane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в некоторых регионах России 8 или 9 процентов всех испытуемых признаны вменяемыми; в других регионах до 75 процентов всех испытуемых признаны вменяемыми.

Kroeber said that the Malaysian and the American Indian are generalized type peoples while the Mongolian proper is the most extreme or pronounced form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кребер сказал, что малазийский и американский индейцы-это народы обобщенного типа, в то время как собственно монгольский является наиболее экстремальной или ярко выраженной формой.

These feelings were most pronounced in areas directly or harshly affected by the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чувства были наиболее ярко выражены в районах, непосредственно или резко затронутых войной.

The quantum effects are centered at a set of discrete and unblended frequencies highly pronounced on top of Hawking radiation spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квантовые эффекты сосредоточены на множестве дискретных и незамкнутых частот, сильно выраженных поверх спектра излучения Хокинга.

When HDAC4 is knocked out in mice, they suffer from a pronounced chondrocyte hypertrophy and die due to extreme ossification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда HDAC4 выбивается у мышей, они страдают от выраженной гипертрофии хондроцитов и умирают из-за крайней окостенелости.

The differences between regions and the genders are pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между регионами и полами ярко выражены.

They are slightly smaller and have less pronounced pigments, as well as less developed limbs and ocelli than the atmobiotic species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немного меньше и имеют менее выраженные пигменты, а также менее развитые конечности и глазницы, чем у атмобиотических видов.

Its name is pronounced with emphasis on the third syllable, related to its French name of Dominique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название произносится с ударением на третьем слоге, связанном с его французским именем Доминик.

The dialect of Kedah in northern Malaysia, however, pronounces final -a as /a/ also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако диалект кедах в Северной Малайзии произносит окончательный-а также как / а/.

In the Southern Region, a-ná-mú-thandiza 'he helped him' is pronounced a-ná-mu-thandiza, presumably also by Meeussen's Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южном регионе а-на-му-тандиза он помог ему произносится как а-на-му-тандиза, вероятно, также по правилу Меуссена.

If you pronounce it in French, it sound exactly like the Cantonese pronunciation of it, even today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы произносите его по-французски, он звучит точно так же, как кантонское произношение его, даже сегодня.

For example, the doubled ⟨t⟩ in latter indicates that the ⟨a⟩ is pronounced /æ/, while the single ⟨t⟩ of later gives /eɪ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в последние два раза ⟨Т⟩ означает, что ⟨в⟩ произносится /æ/, в то время как один ⟨Т⟩ или поздно дает /eɪ/.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pronounced haze». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pronounced haze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pronounced, haze , а также произношение и транскрипцию к «pronounced haze». Также, к фразе «pronounced haze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information