Motorised wheelchairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Motorised wheelchairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мотоколяски
Translate

- motorised

моторизованный

  • motorised glider - мотопланер

  • motorised wheelchairs - мотоколяски

  • motorised infantry - мотопехотных

  • motorised probe heads - моторизованные головки зонда

  • motorised vessel - моторное судно

  • motorised fan - моторизованный вентилятор

  • non-motorised water sports - безмоторные водные виды спорта

  • motorised vehicles - моторизованные транспортные средства

  • motorised transport - моторизованный транспорт

  • motorised lens - моторизованный объектив

  • Синонимы к motorised: motored, mechanized, mechanise, motor, motor powered, powered, motorize, mechanize, motorized, diesel powered

    Антонимы к motorised: motorless, unmotorized, derelict, digital, dull, faineant, fainéant, idle, impassive, inactive

    Значение motorised: Alternative spelling of motorized.

- wheelchairs

инвалидные кресла



For wheelchairs, a retractable lift or ramp is required to gain access to the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инвалидных колясок требуется выдвижной подъемник или пандус, чтобы получить доступ к транспортному средству.

You wouldn't refuse to hire me if I was in a wheelchair, if I had a physical handicap or HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы не отказали мне, если бы я ездил в инвалидном кресле, имел физическое увечье или ВИЧ.

Make sure she doesn't power struggle you into a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись в том, что она не посадит тебя в инвалидное кресло.

Like this one from the suburbs of Damascus, about a wheelchair race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вот эта, из пригородов Дамаска, о гонках на инвалидных колясках.

A guy in a wheelchair cut right in front of my car in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень в инвалидной коляске врезался в мою машину на парковке.

In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже назвала своё инвалидное кресло для подводных погружений Порталом, потому что оно буквально толкнуло меня на новый путь жизни, в новые измерения и на новый уровень самосознания.

Slumped in his wheelchair, the dying director was still breathing, albeit barely, sucking in sputtering gasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмякший в своем кресле директор все еще дышал. Но он явно умирал. Дыхание было прерывистым и неглубоким, хотя Колер судорожно хватал воздух открытым ртом.

Okay, so I retrofitted the cooling system with the wheelchair's power source to create an energy damper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переделал систему охлаждения, связав её с источником питания из кресла, чтобы сформировать гаситель энергии.

Or the killer drugs the cardinal, Vittoria said, brings him to the Pantheon in a wheelchair like some old tourist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другой сценарий, - продолжала Виттория.- Допустим, убийца накачивает кардинала наркотиком и провозит его в Пантеон на инвалидной коляске под видом престарелого туриста.

I see Barbiero, he's in the wheelchair, but it's all blurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу Барбиро, он в инвалидном кресле, но все как в тумане.

The man in the wheelchair accelerated toward Langdon and offered a clammy hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизившись, человек в кресле-коляске протянул ему холодную влажную ладонь.

You know what, this is probably not the most wheelchair-friendly environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это наверное не самое удобное место для гостей на колясках.

One night we went to an emergency room entrance and we stole a wheelchair and took it out back and he was pushing me down the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как-то были в больнице, и мы украли кресло-каталку, а потом он пустил меня под горку.

Every God-awful year Enid's wheelchair rusts in the salt water, Harrison spends my money getting his hair braided by trannies and I fall asleep in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый божий год покрывает ржавчиной свое инвалидное кресло в соленой воде и иступленно тратитит мои деньги на косички, когда я засыпаю на солнце.

He found himself lying in a private room in the CERN infirmary, his wheelchair beside the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядевшись, Колер увидел, что лежит в отдельной палате медпункта, а его инвалидное кресло стоит рядом с кроватью.

Widen the bathroom door to make it wheelchair accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширить дверь в ванную, чтобы через неё пролезала коляска.

All physical objects, even my wheelchair, exist in three dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все физические объекты, даже моя инвалидная коляске, существуют в трех измерениях.

Better start getting used to that wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, пора привыкать к креслу-каталке.

Just sit right here until we can get you a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посидите здесь, пока мы не привезём кресло-каталку.

Just hit that kid in the wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто паренёк в инвалидном кресле.

Took us about six months to get this wheelchair for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы эту коляску полгода выбивали.

How long had your sister been in a wheelchair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени сестра пробыла на каталке?

Your weakness put you in that wheelchair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя слабость усадила тебя в это кресло!

Maybe I should tease you about the wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мне следует подколоть тебя насчёт этого кресла.

The guy's just in a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень же в кресле-каталке.

i know you spent the four years prior to your arrival on this island in a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что четыре года до того, как попасть на остров, ты провел в инвалидном кресле

You can cram 3 seats into the space it takes for one wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где стоит коляска для инвалидов, можно расставить три стула.

Served five years for beating a pimp to death with a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел пять лет за нанесение тяжких телесных повреждений сутенеру.

Do you know anyone else who's lost an entire old person in a wheelchair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете ещё кого-нибудь, кто бы мог потерять пожилого человека в инвалидном кресле?

His dancing involves him performing balancing tricks with his wheelchair, and deflecting light beams with his hands as he dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его танец включает в себя выполнение трюков балансировки с инвалидной коляской и отклонение лучей света руками, когда он танцует.

In Canada, there have been different classes of competition inside wheelchair racquetball, with A and B at the 1989 Canadian Racquetball Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде существовали различные классы соревнований по ракетболу на инвалидных колясках, с A и B на чемпионате Канады по Ракетболу 1989 года.

In 2017 Anton Datsko won 'bronze' at Wheelchair Fencing Stadskanaal World Cup and 'gold' at Wheelchair Fencing Pisa World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Антон Дацко завоевал бронзу на чемпионате мира по фехтованию на колясках Stadskanaal и золото на чемпионате мира по фехтованию на колясках Pisa.

He had a joke that he used frequently in comedy clubs about how he caused a serious accident that left a classmate using a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была шутка, которую он часто использовал в комедийных клубах о том, как он вызвал серьезную аварию, в результате которой одноклассник остался в инвалидном кресле.

Wheelchair taxicabs are most often specially modified vans or minivans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидные такси-это чаще всего специально модифицированные микроавтобусы или минивэны.

James Brady survived, but his wound left him with slurred speech and partial paralysis that required the full-time use of a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Брейди выжил, но его рана оставила его с невнятной речью и частичным параличом, который требовал постоянного использования инвалидного кресла.

Classes 1-5 are for those in wheelchairs and classes 6-10 for those who have disabilities that allow them to play standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классы 1-5 предназначены для тех, кто находится в инвалидных колясках, а классы 6-10-для тех, кто имеет инвалидность, которая позволяет им играть стоя.

Tactile ground surface indicators are frequently installed across the entire sloped area leading to a crosswalk, creating an obstacle for wheelchair users and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактильные индикаторы поверхности Земли часто устанавливаются по всей наклонной области, ведущей к пешеходному переходу, создавая препятствие для инвалидов-колясочников и других.

The city's goal is to have the Medallion Taxicab fleet reach 50% wheelchair-accessibility by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель города состоит в том, чтобы к 2020 году парк такси Medallion достиг 50% доступности инвалидных колясок.

In Canada, classification is handled by Racquetball Canada, where they recognise one wheelchair class and no vision impairment classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде классификацией занимается Rackquetball Canada, где они признают один класс инвалидных колясок и никаких классов нарушений зрения.

The gentle and gracious Laura Belle is happy to welcome her to their home, but not so her husband, the Senator Jackson McCanles, who uses a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежная и добрая Лора Белл рада приветствовать ее в своем доме, но не так ее муж, сенатор Джексон Макканлз, который пользуется инвалидным креслом.

Despite returning to performance the following year, Penniman's problems with his hip continued and he has since been brought onstage by wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на возвращение на сцену в следующем году, проблемы с бедром Пеннимана продолжались, и с тех пор он был доставлен на сцену в инвалидном кресле.

She discovered wheelchair basketball watching videos of the sport at the 2012 Paralympic Games in London on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обнаружила баскетбол на инвалидных колясках, просматривая видео этого вида спорта на Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне на YouTube.

In May 2019 she won a gold medal with the U25 Women's side at the 2019 Women's U25 Wheelchair Basketball World Championship in Suphanburi, Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года она выиграла золотую медаль с женской командой U25 на чемпионате мира по баскетболу на колясках U25 в Супханбури, Таиланд.

Wheelchair basketball was the first disability sport to use a functional classification system instead of a medical classification system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баскетбол на инвалидных колясках был первым видом спорта для инвалидов, который использовал функциональную классификационную систему вместо медицинской классификационной системы.

Some wheelchair users want to use a seatbelt to make sure they never fall out of the wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые инвалиды-колясочники хотят использовать ремень безопасности, чтобы убедиться, что они никогда не выпадут из инвалидной коляски.

Sport wheelchairs often have large camber angles to improve stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные инвалидные коляски часто имеют большие углы развала для повышения устойчивости.

Other wheelchairs provide some of the same benefits by raising the entire seat to lift the user to standing height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие инвалидные коляски обеспечивают некоторые из тех же преимуществ, поднимая все сиденье, чтобы поднять пользователя на высоту стояния.

A recent development related to wheelchairs is the handcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя разработка, связанная с инвалидными колясками, - это ручной велосипед.

There are currently a number of electric powered wheelchairs that are able to climb stairs available to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует целый ряд инвалидных колясок с электрическим приводом, которые могут подниматься по лестнице, доступной для покупки.

Users who do this commonly may elect to have a lower seat height and no footplate to better suit the wheelchair to their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи, которые обычно делают это, могут выбрать более низкую высоту сиденья и отсутствие подножки, чтобы лучше приспособить инвалидную коляску к своим потребностям.

Pediatric wheelchairs are another available subset of wheelchairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские инвалидные коляски - это еще одно доступное подмножество инвалидных колясок.

A commode wheelchair has a hole on the seat so the user does not have to transfer into the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресло-коляска комода имеет отверстие на сиденье, поэтому пользователю не нужно переходить в туалет.

Similar requirements exist for trains, with most trains already incorporating a number of wheelchair-spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные требования предъявляются и к поездам, причем в большинстве поездов уже предусмотрено несколько мест для инвалидных колясок.

No longer a janitor with a brain injury, he is a Vietnam vet who was paralyzed during the war and now uses a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он уже не дворник с черепно-мозговой травмой, а ветеран Вьетнама, который был парализован во время войны и теперь передвигается в инвалидном кресле.

Rabbinic authorities historically have differed about the use of a cane, wheelchair, or other similar devices by the less-able-bodied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввинские авторитеты исторически расходились во мнениях относительно использования трости, инвалидной коляски или других подобных приспособлений менее трудоспособными людьми.

In addition to having deaf cast members, it featured the first Broadway performer to use a wheelchair, Ali Stroker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тому, что у него были глухие актеры, он показал первого бродвейского исполнителя, который использовал инвалидное кресло, Али Строкер.

At this point Hatch appears to be paraplegic and confined to a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент хэтч кажется парализованным и прикованным к инвалидному креслу.

He won three national titles with the team, and was named an all-star by the North American Wheelchair Basketball Association in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с командой он выиграл три национальных титула, а в 1980 году Североамериканская ассоциация баскетбола на инвалидных колясках назвала его звездой всех времен.

Sometime later Séverine is at home taking care of Pierre, who is now completely paralyzed, blind, and in a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя Северина сидит дома и заботится о Пьере, который теперь полностью парализован, слеп и находится в инвалидном кресле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «motorised wheelchairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «motorised wheelchairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: motorised, wheelchairs , а также произношение и транскрипцию к «motorised wheelchairs». Также, к фразе «motorised wheelchairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information