Onward disclosure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: вперед, далее, дальше, впереди
adjective: прогрессивный, движущийся вперед, идущий вперед, продвигающийся
press onward - продолжать
notice, choice, onward transfer - уведомление, выбор, дальнейшая передача
from time onward - время от вперед
onward passengers - Вперед пассажиров
onward data - Вперед данных
onward travel - вперед путешествия
onward transfer - дальнейшая передача
from 1995 onward - с 1995 дальнейшей
from 1996 onward - с 1996 дальнейшей
onward to victory - вперед к победе
Синонимы к onward: forrader, ahead, onwards, forward, forwards, forth
Антонимы к onward: backward, nostalgic, back, backwards, rearward, rearwards, aback, abaft, aft, ass backward
Значение onward: in a continuing forward direction; ahead.
original disclosure - первоначальное разглашение
unauthorised disclosure - неправомерное раскрытие
good faith disclosure - хорошее раскрытие веры
disclosure of confidential - раскрытие конфиденциальной
disclosure practices - практика раскрытия информации
consent to such disclosure - согласие на такое раскрытие
there is no disclosure - нет раскрытия
may require disclosure - может потребовать раскрытия
sharing and disclosure - совместное использование и раскрытие информации
their disclosure obligations - их обязательства по раскрытию
Синонимы к disclosure: announcement, news, revelation, declaration, leak, report, release, exposé, leakage, broadcasting
Антонимы к disclosure: nondisclosure, closure
Значение disclosure: the action of making new or secret information known.
Finally, the author states that it has not been proved that the non-disclosure of the unknown fact in issue is wholly or partly attributable to him. |
И наконец, как утверждает автор, не было доказано, что необнародованный неизвестный факт, о котором шла речь, в полной мере или частично имеет отношение к нему. |
Such disclosure fosters the confidence of both parties in the conciliation. |
Такое раскрытие информации способствует укреплению доверия обеих сторон к согласительной процедуре. |
Its production also allowed for a lucrative butter export from the 12th century onward. |
Его производство также позволило прибыльному экспорту масла с 12-го века и далее. |
We proceeded onward and upward, until finally openings began to occur overhead, giving upon patches of clear blue sky. |
Подъем становился все круче, и наконец впереди забрезжил солнечный свет и показался кусочек голубого неба. |
The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version. |
В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях. |
That would make it far too easy to avoid regulations, such as rules of origin, with a non-EU country exporting goods to Ireland for onward shipment to the UK, or vice versa. |
В этом случае стало бы слишком легко обходить нормы регулирования, например, правила о стране происхождения товаров. Страна, не входящая в ЕС, могла бы экспортировать товары в Ирландию для дальнейших поставок в Британию, и наоборот. |
A Mutual Legal Assistance Treaty request or letter rogatory may be required to compel the disclosure of the contents of an account. |
Для раскрытия содержимого аккаунта может потребоваться запрос или судебное поручение на основе конвенции о взаимной правовой помощи. |
Next we have a non-disclosure or confidentiality clause. |
Далее у нас статья о неразглашении и конфиденциальности. |
Note: This article was updated on October 4, 2016, for clarity purposes and to announce an additional paid promotion disclosure feature. |
Примечание: 4 октябрь 2016 года в статью была добавлена информация о новой функции для авторов. |
He began by summing up the facts, from my mother's death onward. |
Он перечислил вкратце эти факты, начиная со смерти мамы. |
The spot stretched downward into valleys, and onward to other uplands, dotted with barrows, and trenched with the remains of prehistoric forts. |
Отсюда шел спуск в долины и подъем к другим возвышенностям, усеянным курганами и пересеченным остатками древних укреплений. |
I didn't get into this business to please sophomore Tracy Schwarzman, so... onward and upward! |
Я в этом бизнесе не для того, чтобы радовать второкурсниц вроде Трейси Шварцман, так что ни шагу назад! |
Full disclosure- I voted for Ryan Gosling, but you came in a close second. |
Говоря начистоту, я голосовал за Райана Гослинга, но ты был вторым с небольшим отставанием. |
With this they descended out of the fair, and went onward to the village, where they obtained a night's lodging. |
И, покинув ярмарку, они направились к деревне, где получили пристанище на ночь. |
Прекрати читать отчеты по раскрытию, это тебя не касается! |
|
The MG6 initial disclosure is what I'd expect at this stage. |
А вот первоначальное обнаружение MG6 - это то, чего я бы ожидал на этой стадии. |
This idea of friendly relations between agencies, full disclosure... |
Эта идея о дружеских связях между агентствами, полное раскрытие информации... |
I recall your deep need for full disclosure. |
Я помню твою глубокую необходимость полного раскрытия информации. |
You know, full disclosure and shit. |
Ты знаешь, полная открытость и все такое. |
It's our understanding that your long-standing relationship with the Seelie, Meliorn, may have led to the disclosure of state secrets. |
Всем известно, что у тебя были отношения с Мелиорном, которые, вероятно, привели к обнаружению и раскрытию секретов штата. |
Mademoiselle called Kolya on the telephone and told him to settle the doctor comfortably on the train, threatening him otherwise with disclosures that he would find unpleasant. |
Мадемуазель звонила Коле по телефону, чтобы он устроил доктора в поезде поудобнее, угрожая в противном случае неприятными для Коли разоблачениями. |
I'm sure I don't need to remind you of the details of the non disclosure agreement. |
Я уверен, что мне не нужно напоминать вам о соглашении неразглашения. |
Certainly the disclosure of public information has tarnished our reputation And I sincerely regret it |
Конечно, утечка информации подпортила имидж нашей компании, и я искренне сожалею об этом. |
From 1992 onward, many bodies were discovered orbiting in the same volume as Pluto, showing that Pluto is part of a population of objects called the Kuiper belt. |
Начиная с 1992 года, многие тела были обнаружены на орбите в том же объеме, что и Плутон, что показывает, что Плутон является частью популяции объектов, называемых поясом Койпера. |
However the use of gunpowder bombs in the style of Chinese explosives is known to have occurred in Japan from at least the mid-15th century onward. |
Однако известно, что использование пороховых бомб в стиле китайских взрывчатых веществ происходило в Японии по крайней мере с середины XV века. |
From disclosures of sexual abuse to 'peeping tom' voyeurism, Ray recounts shameful episodes from the past no less candidly than other memoirists. |
От разоблачений сексуального насилия до вуайеризма подглядывающего Тома Рэй рассказывает о постыдных эпизодах из прошлого не менее откровенно, чем другие мемуаристы. |
Saverin signed a non-disclosure contract after the settlement. |
Саверин подписал договор о неразглашении информации после урегулирования спора. |
Disclosure reciprocity can induce positive and satisfactory feelings and drive forward relational development. |
Взаимность раскрытия может вызвать положительные и удовлетворительные чувства и способствовать дальнейшему развитию отношений. |
After communicating with arbcom I am satisfied that curtaintoads blocking was not directly related to the disclosure of his autism. |
После общения с arbcom я убедился, что блокировка curtaintoads не была напрямую связана с раскрытием его аутизма. |
Donor conceived children in heterosexual coupled families are more likely to find out about their disclosure from a third party. |
Донорские зачатые дети в гетеросексуальных семьях с большей вероятностью узнают об их раскрытии от третьей стороны. |
The disclosure of the responsible pollutant is mandated in some jurisdictions. |
Раскрытие информации об ответственном загрязнителе является обязательным в некоторых юрисдикциях. |
From Ultima IV onward, the player must consider and reflect upon the Avatar's actions, bringing them in line with such Virtues. |
Начиная с Ультимы IV, игрок должен обдумывать и обдумывать действия Аватара, приводя их в соответствие с такими добродетелями. |
This resulted in a legal affair based on a non-disclosure agreement with Wolfram Research. |
Это привело к судебному разбирательству, основанному на соглашении о неразглашении с Wolfram Research. |
The Norwegian Constitution of 1814 determined that any Norwegian coronations from that time onward were to take place in Nidaros Cathedral in Trondheim. |
Норвежская Конституция 1814 года определяла, что любые норвежские коронации с этого времени должны были проходить в Нидаросском соборе в Тронхейме. |
Gibbs, Ellison, and Heino conducted a study analyzing self-disclosure in online dating. |
Гиббс, Эллисон и Хейно провели исследование, анализирующее самораскрытие в онлайн-знакомствах. |
The Formative, Classic and post-Classic stages are sometimes incorporated together as the Post-archaic period, which runs from 1000 BCE onward. |
Формационный, классический и постклассический этапы иногда объединяются вместе как Постархейский период, который начинается с 1000 года до н. э. |
Hi-Five Ghost rarely speaks throughout the first three seasons of the series, but he is given more dialogue from season four onward. |
Привет-пять призрак редко говорит в течение первых трех сезонов серии, но он получает больше диалога с четвертого сезона и далее. |
As a result, the hip hop genre, barely known outside of the Bronx at the time, grew at an astounding rate from 1977 onward. |
В результате жанр хип-хопа, едва известный за пределами Бронкса в то время, рос с поразительной скоростью с 1977 года и далее. |
Around them hovered the relentless Fates; Beside them Battle incarnate onward pressed Yelling, and from their limbs streamed blood and sweat. |
Вокруг них витали безжалостные судьбы; рядом с ними воплощенная Битва давила вперед воплями, и из их конечностей струились кровь и пот. |
From the late Republic onward, a woman who inherited a share equal with her brothers would have been independent of agnatic control. |
Со времен поздней Республики женщина, унаследовавшая долю, равную доле ее братьев, была бы независима от агнатического контроля. |
Converse lost their monopoly from the 1970s onward, with new competitors, including Puma, Adidas, and Nike. |
Начиная с 1970-х годов Конверс потерял свою монополию, и появились новые конкуренты, в том числе Puma, Adidas и Nike. |
From 10 March 2011 onward Nimesulide formulations are not indicated for human use in children below 12 years of age. |
Начиная с 10 марта 2011 года препараты Нимесулида не предназначены для применения человеком у детей в возрасте до 12 лет. |
These statistics reflect ongoing debate regards the uni non disclosure or under reporting of incidents. |
Эти статистические данные отражают продолжающиеся дебаты по поводу неразглашения или неполного сообщения об инцидентах в uni. |
When calculating the number of onward moves for each candidate square, we do not count moves that revisit any square already visited. |
При подсчете количества последующих ходов для каждого квадрата-кандидата мы не учитываем ходов, которые повторяют уже посещенный квадрат. |
The territory of the empire covered large parts of India from the 1st century BCE onward. |
Территория империи охватывала большую часть Индии с 1-го века до нашей эры и далее. |
The Chukchi entered into peaceful trade with the Russians, and from 1788 onward there was an annual trade fair on the lower Kolyma. |
Чукчи вступили в мирную торговлю с русскими, и с 1788 года на Нижней Колыме ежегодно проводилась торговая ярмарка. |
With the exception of the first two seasons, the contestants in the semifinals onward perform in front of a studio audience. |
За исключением первых двух сезонов, конкурсанты в полуфинале и далее выступают перед студийной аудиторией. |
First some disclosure, I am a reasonably scholarly Catholic and am familiar with the language the Church uses. |
Во-первых, я достаточно ученый католик и знаком с языком, который использует Церковь. |
Other than for the Collateral Murder video, the disclosure in question is of diplomatic cables. |
За исключением сопутствующей видеозаписи убийства, речь идет о раскрытии дипломатических телеграмм. |
From the 1950s onward lobotomy began to be abandoned, first in the Soviet Union and Europe. |
С 1950-х годов от лоботомии стали отказываться, сначала в Советском Союзе и Европе. |
From 1973 onward, that task has been universally taken over by the members of the confraternities who organize each procession. |
Начиная с 1973 года, эта задача была повсеместно взята на себя членами братств, которые организовывают каждую процессию. |
As it sweeps onward, the landscape is progressively blotted out. |
По мере того как он продвигается вперед, ландшафт постепенно стирается. |
Полностью раскрываясь, я был самым последним редактором этого раздела. |
|
Exception handling was subsequently widely adopted by many programming languages from the 1980s onward. |
Обработка исключений была впоследствии широко принята многими языками программирования, начиная с 1980-х годов. |
Legislation requiring price disclosure has passed in Connecticut, Washington, Minnesota, Oregon, Arizona, Oklahoma, and Colorado. |
Законодательство, требующее раскрытия информации о ценах, было принято в Коннектикуте, Вашингтоне, Миннесоте, Орегоне, Аризоне, Оклахоме и Колорадо. |
The adze is depicted in ancient Egyptian art from the Old Kingdom onward. |
Адзе изображается в древнеегипетском искусстве со времен Древнего царства и далее. |
Note that Poisoning the well which you have linked to so many times is not a policy page but an article, just like Full disclosure. |
Обратите внимание, что отравление колодца, на который вы столько раз ссылались, - это не страница политики, а статья, как и полное раскрытие информации. |
It is not necessarily people they want to avoid, but negative or positive emotional expectations, emotional intimacy and self-disclosure. |
Это не обязательно люди, которых они хотят избегать, но негативные или позитивные эмоциональные ожидания, эмоциональная близость и самораскрытие. |
The e-mail was disguised as a request to employees to sign a new non-disclosure agreement. |
Это письмо было замаскировано под просьбу к сотрудникам подписать новое соглашение о неразглашении информации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «onward disclosure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «onward disclosure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: onward, disclosure , а также произношение и транскрипцию к «onward disclosure». Также, к фразе «onward disclosure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
