Opening the door for you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opening the door for you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открывая двери для вас
Translate

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный

- the [article]

тот

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • barn-door fowl - домашняя птица-амбар

  • exit door - выходная дверь

  • drain valve and muzzle door interlock lever - рычаг механизма взаимозамкнутости клапана осушения и передней крышки

  • oak door - дубовая дверь

  • door actuator - дверь привода

  • door to airport - Дверь в аэропорт

  • passing through a door - проходя через дверь

  • safety door lock - Безопасность замок двери

  • he shut the door - он закрыл дверь

  • behind that door - за этой дверью

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • received for - полученные для

  • for centrally - для централизованного

  • for outlier - для выброса

  • for brunch - для позднего завтрака

  • serach for - SERACH для

  • entails for - влечет за собой для

  • warnings for - предупреждения для

  • enclosure for - корпус для

  • request for proposal for - запрос предложений

  • for applications for - для приложений для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • you jerk - ты придурок

  • delegates you - делегаты вы

  • you really - ты настоящий

  • you maniac - вы маньяк

  • you crook - вы мошенник

  • you know that i love you - ты знаешь что я люблю тебя

  • you can call it what you - Вы можете назвать это то, что вы

  • do you think you should - Как вы думаете, вы должны

  • you know i like you - ты знаешь, ты мне нравишься

  • you or someone you - Вы или кто-то вы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.



Go in! said one of them, opening the door with one hand, and holding out the other to his comrade to receive his blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступайте! - говорил один из них, отворяя одною рукою дверь, а другую подставляя своему товарищу для принятия от него ударов.

The dining-room was an oblong apartment, with a fireplace, which had a door opening on the street (as we have said), and a window opening on the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столовая представляла собой продолговатую комнату с камином, с дверью, выходившей прямо на улицу (мы уже говорили об этом), и окном в сад.

The door yielded to this pressure, and made an imperceptible and silent movement, which enlarged the opening a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь подалась едва заметным, бесшумным движением, слегка расширившим отверстие.

Ascending to my own room, and opening the door, I perceived in the semi-darkness a figure seated on a chair in the corner by the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись к себе и отворив дверь, я в полутемноте заметил вдруг какую-то фигуру, сидевшую на стуле, в углу, у окна.

He tipped me just for opening the car door when they came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давал мне на чай только за то, что я открывал ему дверь машины.

The spy screen showed a servant opening the Lady Jessica's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следящем экране появилась служанка, открыла дверь леди Джессики.

Only think now, Viscount, you see me in my light robe, approaching with a circumspect timid pace, and trembling hand, opening the door to my conqueror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляете вы себе, виконт, меня в легком ночном туалете, идущей робкими, осторожными шагами открыть дрожащей рукой дверь своему победителю?

Somehow I refrained from running after him or opening the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом я удержался от того, чтобы броситься за ним и распахнуть дверь.

She was also true to type, opening the door with a suddenness which displayed a desire to trap someone doing what they should not do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верная своей привычке, она так неожиданно распахнула дверь, будто в ней сидело тайное желание застать кого-нибудь за недостойным занятием.

In two days, China signs a UN trade agreement ending 50 years of isolation, not only culturally, but commercially opening the door to 1.5 billion new consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня Китай подпишет торговое соглашение с США, которое положит конец 50-летней культурной и торговой изоляции и откроет дверь полумиллиарду новых потребителей.

I'll go up and tell him everything, she thought, regaining control of herself, opening the heavy door of the imposing entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подымусь и все расскажу ему, - овладев собою, подумала она, отворяя тяжелую дверь представительного подъезда.

There was no sound out in the cobbled street, no sound of a door opening or being shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не слышал ни звука на булыжной мостовой, ни скрипа открывающейся или закрывающейся двери.

Stress, and the worries of the day, can lead to a weakening of resolve, opening the door to temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрузки и треволненья могут ослабить вашу решимость. И открыть дверь соблазнам.

Car ignitions are good igniters, light switches, even just a door opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поджечь машину хорошим запалом, произвести взрыв как только откроется дверь.

Yet there had been no sound of opening the street door, no footsteps in the passage. Suddenly, too, he saw a faint gleam of light on the second story; it came from M. Vautrin's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не услыхав ни скрипа двери, ни людских шагов, он сразу увидел слабый свет на третьем этаже, в комнате Вотрена.

He tiptoed to the door and, cautiously opening it, found himself looking on to a broad landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подкрался на цыпочках к двери, осторожно отворил, за дверью оказалась широкая лестничная площадка.

Oh, aliens who are scared by the sound of a door opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришельцы, которых вспугнул звук открываемой двери.

That ward door starts opening at eight and opens and closes a thousand times a day, kashash, click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту дверь начинают открывать в восемь, открывают-закрывают по сто раз на дню, тыр-тыр, щелк.

He sealed the utterance with that smile of his, as though it had been a door opening into a darkness he had in his keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту фразу он скрепил своей улыбкой - словно приоткрыл на секунду дверь в царство тьмы, у которой стоял на страже.

Surveillance shows the front door opening three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На записи с камеры входная дверь открывалась трижды.

A bell rung by the opening of a glass door, on the third story where the lapidary lived warned the residents on that and the fourth floors when a visitor was coming to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокольчик, начинавший звонить, как только открывалась решетчатая дверь в четвертом этаже, где жил шлифовщик алмазов, извещал жильцов о том, что к ним кто-то идет.

There was no reason why this should end any more than a merry-go-round; but it was at last interrupted by the opening of the door and the announcement of Miss Noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это занятие могло длиться без конца, точь-в-точь как вертится карусель, но дверь внезапно отворилась, и Доротее доложили о приходе мисс Ноубл.

The key was in the lock, the door was very close to him; he gave it a gentle push and thrust his head through the opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ торчал в замке. Жеан стоял возле самой двери. Тихонько приоткрыв ее, он просунул в проем голову.

And then I brought you here opening the door with your key, and tucked you in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привез тебя сюда, открыл твоим ключом дверь, и уложил тебя в постель.

Mrs Flint insisted on opening the locked and barred front door. Connie emerged in the farm's little front garden, shut in by a privet hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Флинт по столь торжественному случаю бросилась открывать наглухо запертую и заставленную вещами парадную дверь, что выводила в палисадник, огороженный кустами бирючины.

Do you walk in the kitchen and eat food that doesn't belong to you, open the door to rooms you got no business opening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходишь в кухню и ешь еду, которая тебе не принадлежит, открываешь двери комнат, которые тебе не следует открывать?

How could he hinder her, how betray his terror by opening the door to detect her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он сможет ей помешать - ведь, внезапно открыв дверь, чтобы застать жену на месте преступления, он себя выдаст.

I am opening the door of Exam Room 5, and I'm eager to share with you my groundbreaking discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открываю двери смотровой номер пять, и я жажду поделиться с вами своими революционными находками.

Brown came in again, and with the opening of the door the harsh voice became distinctly audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун вошел опять и при открытой двери резкий голос снова стал явственно слышен.

Gwen started to speak, but the opening hiss of the door silenced her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвен начала говорить, но звук открывающихся дверей заглушил ее голос.

Suddenly he was roused to consciousness by the sound of his door opening gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнулся он от негромкого поскрипывания двери.

Even if it means wrecking an innocent woman's life... or opening the door to a man he should never have let in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это означает поломать жизнь ни в чём не повинной женщины... или открыть дверь человеку, которого нельзя впускать ни при каких обстоятельствах.

Approaching the cell, they find the door opening and a warder in the act of coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к камере, они видят, что дверь открывается и выходит надзиратель.

Standing in the triangular opening which formed the door of the tent was a sailor, who, unobserved by the rest, had arrived there within the last two or three minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В треугольном отверстии, служившем палатке дверью, стоял моряк, появившийся незаметно для остальной компании минуты две-три назад.

Humph! said Kemp, no longer listening to Griffin but to the sound of his front door opening and closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм, - пробормотал Кемп, прислушиваясь больше к скрипу отворявшейся внизу двери, чем к словам Гриффина.

The agent gave a dire sigh and slid a Polaroid snapshot through the narrow opening in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент вздохнул и сунул в щель снимок, сделанный Поляроидом.

He raised his hand to stop my words, looked at me with unforgettable reproach, and, opening the door cautiously, went back into the other room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предостерегающе поднял руку, посмотрел на меня с выражением укора, которое мне запомнилось надолго, и, осторожно отворив дверь, вернулся в гостиную.

My vision was disturbed by the opening of the door, and Frith came in with the footman to clear the tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое видение рассеялось - в библиотеку вошли Фрис и лакей, чтобы убрать со стола.

After the hard whiter we had had, it was like opening a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно распахнулась дверь после той нашей суровой зимы.

She stole downstairs and out into the vestibule, opening the outer door and looking out into the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин, крадучись, спустилась по лестнице в переднюю и, открыв наружную дверь, выглянула на улицу.

If I can't imagine heaven, I would imagine a door opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я могла представить рай, я бы представила открывающиеся врата.

He came behind me as I was opening the door with my latch-key, and laid an unsteady hand upon my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился за моей спиной, когда я открывал входную дверь, и дрожащей рукой коснулся моего плеча.

Talk me through opening this door!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи мне, как открыть эту дверь!

Although the rubber seal was properly set, the hatch-dogs were bent, meaning the only way that door was opening was with a welding torch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя резиновая прокладка была на месте и в исправном состоянии, металлический круг намертво застрял в пазах. А это значило, что открыть его теперь можно только при помощи автогена.

Opening the door into the corridor, he called for the conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв дверь, он позвал из коридора проводника.

Before I had got down the first flight of stairs he opened the door again and threw the letter after me without opening it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не успела и с первой лестницы сойти, как он отворил опять дверь и выбросил мне назад письмо нераспечатанное.

Self-care is a profound act for opening the door to intimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота о себе - важное действие, открывающее путь к близости между людьми.

He arose, and opening wide his door, perceived Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся, распахнул дверь и увидел Дженни.

If I trick them into opening the door, I'll get the judge to let me use Rollins' video to impeach them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я подловлю их и они заговорят, то я заставлю судью позволить мне использовать видео Роллинс.

My sensitive door opening gave me an opportunity to develop my morphological studies from leaves to genitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие моей чувствительной двери дало возможность развивать мои морфологические познания от листьев к гениталиям.

I need a registered owner of a Two door Sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны регистрационные данные на двухдверный Седан Седан

Not that you exactly strike me as the girl-next-door type, but you got any proof other than your say-so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы вы мне казались непорядочной девушкой, но у вас есть подтверждение вашим словам?

Dominica watched in astonishment as James Maybrick unlocked the door of a filthy hovel in Wapping and disappeared inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминика поражение смотрела, как Джеймс Мейбрик отпирает дверь грязной развалюхи в Уоппинге и исчезает внутри.

The church's entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь.

Everything you need to understand is behind this door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что поможет вам понять, находится за это дверью.

You're gonna have to remove those names out of your opening statement tomorrow, Johnnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется вычеркнуть эти имена из завтрашней вступительной речи, Джонни.

An empty bar on my opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре никого а у меня открытие.

There was the sound of the door opening, and Jeff's voice called out,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут раздался звук открываемой двери и Джефф позвал её.

There is an opening on one side of the road, of circular shape, and having a superficies of some two or three acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи дороги - круглая поляна в два или в три акра величиной; она покрыта травой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening the door for you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening the door for you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, the, door, for, you , а также произношение и транскрипцию к «opening the door for you». Также, к фразе «opening the door for you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information