Opinions in the press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opinions in the press - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отзывы в прессе
Translate

- opinions [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • hot press - горячий пресс

  • molding press for plastic plates - пресс для изготовления пластмассовых стереотипов

  • whey filter press - фильтр-пресс для освобождения молочной сыворотки от примеси сгустка

  • broaching press - прошивной пресс

  • Southern Illinois University Press - издательство Южного Иллинойского университета

  • rightist press - правая пресса

  • st. joseph news-press - ул. Жозеф новости-пресс

  • press accounts - сообщения прессы

  • in press - в прессе

  • in the press - В прессе

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.



The Free Press Clause protects publication of information and opinions, and applies to a wide variety of media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение о свободной прессе защищает публикацию информации и мнений и применяется к широкому кругу средств массовой информации.

And please take extra precaution when you talk to the press

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожалуйста, особая осторожность в общении с прессой!

You can still press the button and blow everybody up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете по-прежнему нажать кнопку и всех взорвать.

It has hitherto though not been able to submit opinions due to lack of capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор оно не имело возможности представлять заключения по причине недостатка ресурсов.

The first new Oberländer generation press shear has already been successfully commissioned in summer 2007 on a scrap yard in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный опыт основателей фирмы помогает ей утвердиться на этом рынке.

There's two opinions go to settling that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту точку зрения есть два мнения.

She did not always feel so absolutely satisfied with herself, so entirely convinced that her opinions were right and her adversary's wrong, as Mr. Knightley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, в отличие от мистера Найтли, не всегда была совершенно собою довольна, не всегда вполне уверена, что права в своих суждениях, а тот, кто не согласен с ними, заблуждается.

Or, better still, stop inflicting your opinions on the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще лучше, прекрати навязывать свое мнение миру!

The reactionary Press exploited the event with derision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакционная пресса глумилась над Революцией.

They press a button and the cops arrive in 3 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимают на ручку ящика, и через 3 минуты появляется полиция.

The right-wing press blamed the disaster on the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правой прессе вину за катастрофу 2-го июня возлагают на студентов

His colleagues and the press shrugged off his lackluster performance and quickly forgot about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, и коллеги, и пресса быстро забыли его бесславное выступление.

To some extent, one must bow to the opinions of the world, and accept its moral code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то мере, необходимо считаться с мнением общества и принимать её моральный устой.

Mr. Rotherhite, who happened to be a newly recruited member of the Opposition press, proved very canny in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Розерхайт, один из только что завербованных сторонников враждебной Каупервуду прессы, оказался в эту трудную минуту на высоте положения.

They said they'd change the copy, but in their defense, the book had already gone to press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что заменят текст, но в их защиту, книга уже ушла в печать.

And since when have I ever press you for the rent money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разве я когда-нибудь давила на тебя до этого?

I've set a press conference for 2:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организовал пресс-конференцию в 14.00.

He doesn't press you for the details?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не расспрашивает тебя о подробностях?

Rachel could do nothing to stop the press conference now, but she vowed that whoever was responsible for this attack would not get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел уже ничего не могла сделать для отмены пресс-конференции, однако дала самой себе клятву, что кто бы ни стоял за этим, от расплаты он не уйдет.

All kinds of information about you would easily become available to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая информация о вас станет легкодоступной для прессы.

As far as I am concerned, I have no longer any political opinions; let all men be rich, that is to say, mirthful, and I confine myself to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у меня нет больше политических убеждений; пускай все люди будут богаты, пускай радуются жизни -вот все, чего я хочу.

We cope with the press every single day, and we will do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы справляемся с прессой каждый день и сейчас справимся

Press them together nice and tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижмите их друг к другу изящно и плотно.

The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа...

Mr Heath has chosen not to press charges, against my advice, I hasten to add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хиз решил не выдвигать обвинений, спешу добавить, вопреки моему совету.

Aerial, press to speak, release to receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вытяните антенну. Эта кнопка - говорить, эта кнопка - приём связи.

The press in the city has been outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналисты у нас в городе потрясающие.

All the stories, all the crazy claims coming out of the woodwork make for bad press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти рассказы, дикие заявления, лезущие из всех щелей - все это порождает дурные толки.

There are, in fact, aromatics in the opinions of these venerable groups, and their ideas smelled of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглядам этим почтенных особ было действительно присуще особое благоухание. Их идеи распространяли запах камфары.

He hadn't wanted the press to find out until after the picture was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хотел, чтобы газетчики пронюхали об этом до пуска фильма в прокат.

Or else all the things I don't care about, I'm gonna start having strong opinions on, like your allowance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то я буду заострять внимание, на всем, до чего мне не было дела.

Your private life, and your opinions, are your own affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша частная жизнь и ваши взгляды – это ваше личное дело.

If you'll agree to press charges, we can get a warrant for his computer, his home, his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы согласитесь подать заявление, то у нас будет доступ к его компьютеру, его дому, офису.

Reception towards Emily's characterization has varied greatly, with opinions ranging from positive to negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к характеристике Эмили сильно различалось, причем мнения варьировались от положительных до отрицательных.

A more unusual example is The Telephone Cases, which are a single set of interlinked opinions that take up the entire 126th volume of the U.S. Reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более необычным примером являются телефонные дела, которые представляют собой единый набор взаимосвязанных мнений, занимающих весь 126-й том американских отчетов.

Oftentimes, black women's opinions are not heard within studies that examine interracial relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто мнения чернокожих женщин не слышны в исследованиях, изучающих межрасовые отношения.

In a complex decision with many additional opinions, the Court ruled 7-2 to reverse and remand the Fourth Circuit's decision and allowing the Cross to stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сложном решении с множеством дополнительных заключений суд постановил 7-2 отменить решение четвертого округа и оставить крест в силе.

Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации.

Chief Justice John Roberts and Justices Antonin Scalia and Samuel Alito authored dissenting opinions, which Justice Clarence Thomas joined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Джон Робертс и судьи Антонин Скалия и Сэмюэль Алито написали особые мнения, к которым присоединился и судья Кларенс Томас.

Puyi was outwardly very polite, but he didn't have a lot of respect for his father's opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуйи был внешне очень вежлив, но он не очень уважал мнение своего отца.

A Syracuse University finance professor also gave similar opinions, pointing to Jay-Z's only giving $6,000 to charity after making $63 million in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор финансов Сиракузского университета также высказал аналогичное мнение, указав на то, что Jay-Z только дал $6000 на благотворительность после того, как заработал $63 млн в 2012 году.

Various hearings over the years have left a mixture of opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные слушания в течение многих лет оставили смешанные мнения.

I have been researching this for quite some time and there are so many differing opinions that it is hard to conclude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исследовал это в течение довольно долгого времени, и есть так много различных мнений, что трудно сделать вывод.

Opinions are needed on the above linked matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы мнения по вышеуказанному связанному вопросу.

Some of the quoted snippets may not have enough originality to represent a copyright concern; others do. Opinions welcome, here or there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из цитируемых фрагментов могут не обладать достаточной оригинальностью, чтобы представлять собой проблему авторского права; другие-да. Мнения приветствуются, здесь или там.

The way to move forward is to stop morally judging individual editors based on their opinions and how they identify themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы двигаться дальше, нужно перестать морально судить отдельных редакторов на основе их мнений и того, как они идентифицируют себя.

A few of Marinus's opinions are reported by Ptolemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птолемей сообщает о некоторых мнениях Маринуса.

They are the opinions of these two men, properly stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы мнения этих двух людей, правильно изложенные.

Mencken also repeated these opinions multiple times in articles for the American Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менкен также неоднократно повторял эти мнения в статьях для американского журнала Mercury.

Different authors hold different opinions on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные авторы придерживаются разных мнений по этому вопросу.

He's also no dummy; he's accumulated a lot of information and has some strong opinions about what he's gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не дурак, он накопил много информации и имеет некоторые сильные мнения о том, что он собрал.

He made himself known early on by speaking out his mind during Dragomirescu's lectures, and taking distance from his teacher's opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рано дал о себе знать, высказывая свое мнение во время лекций Драгомиреску и дистанцируясь от мнения своего учителя.

Just in case you don't watch both pages, please add your opinions there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай, если вы не смотрите обе страницы, Пожалуйста, добавьте туда свои мнения!

But he denied at first that he held such opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поначалу он отрицал, что придерживается подобных взглядов.

I may be missing the whole point of the username policy, so I welcome other opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я упускаю весь смысл политики имени пользователя, поэтому я приветствую другие мнения.

Probably true statements are not excluded, nor are political opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, истинные утверждения не исключаются, равно как и политические мнения.

Boiled down to the basics, many of the topics covered are not that far removed from common minority opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После борьбы с несговорчивыми шуринами Крюгера, Эдди и Карлом, Каллахан снова встречается со Спенсером в открытом кафе.

Dissenting minority opinions were recorded by the National, New Zealand First, ACT New Zealand, and United Future members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несогласные мнения меньшинств были зафиксированы Национальным комитетом, первым Комитетом Новой Зеландии, актом Новой Зеландии и Объединенными будущими членами.

Unlike internal migration, senior government leaders have historically not vocalized opinions on international emigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от внутренней миграции, старшие руководители правительств исторически не высказывали своих мнений по поводу международной эмиграции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opinions in the press». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opinions in the press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opinions, in, the, press , а также произношение и транскрипцию к «opinions in the press». Также, к фразе «opinions in the press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information