Painful duty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Painful duty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжкий долг
Translate

- painful

болезненный

  • painful sensation - болезненное ощущение

  • potentially painful - потенциально болезненным

  • painful surprises - болезненные сюрпризы

  • painful suffering - болезненное страдание

  • painful agonizing - болезненный мучительный

  • how painful - как больно

  • painful intercourse - болезненный половой акт

  • painful stimuli - болевые раздражители

  • painful operations - болезненные операции

  • painful to the touch - болезненный на ощупь

  • Синонимы к painful: sore, hurting, tender, aching, throbbing, angry, disagreeable, unpleasant, nasty, bitter

    Антонимы к painful: comfortable, well, agreeable, painless, easy, pleasant, delightful, healthy

    Значение painful: Causing pain or distress, either physical or mental.

- duty [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа

adjective: дежурный, служебный, официальный

  • detail for guard duty - назначать в караул

  • heavy duty ball bearing - сверхмощный шариковый подшипник

  • duty or obligation - обязанность или обязательство

  • duty of everyone - обязанность каждого

  • permanent duty - постоянная обязанность

  • to recognize one's duty - распознавать один & Rsquo; s долг

  • tobacco duty - табачная долг

  • bound by a duty of confidentiality - обязательность обязанности конфиденциальности

  • another duty station - другой место службы

  • antidumping duty investigation - исследование антидемпинговой пошлины

  • Синонимы к duty: responsibility, homage, allegiance, commitment, fidelity, faithfulness, loyalty, obligation, task, assignment

    Антонимы к duty: irresponsibility, disloyalty, pleasure, entertainment, amusement, sport. See syn. study at function.function, faithlessness, treachery, inconstancy, disregard

    Значение duty: a moral or legal obligation; a responsibility.



She had no experience with men save only her husband, and that she looked upon as a tiresome and sometimes painful duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была близка ни с одним мужчиной, кроме собственного мужа, да и с ним это занятие представлялось ей лишь утомительной, а подчас и мучительной обязанностью.

I have the painful duty of disagreeing with your eloquent manifesto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принужден исполнить печальнейший долг и не согласиться с вашим красноречивыми манифестом.

He said, “Valentine Bambrick, I don't know that I ever had a more painful duty than in considering your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Валентин Бэмбрик, - сказал он, - не знаю, был ли у меня когда-нибудь более болезненный долг, чем рассмотрение вашего дела.

Once my painful duty is behind me, I thought I'd show you the delights of St Lucia for a couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения моего тяжкого долга, я подумал, быть может... показать вам волшебство Сент-Люсии за пару дней.

My painful duty it is to tell you of the death of your son who befell at the hands of the Indians 2nd June in the early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой болезненный долг - рассказать вам о смерти вашего сына, который погиб от рук индейцев 2 июня ранним утром.

'Mr de Winter, painful as it may be, it is my duty to ask you a very personal question.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер де Уинтер, как мне это ни неприятно, я вынужден задать вам весьма щепетильный вопрос.

Cotton died at his home on Young Street, Parkside after a brief and painful illness, leaving his widow, four sons, and a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттон умер в своем доме на Янг-Стрит, Парксайд, после короткой и мучительной болезни, оставив вдову, четырех сыновей и дочь.

Also crippling fear can result from taking an imagined painful future too seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, калечащий страх может быть результатом слишком серьезного отношения к воображаемому болезненному будущему.

Two smashed ribs had poked splintered ends through his skin, and getting at them to renew the dressings was a painful business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сломанных ребра упирались острыми краями в кожу, так что каждая перевязка оказывалась мучительной.

The main duty of the officer is to ensure that the report content meets all required CEDAW standards and internal due process mechanisms for a consensus report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная обязанность руководителя состоит в обеспечении соответствия доклада всем требованиям и стандартам КЛДЖ и создании надлежащих внутренних механизмов для подготовки непротиворечивого доклада.

After seeing Kinya fulfill his duty, Shiraito bit out her tongue in the courthouse and wrote her own ending,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев как Киния выполняет свои обязанности, Сираито... сама указала суду собственный финал.

Because it is distant, it is painful by bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда трудно добраться на велосипеде, потому что далеко.

At stake is a painful choice for Bush: to lead America into coexistence with what he considers a repugnant Islamic theocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Бушем стоит сложнейшая задача: научить Америку сосуществовать с теми, кого он считает враждебно настроенной исламской теократией.

Never had there been a slower or more painful method of progression than running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свете нет более трудного и медлительного способа передвижения, чем бег.

It's painful to remember, but we have to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания горьки, но мы должны помнить.

The morteaus induces a slow and painful death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цветок вызывает медленную и мучительную смерть.

She made efforts to like them, as in duty bound, and as sisters of her future husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась изо всех сил полюбить их, как этого требовал долг по отношению к сестрам ее будущего мужа.

That is why his words now raised painful echoes in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему теперь слова его больно отозвались в ее сердце...

How do you know I'm off duty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы узнали про выходной?

Only I've got to go off on some damn silly guard duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мне придётся отправляться на проклятый пост.

You can imagine then how painful it was when I learned that the name of my betrayer is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь представить, как это больно было, когда я узнал, что имя моего предателя...

The clergyman stayed to exchange a few sentences, either of admonition or reproof, with his haughty parishioner; this duty done, he too departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник остался, чтобы сказать несколько назидательных слов упрека или увещания своему высокомерному прихожанину Выполнив этот долг, он тоже покинул дом.

A mere formality, but a part of my legal duty as Miss Fleming's guardian, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, пустая формальность, но, вы понимаете, она входит в мои обязанности как опекуна мисс Флеминг.

Your muscles have suffered deterioration and your joints will be painful, which is to be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши мышцы атрофировались... и ваш суставы будут болеть. Так и должно быть.

To me, the remembrance of our last parting has been ever mournful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда тяжело и больно вспоминать, как мы с вами расстались.

It is my duty to attend to your interests with a cool head, and I can quite understand that to your excited feelings I may appear, at such times as the present, insensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой долг защищать ваши интересы хладнокровно, и я вполне понимаю, что в такое время, как теперь, когда вы так возбуждены, я могу показаться вам бесчувственным.

I have filled out the papers formally charging you with dereliction of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заполнил все бумаги, необходимые для обвинения вас в нарушении служебного долга.

In Napoleon's mind this sort of Police Governorship was equivalent to a Minister's post, with the duty of superintending Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мысли Наполеона, эта своего рода полицейская префектура соответствовала министерству полиции, и ее миссией было наблюдать за Голландией.

That's why I'm here, back on spreadsheet duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я здесь, снова на табличном задании.

'We are in duty bound to defend the Herman, sir.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетмана обязаны защищать, господин полковник.

But I do feel duty-bound to tell you at least this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должен сказать тебе хотя бы вот что.

You think putting them on guard duty will help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И боевое дежурство им в этом поможет?

A senator's duty, a president's duty, an elected representative's duty, is not only to his country but also to his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор президент, выбранный представитель народа отвечает не только перед своей страной но и перед семьей.

Do you think you're fit to return to duty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы готовы вернуться к службе?

Are you sure you're fit to be on duty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что тебе нужно быть на дежурстве?

First on active duty, and then being locked up in rat holes like this all on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала на военной службе, а затем будучи запертым в крысиной ловушке, как ты сейчас.

The Great War was a just war, every effort to avoid it through diplomacy had failed, so every man had a duty to bear arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая война велась за правое дело! Все усилия дипломатов предотвратить ее провалились, поэтому каждый мужчина был обязан взять в руки оружие!

This has happened to me once before, but it was less painful then; it was a mere nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось уже со мною однажды, но тогда мне не было так больно; тогда это были пустяки.

And you're shutting me out, sending me off on a sentry-post duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты меня отстраняешь, отправляя дежурить на пост.

Ron Hurd was in Iraq... three tours of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род Хард был в Ираке трижды за время службы.

They say that military service will become a duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, служба в армии станет обязательной.

What have I to do with him? I thought, recalling that strange, painful sensation with which I had looked at him just before in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне за дело до него, - думал я, припоминая то странное, болезненное ощущение, с которым я глядел на него еще на улице.

I'm gonna give you five seconds to come clean before this becomes a lot more painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю тебе пять секунд, чтобы очистить свою совесть, прежде чем это станет ещё более болезненным.

But it's my duty to remind you that we are bound together by God, and this bond can only be broken by a crime against God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это моя обязанность напомнить Вам, что мы все связаны с Богом, и эта связь может быть разрушена только преступлением против Бога.

Miss Grant is a member of UNIT. She came here on duty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Грант - сотрудник ЮНИТ, она приехала сюда по служебным обязанностям...

Ah! an accouchement is less painful than hunger!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, легче родить, чем голодать!

Is it not my duty to set an example to your daughters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не мой долг - служить примером для твоих дочерей?

The duty of a child is to continue the legacy his parents began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг ребёнка продолжить то, что начали его родители.

When symptoms do occur, they typically include small blisters that break open to form painful ulcers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда симптомы все же появляются, они обычно включают небольшие волдыри, которые раскрываются и образуют болезненные язвы.

With 336,978 personnel on active duty and 101,583 in the Ready Reserve, the U.S. Navy is the third largest of the U.S. military service branches in terms of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея 336 978 человек на действительной службе и 101 583 в резерве, Военно-Морской Флот США является третьим по численности подразделением американской военной службы.

But we can't fail to mention that Sharon intended to punish ordinary Palestinians, he said they must be hit, in a fashion that was to be painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем не упомянуть, что Шарон намеревался наказать обычных палестинцев, он сказал, что они должны быть поражены, причем таким образом, чтобы это было болезненно.

A person with severe hyperacusis has difficulty tolerating everyday sounds, which become painful or loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с тяжелой гиперакузией с трудом переносит повседневные звуки, которые становятся болезненными или громкими.

The notion of dharma as duty or propriety is found in India's ancient legal and religious texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие Дхармы как долга или благопристойности встречается в древних юридических и религиозных текстах Индии.

A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский признак хронического отравления-наличие болезненных болезненных припухлостей на длинных костях.

When this happens, painful bone-on-bone arthritis develops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, развивается болезненный артрит кость о кость.

Ischemic priapism is generally painful while nonischemic priapism is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ишемический приапизм обычно болезнен, а неишемический - нет.

Their thoughts and actions can lead to a painful cycle of self-fulfilling prophecies and even self-sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мысли и действия могут привести к болезненному циклу самоисполняющихся пророчеств и даже к саморазрушению.

Perillos proposed his idea of a more painful means of execution to Phalaris, the tyrant of Akraga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периллос предложил Фаларису, тирану Акраги, свою идею о более мучительном способе казни.

Besides swelling and pain, walking may be painful and the knee will feel unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо отека и боли, ходьба может быть болезненной, и колено будет чувствовать себя неустойчивым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «painful duty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «painful duty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: painful, duty , а также произношение и транскрипцию к «painful duty». Также, к фразе «painful duty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information