Passion faded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passion faded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страсть исчезла
Translate

- passion

страсть

- faded [verb]

adjective: блеклый, полинялый, полинявший, поблеклый, линялый

  • faded in - утрачен в

  • is faded in - утрачен в

  • i'm faded - Я исчез

  • faded into - растворился в

  • just faded - просто исчез

  • faded glory - утрачен славы

  • faded paper - утрачен бумага

  • faded finish - утрачен отделка

  • faded by - утрачен по

  • faded over time - утрачен в течение долгого времени

  • Синонимы к faded: bleached, washed-out, washy, weakened, attenuated, attenuate, lose luster, become bleached, grow dim, discolor

    Антонимы к faded: brightened, colored, strengthened, sharpened, enhanced, improved, recovered, glowed

    Значение faded: gradually grow faint and disappear.



But passion itself isn't enough to sustain a relationship for a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самой по себе страсти не достаточно для того, чтобы поддерживать отношения в течении жизни.

The forest closed around them, and the shouted farewells of their friends faded away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес сомкнулся за их спинами, и прощальные крики друзей затихли вдали.

As the sound faded, Turner heard the cries of gulls and the slap and slide of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наступившей тишине стали слышны крики чаек, шорох и хлюпанье тихоокеанских волн.

My truck was positively wheezing by the time it grated to a stop in front of the familiar faded red house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой грузовик решительно заскрипел, когда я остановила его перед знакомым домом с красным фасадом.

Although Ambassador Garba's discipline was soldiering, his passion was diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что послу Гарбе было привычно нести службу, его страстью была дипломатия.

How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она воплощает наше отчаянную человеческую нужду в заботе, нашу страсть жить в красоте, быть красотой, быть обласканными взглядами, если нечем больше, чего-то похожего на любовь или любви.

Mr. Satterthwaite sat down in the tiny sitting room with its faded chintzes and its well-polished pieces of old furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Саттерсвейт очутился в миниатюрной гостиной с хорошо отполированной старинной мебелью и полинявшим ситцем.

On the faded green tapestry were broidered little huntsmen. They blew their tasselled horns and with their tiny hands waved to her to go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие охотники на поблекших зеленых гобеленах трубили в свои украшенные кистями рога и махали крошечными ручками, чтоб она вернулась назад.

He wrapped the faded grey woollen scarf more tightly round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поплотнее обмотал вокруг шеи выцветший от времени шерстяной шарф.

Do you think men are the only ones who feel lust or passion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, только мужчины испытывают желание или страсть?

Perhaps if his life became pure, he would be able to expel every sign of evil passion from the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если жизнь его, Дориана, станет чистой, то, быть может, всякий след пороков и страстей изгладится с лица портрета?

Indeed, sir, cries Jones, I cannot censure a passion which I feel at this instant in the highest degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сэр, - сказал Джонс, - я не могу осудить чувство, которым сам одержим сейчас в величайшей степени.

I suppose a psychologist would say that she had a guilty passion for Crale and therefore killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю себе, какой-нибудь психолог сказал бы, что она воспылала греховной страстью к Крейлу и потому убила его.

It was getting cold quickly now with the sun down and the light was failing as the afterglow from the last sunlight on the mountains behind them faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захода солнца сразу стало холоднее, позади, на вершинах гор, меркли последние отсветы солнечных лучей, и кругом быстро темнело.

The faded ribbons of the Order of St George dangled from the tarnished brass of the bugle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георгиевские потертые ленты свешивались с тусклой медной трубы.

Yet she liked her thoughts: a vigorous young mind not overbalanced by passion, finds a good in making acquaintance with life, and watches its own powers with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ей нравилось размышлять над всем этим: энергичный молодой ум, не отягченный страстью, увлеченно познает жизнь и с любопытством испытывает собственные силы.

He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-настоящему любил литературу и с удивительным красноречием умел заражать других своей страстью.

The trouble was that whenever I came back to consciousness in solitary, unessential and intricate details faded from my memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда была в том, что когда я приходил в себя в одиночке, то несущественные и случайные детали обычно испарялись из моей памяти.

There was that about her which made very other woman on the beach seem faded and insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней чувствовалась победительница. Рядом с ней другие женщины на пляже вдруг стали блеклыми и незначительными.

But the rose-colour swiftly faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но розовый отблеск быстро померк.

The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем.

If you're lucky, Sullivan, some of her passion will rub off on you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе повезет, Салливан, то часть ее вдохновения передастся тебе..

His passion for Esther had, in fact, helped him greatly to play his part of a serious man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же и страсть к Эстер очень помогала ему разыгрывать роль серьезного человека.

He is wearing a faded blue tunic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем надето что-то вроде фрака блекло-голубого цвета.

The floating evidences of her absurd passion for him, and its consequences, had been destroyed, and she really seemed to have no cause for fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные доказательства ее нелепой страсти к Хенчарду и последствий этой страсти были уничтожены, и Люсетта решила, что теперь ей действительно больше нечего бояться.

He could hear the frogs then, and fireflies began to drift across the open frame of the door, growing brighter as the dusk faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал лягушек, и за открытой дверью полетели светляки, становясь все ярче по мере того, как темнело.

He kind of faded into the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он словно поблек на заднем фоне.

He flew into a passion at everything, generally quite contrary to all reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за любого пустяка он мог разбушеваться, и по большей части - будучи неправым.

Rather tall, of a lithe nimble figure, extremely pale, with large faded eyes, and a quantity of streaming hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была высокого роста женщина, стройная, быстрая в движениях, с очень бледным лицом, большими потухшими глазами и тяжелым узлом волос.

It might be the individual whose form had just faded out of sight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он догонял первого всадника...

Sometimes his faded beard and vacant eyes peeped out from some corner and instantly vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда его выцветшая борода и пустые глаза высовывались откуда-то из-за угла и тотчас исчезали.

And bride-a-palooza used to get national coverage, but that's faded in recent years, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И реклама супер распродажи экипировки невест шла по национальному вещанию, но это перестало действовать в последние годы, верно?

I should have been more strange, I must confess, but that thou overheard'st, ere I was ware, my true love's passion;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало б сдержаннее быть, Но я ж не знала, что ты мое признание услышишь.

He has the pure intellectual passion in the highest degree, and it makes me love him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в высшей степени обладает интеллектуальной страстью , и за это я его люблю.

I admire your passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищен вашей страстью.

Clayton on a faded board under the eaves of a station building, she knew what she had been expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейтон на выцветшей вывеске под карнизом станционного здания, она поняла, чего ждала.

Though the weapon continued to be used in the Middle Ages, it faded from popular use with the advent of the trebuchet and mangonel in siege warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это оружие продолжало использоваться и в Средние века, оно перестало быть популярным с появлением требюше и мангонеля в осадных войнах.

By attacking mature passion fruit trees, these lesions cause intense defoliation and fruit rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атакуя зрелые деревья маракуйи, эти повреждения вызывают интенсивную дефолиацию и гниль плодов.

The accusations against Origen faded with the death of Demetrius, but they did not disappear entirely and they continued to haunt him for the rest of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против Оригена исчезли со смертью Деметрия, но они не исчезли полностью и продолжали преследовать его до конца его карьеры.

The battle faded during dusk and the remaining Danish and Saxon troops withdrew from the battlefield and retreated to Holstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение затихло в сумерках, и оставшиеся датские и саксонские войска покинули поле боя и отступили в Голштинию.

As fencing progressed, the combat aspect slowly faded until only the rules of the sport remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития фехтования боевой аспект постепенно угасал, пока не остались только правила этого вида спорта.

It thus portrayed as a battle the process by which the bright morning star fails to reach the highest point in the sky before being faded out by the rising sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он изобразил как сражение процесс, в котором яркая Утренняя звезда не достигает высшей точки На небе, прежде чем ее погасит восходящее солнце.

With excessive nutrition, the passions begin to act in the person and darken the mind, especially the passion of sexual lust, and especially in the young persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чрезмерном питании страсти начинают действовать в человеке и затемнять ум, особенно страсть полового вожделения, и особенно у молодых людей.

Justify repelled the challenge and went on to win the race, while Bolt d'Oro faded to finish twelfth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание отразило вызов и продолжило выигрывать гонку, в то время как Болт д'Оро исчез, чтобы финишировать двенадцатым.

There are four scenes of Christ's Passion, and three paintings showing the martyrdoms of St Peter, St Andrew and St Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть четыре сцены Страстей Христовых и три картины, изображающие Мученичество святого Петра, Святого Андрея и Святого Лаврентия.

Their importance gradually faded away until the early 20th century as they proved unable to expand access and publicly owned utilities became stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их значение постепенно угасало вплоть до начала 20-го века, когда они оказались неспособными расширить доступ и государственные коммунальные услуги стали сильнее.

The resentment for the military way of life eventually faded from the men and a new ideology took hold, one of nationalism and pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негодование по поводу военного образа жизни со временем исчезло, и возникла новая идеология-национализм и гордыня.

Usually, one is inspired with an intense passion or admiration for someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно человек вдохновляется сильной страстью или восхищением кем-то.

This version faded out sometime around 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия исчезла где-то около 1908 года.

In the early 1970s the initial challenge of being head of sport had faded as Telefís Éireann was now an established broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов первоначальная задача быть главой спорта исчезла, поскольку Telefis Éireann теперь был признанным вещателем.

The Phantom sees Christine as his musical protege, and he uses his passion for music to teach her everything he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак видит Кристину своей музыкальной протеже, и он использует свою страсть к музыке, чтобы научить ее всему, что он знает.

But Molony met with limited success and faded out of cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Молони добился ограниченного успеха и перестал играть в крикет.

Following the album's release, Mergia faded into relative obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода альбома Mergia растворилась в относительной безвестности.

Momentum for dissolving the BIS faded after U.S. President Franklin Roosevelt died in April 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульс к роспуску БМР исчез после смерти президента США Франклина Рузвельта в апреле 1945 года.

He was typically shown in narrative scenes, with a preference for New Testament miracles, and few of scenes from his Passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно изображали в повествовательных сценах, отдавая предпочтение новозаветным чудесам, и лишь немногие сцены из Его Страстей.

Compassion historically is considered as a passion; Justitia is blindfolded because her virtue is dispassion and not compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сострадание исторически считается страстью; юстиция же слепа, потому что ее добродетель-бесстрастие, а не сострадание.

That volume is an overview of progressive efforts after the turmoil of the 1960s faded from public consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга представляет собой обзор прогрессивных усилий после того, как потрясения 1960-х годов исчезли из общественного сознания.

Ogilvie argues they generated limited positive externalities and notes that industry began to flourish only after the guilds faded away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огилви утверждает, что они породили ограниченные положительные внешние эффекты, и отмечает, что промышленность начала процветать только после того, как гильдии исчезли.

Liberal Republicans faded away even in their Northeastern strongholds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно будет максимально расширить статью, чтобы сделать ее как можно более полной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passion faded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passion faded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passion, faded , а также произношение и транскрипцию к «passion faded». Также, к фразе «passion faded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information