Permanently unfit for military service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Permanently unfit for military service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не пригоден к военной службе со снятием с учёта
Translate

- permanently [adverb]

adverb: постоянно, надолго, перманентно, непрерывно, неизменно

- unfit [adjective]

adjective: негодный, неподходящий, нездоровый

verb: делать непригодным

  • declared unfit - признаны непригодными

  • unfit people - негодные люди

  • to become unfit for use - приходить в негодность

  • dwelling unfit for habitation - жилище, не пригодное для жилья

  • unfit supplies - испорченные продукты

  • psychologically unfit to practise law - психологически непригодный для занятия юридической деятельностью

  • unfit for occupation - профнепригодный

  • be returned unfit for duty - быть признанным непригодным к военной службе

  • be unfit for a position of trust - не годиться для ответственного поста

  • prove unfit for consumption - оказываться непригодным к употреблению

  • Синонимы к unfit: unworthy of, not equal to, inappropriate, unequipped, unable to, unsuitable, not up to scratch, inadequate, not up to, not designed

    Антонимы к unfit: suitable, appropriate, eligible, fit

    Значение unfit: (of a thing) not of the necessary quality or standard to meet a particular purpose.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



In consequence, prior to the 1980s neither India nor Pakistan maintained a permanent military presence in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого до 1980-х годов ни Индия, ни Пакистан не поддерживали постоянного военного присутствия в регионе.

The president signed an Executive Order this morning. Five thousand US military reassigned to permanent standby for UN Peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент подписал сегодня утром постановление правительства, согласно которому пять тысяч военных США будут отправлены для участия в миротворческой миссии ООН

Establishing a permanent military presence in the Baltic countries consisting of special forces focused on unconventional threats could be one way of doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, для этого необходимо будет постоянное присутствие в Прибалтике специальных воинских частей, в задачи которых будет входить противодействие нетрадиционным угрозам.

To gain permanent control over the entire military, they introduced the commissarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить постоянный контроль над всей армией, они ввели комиссариат.

In 1994, a constitutional amendment permanently abolished the military of Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году конституционная поправка окончательно упразднила вооруженные силы Панамы.

Lieutenant Colonel Permanent Committee for Military Affairs of Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный комитет Боснии и Герцеговины по военным делам.

Even so, the founders of the United States were suspicious of a permanent military force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, основатели Соединенных Штатов с подозрением относились к постоянной военной силе.

Yet Secretary Gates wants to further unsettle Iran, by maintaining a permanent American military garrison next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но министр Гейтс хочет и дальше лишать Иран спокойствия, размещая по соседству с ним на постоянной основе американские военные базы.

It was alleged that Sudan television has a permanent military censor to ensure that the news reflects official views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждениям, на суданском телевидении есть постоянный военный цензор, который следит за тем, чтобы в информационных выпусках отражалась официальная точка зрения.

A Russian spokesperson at the Foreign Ministry said his government was not pleased to hear about the U.S. military decision for a permanent missile defense base so close to home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный представитель российского министерства иностранных дел между тем заявил, что его правительство было совсем не радо услышать о том, что американские военные собираются основать постоянную базу противоракетной обороны в этом месте.

It has 1,584 permanent and temporary employees, including the 837 military families of 3 Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем работают 1584 постоянных и временных сотрудника, в том числе 837 семей военнослужащих 3-го крыла.

I told him it was for an experimental weapons-grade pube laser that was developed by the Chinese military to give me a permanently stubble-free box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ему, что это экспериментальный лазер, разработанный китайскими военными, чтобы навсегда избавиться от лобковых волос.

Short-term residents tend to be younger, while permanent residents tend to be older, military veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочные резиденты, как правило, моложе, в то время как постоянные резиденты, как правило, старше, военные ветераны.

However, when the government changed after a military coup in 1999, the aircraft was transferred to PIA permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда правительство сменилось после военного переворота в 1999 году, самолет был передан Пиа на постоянной основе.

The Russians see Central Asia as part of their sphere of influence, and a permanent American military presence is obviously incompatible with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские считают Центральную Азию частью своей сферы влияния, и постоянное американское военное присутствие в данном регионе совершенно очевидно несовместимо с таким расчетом.

Shaken by the revolutionary years 1848–1849, the Austrian Empire founded the Evidenzbureau in 1850 as the first permanent military intelligence service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясенная революционными событиями 1848-1849 годов, Австрийская империя в 1850 году основала Эвиденцбюро как первую постоянную военную разведывательную службу.

Hawaii has over 1.4 million permanent residents, along with many visitors and U.S. military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайи имеют более 1,4 миллиона постоянных жителей, наряду со многими посетителями и военнослужащими США.

To ensure a permanent military presence, the Livonian Brothers of the Sword were founded in 1202.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения постоянного военного присутствия ливонские братья меча были основаны в 1202 году.

The Finnish used these militias as a permanent anti-communist auxiliary to the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны использовали эти ополчения в качестве постоянной антикоммунистической вспомогательной силы для военных.

Those showing promise were assigned to the Main Force Battalions, which were permanently organized military formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто подавал надежды, были приписаны к батальонам главных сил, которые представляли собой постоянно организованные военные формирования.

In sum, from November 2003, eight permanent judges and four ad litem judges will be hearing four trials (Military, Butare, Government I and II).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротко говоря, с ноября 2003 года восемь постоянных судей и четверо судей ad litem будут участвовать в разбирательствах четырех дел (дело военных, дело Бутаре, дела правительства I и II).

This was Byrd's last trip to Antarctica and marked the beginning of a permanent U.S. military presence in Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была последняя поездка Берда в Антарктиду, положившая начало постоянному военному присутствию США в Антарктике.

The MPCC, established in 2017 and to be strengthened in 2020, does however represent the EU's first step in developing a permanent military headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако МПКК, созданный в 2017 году и подлежащий укреплению в 2020 году, представляет собой первый шаг ЕС в развитии постоянного военного штаба.

A permanent tribute to Native American military veterans will soon take its place in Washington, a city known for memorials to those who have played important roles in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань уважения ветеранам из числа американских индейцев вскоре будет увековечена в Вашингтоне – городе, известном своими памятниками тем, кто сыграл важную роль в истории США.

The MPCC, established in 2017 and to be strengthened in 2020, is the EU's first permanent military OHQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МПКК, созданный в 2017 году и подлежащий укреплению в 2020 году, является первым постоянным военным штабом ЕС.

In April 2015, it was announced that MLKP founded a permanent military training centre in PKK-controlled areas of the Iraqi Kurdistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года было объявлено, что МЛКП основала постоянный военный учебный центр в районах, контролируемых РПК в Иракском Курдистане.

One of the almost universal characteristics of a military government is the institution of martial law or a permanent state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из почти универсальных характеристик военного правительства является введение военного положения или постоянного чрезвычайного положения.

Hunstanton was permanently switched to the naval signals and as a result stopped receiving messages valuable to the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханстентон был постоянно переключен на военно-морские сигналы и в результате перестал получать ценные для военных сообщения.

In 1885, the military decided to build a permanent infrastructure at Lei Yue Mun and later in 1889, the land was transferred to the War Department for the construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году военные решили построить постоянную инфраструктуру в Лэй Юэ Мун, а позже, в 1889 году, земля была передана военному министерству для строительства.

Under a military security advisory, its entire 113-mile length is almost permanently off-limits to civilian traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Советом по военной безопасности, вся его 113-мильная протяженность почти постоянно закрыта для гражданского движения.

Iceland had no military or naval forces, and Denmark was to give notice to other countries that it was permanently neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия не имела ни военных, ни военно-морских сил, и Дания должна была уведомить другие страны о том, что она постоянно нейтральна.

The Franco-German Brigade, with 6,000 troops, is the only military formation permanently under the operational command of corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко-германская бригада, насчитывающая 6000 военнослужащих, является единственным военным формированием, постоянно находящимся под оперативным командованием корпуса.

Large size, military power, economic power, or large population are not in themselves sufficient criteria for a permanent seat on the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая площадь территории, военная, экономическая мощь или многочисленность населения сами по себе не являются достаточными критериями для предоставления постоянного места в Совете.

Another section of the museum features a permanent military exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом отделе музея размещена постоянная военная экспозиция.

The disposition of UNOMIG on the ground was changed recently to allow more military observers to be positioned permanently in the security zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дислокация МООННГ была недавно изменена, с тем чтобы больше военных наблюдателей постоянно находилось в зоне безопасности.

Johnny didn't do sport because he had a permanent note, and no-one cared much anyway, so he went home early and spent the afternoon reading the manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он рано вернулся домой и посвятил послеобеденные часы чтению руководства к игре.

Force may also be used in the protection of citizens, self-defence of military personnel or family members whose life is under threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила может также применяться для защиты граждан, в пределах самообороны военнослужащих или членов их семей, жизнь которых находится под угрозой.

Refugee children continued to be exposed to military recruitment in several ongoing conflicts in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте ряда продолжающихся конфликтов в Африке дети-беженцы по-прежнему подвергались вербовке на военную службу.

Republican Guard sites Within presidential sites Purely military installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты Республиканской гвардии В пределах президентских объектов Чисто военные сооружения.

At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.

Once the military have turned against her, I will be the clear successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только армия будет против неё, я останусь в победителях.

Legislative, military, judiciary; that's over a hundred thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательным, военным, судебным - это больше ста тысяч человек.

And your marriage is a picture of permanent joy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш брак являет собой картину непрерывного удовольствия.

We defeated them and took back the planets that they had annexed, dismantled their military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы победили их и вернули себе планеты, которые они аннексировали. Мы ликвидировали их вооруженные силы.

What we're really talking about here is permanent displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чем мы действительно говорим здесь, постоянно меняется.

I'm a high school teacher in Villiers I have a permanent job as a teacher in Courneuve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преподаю в лицее Виллье кроме того веду подготовительные занятия в Курнёв.

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.

See, a red letter on your permanent record... meant that no college would even consider your application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная полоса на характеристике означала, что... ни один колледж не станет даже рассматривать твоё заявление.

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

Not military - politicians pulling strings behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены.

Things were better under the military dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При военном режиме дела шли лучше.

Stand away before you do some permanent damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отойди, прежде, чем ты нанесешь существенный ущерб.

But who, on the basis of this belief, would risk anything of great permanent worth, the loss of which would be irreparable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто, исходя из этого убеждения, станет рисковать чем-то очень ценным, утрата чего была бы непоправима?

It breeds in a wide range of habitats including marshes, lakes, ponds, permanent and seasonal rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гнездится в широком диапазоне местообитаний, включая болота, озера, пруды, постоянные и сезонные реки.

Toxocara damage in the eye is permanent and can result in blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение токсокара в глазу является постоянным и может привести к слепоте.

Permanent all-wheel-drive was a feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный полный привод был особенностью.

Millions of children who do not receive adequate nutrition are at risk of permanent stunted growth, even if they are eating a normal amount of calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы детей, которые не получают адекватного питания, подвергаются риску постоянного замедления роста, даже если они едят нормальное количество калорий.

Prior to the 1978–79 season Philadelphia traded McGinnis to the Denver Nuggets, clearing way for Dawkins to be a permanent front court starter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед сезоном 1978-79 Филадельфия обменяла Макгинниса в Денвер Наггетс, расчистив путь для Докинза, чтобы стать постоянным стартером переднего корта.

The divorce had to be based on ‘deep and permanent breakdown of the marriage’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод должен был быть основан на глубоком и постоянном разрушении брака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permanently unfit for military service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permanently unfit for military service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permanently, unfit, for, military, service , а также произношение и транскрипцию к «permanently unfit for military service». Также, к фразе «permanently unfit for military service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information