Quantifiable targets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quantifiable targets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исчисляемые цели
Translate

- quantifiable

количественному

- targets [noun]

noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер

verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать



He led the CSO through its early years as a 'Next Steps Agency' with demanding and quantified targets for the accuracy of statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководил ого на протяжении первых лет его деятельности в качестве Агентства по следующим шагам с жесткими и количественными показателями точности статистических данных.

By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров.

Virtual actions rarely succeed in completely shutting down their targets, but they often generate significant media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальные действия редко преуспевают в полном закрытии своих целей, но они часто вызывают значительное внимание средств массовой информации.

As these DNA targets can occur throughout an organism's genome, changes in the activity of one type of transcription factor can affect thousands of genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти ДНК-мишени могут встречаться по всему геному организма, изменения в активности одного типа фактора транскрипции могут влиять на тысячи генов.

This was a situation where two people disagreed on what shade one of the targets was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той ситуации мнения двух людей разошлись насчет того, какого оттенка была одна из целей.

Only 30 minutes to repair those targets before they open fire again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас тридцать минут на то, чтобы восстановить мишени перед тем, как снова откроют огонь.

The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов.

Consequently they might be equipped with fuses sensitive enough to be fired by stimulation much lower than normally provided for by the original targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, они могут быть оснащены чувствительными взрывателями, срабатывающими при значительно меньшем воздействии, чем то, которое обычно предусматривалось для изначальных объектов поражения.

The balloons could just as easily be targets in a test of the spacecraft's automated rendezvous and docking system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрытием в данном случае могло служить то, что подобные шары могли также использоваться как мишени при испытаниях автоматической системы сближения и стыковки.

Indicators have become much more measurable, reflecting the data that need to be collected in terms of baselines and targets (performance measures).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенно повысилась измеримость показателей как отражение данных, которые необходимо собрать для получения исходных и целевых показателей (показатели деятельности).

There was an order, upheld by mutual agreement, to shoot at close range, from the same number of rifles as there were visible targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имелся приказ, поддержанный круговым уговором, стрелять с коротких дистанций, из винтовок, равных числу видимых мишеней.

I need artillery on previously established targets!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия, огонь по установленным целям.

It is more expedient to consider the Krays allies rather than targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целесообразнее видеть в Креях союзников, а не цель.

Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол.

It targets the glands, and it causes the pheromone production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель - железы, и оно вызывает выработку феромонов.

But instead of catching shoplifters, they're able to tail their targets more effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо поимки магазинных воров они им позволяют более эффективно выслеживать цели.

Trouble is, our usual targets- the fuse, the detonator, the timing pin- they're all shielded by a steel plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что наша обычная цель.. Предохранитель, детонатор, таймер они все защищены стальными пластинами

The likelihood that his targets would don bulletproof vests whilst still in the hotel was... remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность того, что на его целях буду надеты бронежилеты, в то время пока они находятся в отеле, была очень незначительной.

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

And now the buyer and seller have targets on their head, if they're not dead already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас продавец и покупатель превратились в живые мишени, если они уже не мертвы.

Do we have a position on our targets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть местонахождение наших целей?

I'm more useful here, helping Ryan figure out who the targets are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду более полезен здесь, помогая Райану понять, кто - цель.

So he started manufacturing his own targets for his own gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сам стал выбирать мишени. Ради своей выгоды.

Or a desire to meet ethnic targets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или желание соответствовать этническим целям?

It's like they're picking out targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно выискивают цели.

Coningham's Western Desert Air Force, in continuous air attacks of enemy ground targets, was instrumental in stopping the enemy offensive at El Alamein in July 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС западной пустыни конингема, непрерывно атакуя с воздуха наземные цели противника, сыграли важную роль в прекращении наступления противника на Эль-Аламейн в июле 1942 года.

These genes may be targets for genetic screening for susceptibility to benzene toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гены могут быть мишенями для генетического скрининга на предрасположенность к токсичности бензола.

Altena successfully manipulates everyone in the group, and she particularly targets the three Noir candidates Chloe, Kirika, and Mireille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтена успешно манипулирует всеми в группе, и она особенно нацелена на трех кандидатов Нуар-Хлою, Кирику и Мирей.

In March and April 1969, there were six bomb attacks on electricity and water infrastructure targets, causing blackouts and water shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте и апреле 1969 года было совершено шесть бомбовых ударов по объектам инфраструктуры электроснабжения и водоснабжения, что привело к отключению электричества и нехватке воды.

The Stalker Fang targets Zhan Shan, a volcano, with ODIN, triggering an eruption that will last for weeks and destroy many provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкер Фанг нацеливается на Чжан Шань, вулкан, с Одином, вызывая извержение, которое будет длиться в течение нескольких недель и уничтожит многие провинции.

Much more important is the accuracy humans have in selecting targets with their finger or a pen stylus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо важнее точность, с которой люди выбирают цели с помощью пальца или стилуса.

After the war's opening phase, the GR1s switched to medium-level strike missions; typical targets included munition depots and oil refineries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала войны GR1 переключились на выполнение ударных задач среднего уровня; типичными целями были склады боеприпасов и нефтеперерабатывающие заводы.

The WebKit2 targets were set to Linux, MacOS, Windows, GTK, and MeeGo-Harmattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели WebKit2 были установлены для Linux, MacOS, Windows, GTK и MeeGo-Harmattan.

One of their favorite targets seems to be LeAnn Rimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из их любимых целей, похоже, является Лиэнн Раймс.

It targets the poorest of the poor, with a particular emphasis on women, who receive 95 percent of the bank's loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ориентирован на самых бедных из бедных, с особым акцентом на женщин, которые получают 95 процентов кредитов банка.

Studies have identified that N- and C-terminal tails are main targets for acetylation, methylation, ubiquitination and phosphorylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что N - и C-концевые хвосты являются основными мишенями для ацетилирования, метилирования, убиквитинирования и фосфорилирования.

The new targets, with a variety of sizes of granite chips and proportions of mastic and limestone, were delivered on 20 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые мишени с различными размерами гранитной крошки и пропорциями мастики и известняка были доставлены 20 августа.

Because of their low silhouette, StuG IIIs were easy to camouflage and be hidden and were difficult targets to destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их низкого силуэта StuG IIIs легко маскировались и скрывались, а также были трудными целями для уничтожения.

Some of the most important targets were sources of petroleum and petroleum refineries in Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее важных целей были связаны с источниками нефти и нефтеперерабатывающими заводами в Румынии.

He continued to show unremitting aggression with a selectivity towards harder targets rather than easier ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал проявлять неослабевающую агрессию с избирательностью по отношению к более сложным целям, а не к более легким.

Later in the month they started to attack Italian targets including Genoa, Milan and Turin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце они начали атаковать итальянские объекты, включая Геную, Милан и Турин.

Vega targets increased instructions per clock, higher clock speeds, and support for HBM2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vega нацелена на увеличение количества инструкций в часах, более высокие тактовые частоты и поддержку HBM2.

Giraffes were probably common targets for hunters throughout Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирафы, вероятно, были обычной мишенью для охотников по всей Африке.

The program targets impoverished households with children under the age of 14, and transfers are given to mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа ориентирована на бедные домохозяйства с детьми в возрасте до 14 лет, а матери получают трансферты.

The JMP is a joint program by WHO and UNICEF to monitor the water and sanitation targets of the Sustainable Development Goal Number 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СПМ - это совместная программа ВОЗ и ЮНИСЕФ по мониторингу целевых показателей в области водоснабжения и санитарии в рамках Цели устойчивого развития № 6.

The HIMARS systems used in this support operation are located in the Omar Oilfields, some 25 km north of the ISIS-controlled targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы распространять приложения, разработчики должны заплатить единовременный регистрационный взнос в размере 25 долларов США за учетную запись Google Play Developer Console.

However, by official admission, the targets of only five other commodities were fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по официальному признанию, целевые показатели только по пяти другим товарам были выполнены.

Continuous monitoring of performance, against predetermined targets, represents a most important aspect of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее важных аспектов этого процесса является непрерывный контроль за результатами работы в соответствии с заранее определенными целями.

Protection details were set up for over 40 potential targets of Dorner, and thousands of police were assigned to patrol Southern California'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более чем 40 потенциальных мишеней Дорнера была создана охрана, и тысячи полицейских были назначены патрулировать Южную Калифорнию'

The closing of the monasteries aroused popular opposition, but recalcitrant monasteries and abbots became the targets of royal hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие монастырей вызвало народную оппозицию, но непокорные монастыри и настоятели стали мишенями королевской вражды.

His aircraft was carrying bombs, and over Thiaucourt-Regniéville, he attacked several enemy targets and three bombs registered direct hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самолет нес бомбы, и над Тиокур-Реньевилем он атаковал несколько вражеских целей, и три бомбы зафиксировали прямые попадания.

A small corps of ground spotters were trained and used by the PAF, in addition to PA spotters, to identify high-value targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой корпус наземных корректировщиков был обучен и использовался PAF, в дополнение к корректировщикам PA, для выявления особо важных целей.

Operation LINEBACKER II, in 12 days smashed many targets in North Vietnam cities that had always been sacrosanct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция лайнбекер II за 12 дней уничтожила множество целей в городах Северного Вьетнама, которые всегда были священными.

In September 2018, Henkel announces new targets for the global packaging strategy in order to further promote a circular economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года компания Henkel объявляет о новых целевых показателях глобальной стратегии упаковки в целях дальнейшего развития циркулярной экономики.

Steganalysis that targets a particular algorithm has much better success as it is able to key in on the anomalies that are left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеганализ, который нацелен на определенный алгоритм, имеет гораздо больший успех, поскольку он способен фиксировать аномалии, которые остаются позади.

Women who have been stalked online were at 26%, while the targets of online sexual harassment were at 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которых преследовали в интернете, составляли 26%, а жертвы сексуальных домогательств в интернете-25%.

The targets of the wrongful death suits included David Thorstad, a co-founder of NAMBLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объектами исков о неправомерной смерти стали Дэвид Торстад, соучредитель NAMBLA.

Two major employers, Guinness and the Dublin United Tramway Company, were the main targets of Larkin's organising ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два крупных работодателя, Гиннесс и Дублинская Объединенная Трамвайная компания, были главными целями организационных амбиций Ларкина.

They believed that the coalition was intentionally striking civilian targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что коалиция намеренно наносит удары по гражданским объектам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quantifiable targets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quantifiable targets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quantifiable, targets , а также произношение и транскрипцию к «quantifiable targets». Также, к фразе «quantifiable targets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information