Quite frank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quite frank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
откровенно
Translate

- quite [adverb]

adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее

  • quite large - весьма большой

  • quite active - достаточно активно

  • it's quite clear - это вполне понятно,

  • was quite surprised - был весьма удивлен

  • a quite short - довольно короткий

  • quite lively - вполне живой

  • shows quite - показывает довольно

  • quite tricky - довольно сложно

  • be quite large - быть достаточно большим

  • is quite possibly - вполне возможно,

  • Синонимы к quite: completely, wholly, altogether, thoroughly, absolutely, totally, utterly, entirely, kind of, reasonably

    Антонимы к quite: little, slightly, by no means, incorrectly

    Значение quite: to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely.

- frank [adjective]

adjective: откровенный, искренний, открытый, явный, чистосердечный, простосердечный

noun: франк, франкировка



Bilbo is here. He's quite safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бильбо здесь, он в полной безопасности.

The episode guest-stars Lou Antonio and Frank Gorshin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде гости-звезды Лу Антонио и Фрэнк Горшин.

We are not quite there, but we are getting there. Missile defense can be part of that positive trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё не там, но идём туда. Противоракетная оборона может стать частью данной положительной тенденции.

Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

Quite a bit of that largess had gone very quietly to certain political action organizations, union leaders, industrialists, and financiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломтики от этих щедрот под шумок уходили отдельным политическим организациям, лидерам профсоюзов, промышленникам и финансистам.

What had looked like a shambles half a day earlier now seemed to be shaping up quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вчера казалось грубым и неуклюжим, сегодня выглядело довольно неплохо.

I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет.

Are you quite sure that you understand the terms on which Mr. Martin and Harriet now are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершенно уверены, что правильно поняли, в каких отношениях состоят теперь мистер Мартин и Гарриет?

They allow the body to reveal a treasure trove of secrets even when the cause of death appears to be quite evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяют раскрыть тело как сокровищницу тайн даже если причина смерти представляется вполне очевидной.

I think, underneath it all, He's really quite the family man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что на самом деле он семейный человек.

Frank Giustra, a founder of the company that became Uranium One and a big donor to the foundation, is indeed friendly with Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Джустра (Frank Giustra), основавший компанию, которая впоследствии стала называться Uranium One, и являющийся одним из основателей благотворительного фонда, действительно состоит в дружеских отношениях с Биллом Клинтоном.

This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы.

If the actual pace of rate increases evolves anywhere near where the FOMC predicts, the market will be quite surprised and the dollar is likely to move significantly higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если реальные темпы роста тарифов будут увеличиваться, FOMC предсказывает, что рынок будет весьма удивлен и доллар, вероятно, будет двигаться значительно выше.

This is quite bullish for the peripheral bond markets, which otherwise might not see that much buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно по-бычьему воспринимается на периферийных рынках облигаций, которые в противном случае, не смогут увидеть такие объемы покупок.

After all, it would have to be quite powerful to succeed – too powerful for any democracy to abide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что для успеха ЕЦБ должен быть весьма могущественным, даже слишком могущественным, чтобы какая-либо демократическая страна с этим смирилась.

The feature was quite similar in appearance to chondrules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камне были вкрапления, в точности похожие на хондры.

That's a very ugly way of putting it, but in essence you're quite right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка довольно скверная, но по сути ты абсолютно прав.

'Despite the gravel roads, I was going quite a lot faster.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на гравийную дорогу, я ехал существенно быстрее

Jacques Collin gave no sign, and did not color; he remained quite calm, and assumed an air of guileless curiosity as he gazed at Camusot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Коллен не дрогнул, не изменился в лице; он был невозмутим по-прежнему и с наивным любопытством глядел на Камюзо.

We still have to see Lorenzo under pressure, with the injury of Vale, by the half of season, he had quite a big gap in the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоренцо еще не выигрывал в сложной ситуации, ведь половину сезона Валентино ездил с травмой, поэтому он лидировал с большим отрывом.

What if you immigrate to Mexico, Frank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если, ты иммигрируешь в Мексику, Фрэнк?

It is as if Jeffrey fantasises this wild parental couple of Dorothy and Frank as kind of a phantasmatic supplement to the lack of the real paternal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джефри как будто воображает эту дикую семейную пару Дороти и Фрэнка как некое фантазматическое замещение отсутствующей реальной власти отца.

Fee watched him, her heart aching; there was something wild and desperate about Frank, an aura of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиа смотрела на сына, и сердце ее сжималось: есть во Фрэнке что-то неистовое, отчаянное, что-то в нем предвещает беду.

Frank, find any evidence of malfeasance we can use against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди любые случаи злоупотребления властью, чтобы использовать против него.

You know, I'm actually glad we're having this little heart-to-heart, because, to be frank...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я вообще-то рад, что у нас такой душевный тет-а-тет, потому что, если откровенно...

So, maybe they're not politically correct, but it's funny, Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может они и не политкорректны, зато шутят смешно.

I do care for you, Frank, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя, Фрэнк, да, люблю.

As far as Meggie was concerned, he talked to her the way Frank had talked to her: as if she were his equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот он говорит с Мэгги, как говорил с нею когда-то Фрэнк, будто с равной.

Frank went through to the little room beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк вышел в комнатку за библиотекой.

I remember Frank made a slip of the tongue when he told us the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припоминаю, Фрэнк оговорился, когда рассказывал нам об этом.

Don't go messing around with your Uncle Frank, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не связывайся с дядей Фрэнком

I'm looking for the man who shot and killed my father, Frank Ross, in front of the Monarch Boarding House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу человека, который застрелил моего отца, Фрэнка Росса, перед гостиницей Монарх.

You're look at between 7 and 14, but - and it is a very big but, Tom... with a full and frank confession from you... you might get a bit of time knocked off, if you tell me what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите от 7 до 14, но, и это очень большое но, Том... с вашим полным чистосердечным признанием... вы могли бы немного скостить свой срок, если бы вы рассказали мне, что произошло.

It was useless, as Frank soon found, to try to figure out exactly why stocks rose and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Фрэнк убедился, что не стоит даже пытаться понять, почему акции то поднимаются, то падают.

But these fellows have had more experience in these matters than I have had, Frank. They've been longer at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них, Фрэнк, больше опыта в таких делах, чем у меня, ведь они уже столько времени занимаются ими.

I advise you to be frank and sincere

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую вам быть объективными и откровенными.

With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав это, Фрэнк начал относиться к матери с некоторой долей терпимости и уважения.

Lena Hartog was suspected of being the informant by Anne Frank's biographer Melissa Müller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лена Хартог была заподозрена в том, что она была информатором биографа Анны Франк мелиссы Мюллер.

More than 8,000 women, including Anne and Margot Frank, and Auguste van Pels, were transported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было перевезено более 8000 женщин, включая Анну и Марго Франк, а также Огюста Ван Пелса.

Edith Frank was left behind and died from starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдит Франк осталась позади и умерла от голода.

One of the percussionists on Odyssey of Iska, Frank Cuomo, is the father of rock group Weezer's frontman, Rivers Cuomo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из перкуссионистов на Odyssey of Iska, Фрэнк Куомо, является отцом фронтмена рок-группы Weezer, Риверса Куомо.

Lynette meets Frank and realizes he's rude, arrogant, sexist, and racist and begs Stella not to marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линетт встречает Фрэнка и понимает, что он груб, высокомерен, сексист и расист, и умоляет Стеллу не выходить за него замуж.

While Frank stars in most of Woodring's stories set in the fictional universe of the Unifactor, this book stars Manhog, with Frank making only a brief appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Фрэнк играет главную роль в большинстве историй Вудринга, действие которых происходит в вымышленной вселенной Unifactor, эта книга играет главную роль в Manhog, а Фрэнк появляется лишь на короткое время.

He was replaced for those sessions by Frank Noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих сеансах его заменил Фрэнк Нун.

The university is also home to Frank Lloyd Wright's Robie House, a World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет также является домом для Роби-Хауса Фрэнка Ллойда Райта, объекта Всемирного наследия.

The film was a German production directed by Romuald Karmakar and starred Frank Giering and Anne Ratte-Polle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят в Германии режиссером Ромуальдом Кармакаром, в главных ролях снялись Франк Гиринг и Анна Ратте-Полль.

The single, interpreted by Lââm and Frank Sherbourne was placed fifth in the Top 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл, интерпретированный Ламом и Фрэнком Шербурном, занял пятое место в топ-50.

Written on July 21, 1776, the Letter LXIII became infamous for its frank talk of human sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанное 21 июля 1776 года, письмо LXIII стало печально известно своими откровенными разговорами о человеческой сексуальности.

This came as a welcome surprise to Frank Capra and others involved with its production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало приятным сюрпризом для Фрэнка Капры и других участников его производства.

Frank recovers and resumes his position as President, agreeing to put Claire on the ticket for the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк выздоравливает и возобновляет свою должность президента, соглашаясь поставить Клэр на билет для предстоящих выборов.

With Pennsylvania secured by Conway and Ohio seeming to swing his way, Frank unofficially calls Conway directly to concede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Пенсильванией, обеспеченной Конвеем, и Огайо, похоже, качается в его сторону, Фрэнк неофициально призывает Конвея прямо уступить.

Russ Irwin and Frank Ferrer replaced respectively DiLella and Dee for the following tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расс Ирвин и Фрэнк Феррер заменили соответственно Дилеллу и Ди в следующем туре.

In November 2014, Frank and Louie's health declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года состояние здоровья Фрэнка и Луи ухудшилось.

According to Frank, Meyer slowly gains some respect and power, but it is not without effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Фрэнка, Мейер постепенно завоевывает некоторое уважение и власть, но это происходит не без усилий.

Frank Williams was recaptured and was sent to a new camp without news of Judy's survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Уильямс был пойман и отправлен в новый лагерь без каких-либо известий о том, что Джуди выжила.

Kirsty tries to escape but is held by Julia and Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирсти пытается вырваться, но ее удерживают Джулия и Фрэнк.

As married women did not have the legal right to own property, Frank was able to collect all the money she earned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку замужние женщины не имели законного права владеть собственностью, Фрэнк смог собрать все заработанные ею деньги.

She tried to refuse, saying that she was only admiring them but Frank insisted that she take them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась отказаться, сказав, что просто восхищается ими, но Фрэнк настоял, чтобы она взяла их.

In another review, Canadian scholar Frank Tresnak asked about the differences between Germany's traditional elite and the Nazi elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом обзоре канадский ученый Фрэнк Треснак задал вопрос о различиях между традиционной немецкой элитой и нацистской элитой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quite frank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quite frank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quite, frank , а также произношение и транскрипцию к «quite frank». Также, к фразе «quite frank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information