R city of residence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

R city of residence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
г город проживания
Translate

- r [abbreviation]

abbreviation: реверс

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- residence [noun]

noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания



When the city of Basel definitely adopted the Reformation in 1529, Erasmus gave up his residence there and settled in the imperial town of Freiburg im Breisgau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1529 году город Базель окончательно принял Реформацию, Эразм оставил там свою резиденцию и поселился в Имперском городе Фрайбург-им-Брайсгау.

Elite residential complexes occupied the best land around the city centre, while commoners had their residences dispersed further away from the ceremonial centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элитные жилые комплексы занимали лучшие земли вокруг центра города, в то время как резиденции простолюдинов располагались еще дальше от церемониального центра.

The high-end Hotel Residence features a modern style and is centrally situated in a pedestrian zone in Vaduz, only a few minutes walk from the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошный отель Residence, оформленный в стиле модерн, расположен в центральной части пешеходной зоны Вадуца, всего в нескольких минутах ходьбы от центра города.

Today, an equestrian statue of Archduke Albrecht stands near the entrance to the Albertina museum, his former city residence in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня конная статуя эрцгерцога Альбрехта стоит у входа в музей Альбертины, его бывшую городскую резиденцию в Вене.

The very fact of such a city's existence was often classified, and residents were expected not to divulge their place of residence to outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт существования такого города часто засекречивался, и от жителей требовалось не разглашать свое место жительства посторонним.

This new residence, located east of the city, troops loyal to Ibn Abi ʿĀmir and the governmental administration and was the center of a sumptuous court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая резиденция, расположенная к востоку от города, располагала войсками, верными Ибн Абимиру и правительственной администрации, и была центром роскошного двора.

I heard this is the most elegant residency in this Forbidden City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё говорят, что это самые изысканные палаты в столице.

Only men with sufficient wealth and a long enough residence within the city could join the ruling class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только люди с достаточным богатством и достаточно длительным пребыванием в городе могли присоединиться к правящему классу.

Newman arrived in New York City in 1951 with his first wife, Jackie Witte, taking up residence in the St. George section of Staten Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюмен прибыл в Нью-Йорк в 1951 году вместе со своей первой женой Джеки Витте, поселившись в районе Сент-Джордж на Стейтен-Айленде.

Built in the middle of the 15th century, the city was an official residence for Incan rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачу-Пикчу был построен в середине XV в., когда цивилизация инков находилась на пике своего развития.

The former Kyoto residence of the Tokugawa shogunate which became an imperial palace in the Meiji Restoration, was donated to the city of Kyoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая резиденция сегуната Токугава в Киото, ставшая императорским дворцом после Реставрации Мэйдзи, была передана в дар городу Киото.

In 1944, the New York City residency infiltrated top secret Los Alamos National Laboratory in New Mexico by recruiting Theodore Hall, a 19-year-old Harvard physicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году резидентура Нью-Йорка проникла в сверхсекретную Лос-Аламосскую Национальную лабораторию в Нью-Мексико, завербовав Теодора Холла, 19-летнего Гарвардского физика.

While the official residence of the President of Montenegro is located in the city, the rest of the government is in Podgorica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как официальная резиденция президента Черногории находится в городе, остальная часть правительства находится в Подгорице.

During the Roman period, Caesarea was the main city of Judea and the residence of Roman prefects, including Pontius Pilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римский период Кейсария была главным городом Иудеи и резиденцией римских прокураторов, в том числе и Понтия Пилата.

This resulted in the residence of the ruling family becoming the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что резиденция правящей семьи стала центром города.

He abandons his familiar Ignacio and forces his viral descendants to die in the sun in order to take up residence at Guilder's city in Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросает своего знакомого Игнасио и заставляет своих вирусных потомков умирать на солнце, чтобы поселиться в Гилдерс-Сити в Айове.

He then changed the name of the city to Dicaeopolis, and assigned it as a residence to the fugitives and deserters that had gathered around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он изменил название города на Дикаэополь и назначил его местом жительства беглецов и дезертиров, которые собрались вокруг него.

They take up residence in a city slum near a slaughterhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в городской трущобе рядом со скотобойней.

The city says you're running a commercial operation out of a residence by selling your honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город утверждает, что вы занимаетесь торговлей за пределами местожительства, продавая ваш мед.

The dates in parentheses signify lifespan, not necessarily dates of actual residence in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты в скобках обозначают продолжительность жизни, но не обязательно даты фактического проживания в городе.

In the 14th century, Graz became the city of residence of the Inner Austrian line of the Habsburgs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 14 веке Грац стал городом-резиденцией внутренней Австрийской линии Габсбургов.

Khomeini, having been exiled from Iran in 1964, took up residence in Iraq, at the Shi'ite holy city of An Najaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомейни, изгнанный из Ирана в 1964 году, поселился в Ираке, в шиитском священном городе Ан-Наджаф.

The estate was the main ducal residence during 1772–1797, when it fell to the city of Stuttgart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместье было главной герцогской резиденцией в 1772-1797 годах, когда оно перешло к Штутгарту.

During 1957, the City of Niagara Falls constructed sewers for a mixture of low-income and single family residences to be built on lands adjacent to the landfill site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1957 года в городе Ниагара-Фолс были построены канализационные коллекторы для смеси жилых домов с низким доходом и для одной семьи,которые будут построены на землях, прилегающих к свалке.

He alternated between band tours and residencies at New York City clubs through the late 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чередовал гастроли группы и резиденции в нью-йоркских клубах до конца 1920-х годов.

The original city plan was designed to allow for easy travel and to keep residences separated by open space that would help prevent the spread of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный план города был разработан таким образом, чтобы обеспечить легкий проезд и сохранить жилые помещения, разделенные открытым пространством, что помогло бы предотвратить распространение огня.

In 2002, Lynne became the first musician-in-residence at City of Hope National Cancer Center in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Линн стала первым музыкантом-резидентом Национального онкологического центра Сити оф Хоуп в Лос-Анджелесе.

On ActionForum, users are required to address their letters with their real names, as well as their profession and city of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ActionForum пользователи должны адресовать свои письма с указанием своих реальных имен, а также своей профессии и города проживания.

A residential security camera in Mid-City caught this guy creeping around a private residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера безопасности в Мид Сити поймала этого парня, слоняющего вокруг особняка.

Gerhardt went hurriedly to Hammond's fine residence, but he was not in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерхардт поспешил к великолепному особняку Хеммонда, но фабриканта не было в городе.

7a. Usual Residence of Mother's City, Town or Rural Location 7b. Island {7c.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7а. обычное место жительства матери в городе, городке или сельской местности 7Б. остров {7С.

The city was a residence of the Prussian kings and the German Kaiser, until 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1918 года город был резиденцией прусских королей и германского кайзера.

This period saw a major expansion of la ville moyenne, which spread along the lower hilltops and slopes of the city centered around the French residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период произошло значительное расширение la ville moyenne, которая распространилась вдоль нижних вершин холмов и склонов города с центром вокруг французской резиденции.

He took up residence in New York City in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поселился в Нью-Йорке в 1900 году.

The 1985 Mexico City earthquake damaged the Gynecology Unit, and the Medical Residence tower was completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение 1985 года в Мехико повредило гинекологическое отделение, и башня медицинской резиденции была полностью разрушена.

Commemorative plaque on the site of the former residence of Paine in Greenwich Village, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятная доска на месте бывшей резиденции Пейна в Гринвич-Виллидж, штат Нью-Йорк.

Every one of them checked into the residence hall this morning, so we know they are safely inside Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они утром находились в своих резиденциях в Ватикане.

Many of the city's residences are located along the relatively steep northeastern slope of Blackoak Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из городских резиденций расположены вдоль относительно крутого северо-восточного склона хребта Блэкоак.

In the 1920s the first suburban houses came up in Flogsta as residences of white collar workers who worked in the City but wished to live close to the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах первые пригородные дома появились в Флогсте как резиденции белых воротничков, которые работали в городе, но хотели жить поближе к сельской местности.

He grew up in an eight-story house at 10 West 54th Street, the tallest private residence ever built in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в восьмиэтажном доме на Западной 54-й улице, 10, самом высоком частном доме, когда-либо построенном в городе.

Many of the famous gardens, buildings and residences built during this time contribute to the city's present skyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из знаменитых садов, зданий и резиденций, построенных в это время, вносят свой вклад в нынешний городской пейзаж.

The British Army committed a massacre of Indian troops and destroyed city residences during the early stages of the Indian Rebellion of 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская армия совершила резню индийских войск и разрушила городские резиденции на ранних стадиях индийского восстания 1857 года.

In 970, Jawhar was responsible for planning, founding, and constructing a new city to serve as the residence and center of power for the Fatimid Caliphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 970 году Джаухар отвечал за планирование, основание и строительство нового города, который должен был стать резиденцией и центром власти Фатимидских халифов.

A closed city or closed town is a settlement where travel or residency restrictions are applied so that specific authorization is required to visit or remain overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытый город или закрытый город-это поселение, где действуют ограничения на поездки или проживание, так что требуется специальное разрешение на посещение или пребывание на ночь.

He followed this with a week's residency at the Reno Sweeney in New York City, and in December appeared on the PBS concert show Soundstage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовал за этим с недельной резиденцией в Reno Sweeney в Нью-Йорке, а в декабре появился на концертном шоу PBS Soundstage.

He also worked at The Juilliard School and the City College of New York, the latter also as Choreographer in Residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работал в Джульярдской школе и Городском колледже Нью-Йорка, последний также был хореографом в резиденции.

The band will embark on 2020 residency shows in Chicago, Los Angeles, and New York City in support of its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отправится на резидентские концерты 2020 года в Чикаго, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке в поддержку своего релиза.

Buckingham Palace is not only the royal residence: it's a small city under one roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букингемский дворец является не только королевской резиденцией: это небольшой город под одной крышей.

Muter gained swift popularity in Paris and within five years of her residency in the city, had already begun showing her works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутер быстро завоевала популярность в Париже и уже через пять лет своего пребывания в городе начала показывать свои работы.

New York City remained home to Congress until July 1790, when the Residence Act was passed to pave the way for a permanent capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк оставался домом для Конгресса до июля 1790 года, когда был принят закон о резиденции, чтобы проложить путь к постоянной столице.

Did my internship and residency here, then started my neurological practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел интернатуру и стажировку, затем начал работать в неврологическом отделении.

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

We are below average in terms of traffic incidents in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

They only include those who informed the authorities they were leaving to take up permanent residence elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них учитываются только те мигранты, которые уведомили власти о своем решении уехать и поселиться в другой стране.

Father, please deliver this to a lady in Lord Kim's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, отнеси это госпоже из дома князя Кима.

We've got a lead on his last place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно его последнее место проживания.

This is your last night at the residence, how do you feel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня твой последний день в официальной резиденции. Как ты чувствуешь себя?

Palestinian residents of Jerusalem, who hold Israeli residency cards, and Palestinians with Israeli citizenship are permitted unrestricted access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцам, проживающим в Иерусалиме и имеющим израильское гражданство, а также палестинцам, имеющим израильское гражданство, разрешен неограниченный доступ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «r city of residence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «r city of residence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: r, city, of, residence , а также произношение и транскрипцию к «r city of residence». Также, к фразе «r city of residence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information