Rest of the gang - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rest of the gang - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдых банды
Translate

- rest [noun]

noun: отдых, остальные, остальное, остаток, покой, другие, упор, опора, перерыв, пауза

verb: отдыхать, покоиться, опираться, лежать, оставаться, спать, основываться, держаться, оставаться спокойным, давать покой

  • eternal rest - вечный покой

  • all the rest of it - все остальное

  • put to rest - отдыхать

  • rest nitrogen - азот остальное

  • rest on your laurels - почивать на лаврах

  • came to rest - пришел отдохнуть

  • let rest - пусть остальные

  • rest system - система отдых

  • the rest of our life - остальная часть нашей жизни

  • they rest on - они опираются на

  • Синонимы к rest: lie-down, respite, doze, relaxation, sleep, nap, snooze, forty winks, power nap, time off

    Антонимы к rest: work, unrest, labour

    Значение rest: an instance or period of relaxing or ceasing to engage in strenuous or stressful activity.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- gang [noun]

noun: банда, шайка, группа, артель, компания, набор, ватага, партия, орава, смена

verb: организовать шайку, вступить в шайку, организовать бригаду, идти

  • gang board - сходня

  • triple-gang mower - трехследная косилка

  • flexible gang - подвижная бригада

  • gang of smugglers - банда контрабандистов

  • i gang - я бригада

  • gang controlled - банда под контролем

  • gang of thieves - банда воров

  • to gang up - в шайку

  • gang of friends - банда друзей

  • gang of people - банда людей

  • Синонимы к gang: group, gaggle, herd, cluster, pack, throng, crowd, posse, troop, load

    Антонимы к gang: lone wolf, small proportion, army, array, assemblage, assembly, automated workforce, bigger audience, blade of grass, broader audience

    Значение gang: an organized group of criminals.



While the groundskeepers defend him, Pops goes to ride the wave, but Hurl cranks the machine up to its highest level before the rest of the park gang stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока садовники защищают его, Попс едет оседлать волну, но бросок заводит машину до самого высокого уровня, прежде чем остальная часть парковой банды останавливает его.

While the groundskeepers defend him, Pops goes to ride the wave, but Hurl cranks the machine up to its highest level before the rest of the park gang stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока садовники защищают его, Попс едет оседлать волну, но бросок заводит машину до самого высокого уровня, прежде чем остальная часть парковой банды останавливает его.

Upon arriving at the park dome, he attempts to abduct Rigby and later the rest of the park gang when they try to protect Rigby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в парк купол, он пытается похитить Ригби, а затем и остальную часть банды парка, когда они пытаются защитить Ригби.

She was more vicious than the rest of the gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была еще более злобной, чем вся остальная банда.

When Mordecai and Rigby try to prank call him, they are transported to the pass along with the rest of the park gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мордехай и Ригби пытаются разыграть его, они переносятся на перевал вместе с остальной бандой парка.

The younger McGowan would remain a part of the Our Gang unit as a writer for the rest of its existence, even after the series was sold to MGM in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший Макгоуэн останется частью группы Наша банда как писатель до конца ее существования, даже после того, как серия была продана MGM в 1938 году.

After they defeat the rest of the gang, Deathstroke remarks that Lex Luthor ought to pay him a big fat check after this is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они победили остальную часть банды, смертельный удар замечает, что Лекс Лютор должен заплатить ему большой жирный чек после того, как все это закончится.

In 2011, Bugs Bunny and the rest of the Looney Tunes gang returned to television in the Cartoon Network sitcom, The Looney Tunes Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Багз Банни и остальные члены банды Looney Tunes вернулись на телевидение в ситкоме Cartoon Network, шоу Looney Tunes.

Tony overpowers him, and holding the rest of the gang at gunpoint, allows MacFarland to regain control of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони одолевает его и, держа остальную банду под прицелом, позволяет Макфарланду восстановить контроль над самолетом.

Compton, much like the rest of the nation, it troubled with drug abuse problems and street gang violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комптон, как и вся остальная страна, был озабочен проблемами наркомании и уличного бандитизма.

Cambodia was the only area where gang rape was the most commonly reported form of non-partner rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджа была единственной областью, где групповое изнасилование было наиболее распространенной формой изнасилования без участия партнера.

Young people are fleeing El Salvador to the United States, fearful of gang violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала отвод воды из верховьев рек Талли, Герберт и Бурдекин.

The quaddie girl running the department had moaned when she saw Leo and his work gang approach again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведующая этим отделом девушка-квадди застонала, когда опять увидела Лео и его рабочую бригаду.

Along with the rest of international community, we have increased our assistance to a number of countries in the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с остальными членами международного сообщества мы увеличили нашу помощь некоторым странам континента.

So, what, you think this is the first round in a gang war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?

Due to the high humidity and heat, the author's son, as the rest of the inmates, had to stay in the cell half-naked and was often sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причине высокой влажности и жары сын автора и остальные заключенные были вынуждены находиться в камере полураздетыми и часто болели.

She accumulated enough mileage for first class air travel for the rest of her life — and Bill’s. But she didn’t win a ticket to the Foggy Botton Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киллометраж её полётов позволит семье Клинтон летать первым классом всю оставшуюся жизнь, но получить билетик на Холм славы она так и не смогла.

As a result, more than 75% of Saudi citizens work for the state, and much of the rest of the public budget is spent on cradle-to-grave social support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, более 75% саудовских граждан работают на государство, а значительная часть оставшихся денег госбюджета тратится на социальную поддержку населения «от колыбели до гроба».

In other words, since 1983 Russia’s fertility rate has been virtually identical to the average for the rest of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, с 1983 года российский коэффициент рождаемости фактически не отличался от среднего по Европе.

All right, Goosey, you get some rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, детка, иди отдохни.

Now that I've maimed you, where am I gonna rest my head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я тебя покалечила, где я буду спать?

My heart muscle doesn't pump enough blood into the rest of my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышца в моем сердце перекачивает недостаточно крови в остальное тело.

You mean that the rest take bribes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это, что остальные берут?

Let's go and warm up. We'll have something to eat and rest or else you might catch cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдём согреемся, покушаем, отдохнём, а то ты ещё, не дай бог, простудишься...

They were trying to smuggle it into Ibiza, sell some, party with the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались провезти их контрабандой на Ибицу, продать несколько, и загулять с остальными.

It's all under there, buried with the rest of the unfortunates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все здесь, похоронены с остальными несчастными.

You'll be here the rest of your days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты останешься здесь до конца своих дней.

And once that goal is achieved, we will equalize the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы возьмем и весь мир!

Glaciation and the separation of Ireland from the rest of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оледенение и отделение Ирландии от остальной части суши...

The rest of Carolyn Armitage's remains were discovered buried behind the New Caledonia farm of Charlotte Armitage, her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки Кэролин Армитаж были найдены вблизи фермы Нью-Каледония, принадлежащей Шарлотте Армитаж, её дочери.

Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне.

You'll notice that, like most men his head size is larger in proportion to the rest of his body. He also has a little more jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все мужчины... имеет крупную голову, сильные челюсти.

No boys, no men, no able-bodied women-Mum, Gramp, and our small children were all that were left; rest had gone looking for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни парней, ни мужиков, ни крепких женщин -остались только Ма, Дед да самые маленькие дети; все остальные ушли искать неприятностей на свою голову.

You don't even mind looking over your shoulder for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не против прожить остаток жизни, оглядываясь через плечо.

Him and some other guys from school used to gang up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его и некоторых других парней из школы использовали, чтобы наехать на меня.

This door slides back, and the gang members open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь съезжает назад и бандиты открывают огонь.

Well, the gang leader is going to hang on to it, as an insurance policy to keep you from seeking revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь оставил его в качестве гарантии, что вы не захотите отомстить.

I was a tramp and I got taken up for vagrancy and put on a road gang-leg irons at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бродяжил, меня за бродяжничество арестовали и отправили строить дорогу, в кандальную команду - вечером нам всем надевали на ноги кандалы.

Kind of a weird theme song for a biker gang, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный выбор песни для клуба байкеров.

Also, put together a list of Dante's fellow gang members who were active during both the robbery and Ana's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И составьте список друзей Данте, которые были в банде на момент ограбления и убийства Аны.

We'd just broken the back of Little Will Mora's gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тогда сломали хребет банде Мора.

What, a gang of 'em all linked in together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что они, как банда, связаны с друг другом?

Ten percent of Germany's gang members were reported to be Turkish and according to statistics, the activity of Turkish gangs in Germany had decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять процентов членов немецких банд, как сообщалось, были турками, и согласно статистике, активность турецких банд в Германии снизилась.

By early September, the gang risked a run to Dallas to see their families for the first time in four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сентября банда рискнула бежать в Даллас, чтобы впервые за четыре месяца увидеть свои семьи.

Police Officer John Gleason placed himself between the two groups and the Pagan motorcycle gang left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский Джон Глисон встал между двумя группами, и банда мотоциклистов-язычников уехала.

For example, this could be a prisoner who is a gang leader or planning a radical movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, это может быть заключенный, который является лидером банды или планирует радикальное движение.

Tokio is a former leader of a street gang called 'Black Thunder' but left after feeling responsible for another gangmember's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токио-бывший лидер уличной банды под названием Черный Гром, но ушел после того, как почувствовал себя ответственным за смерть другого члена банды.

Five years later in Gotham City, a vigilante called Red Hood assembles a meeting of the city's prominent gang leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя в Готэм-Сити линчеватель по имени красный капюшон собирает собрание видных главарей городских банд.

The Tenderloin also sees high rates of drug abuse, gang violence, and prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вырезке также отмечается высокий уровень наркомании, бандитизма и проституции.

After the tape melted, Earl revealed himself to the Gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как пленка растаяла, Эрл предстал перед бандой.

However, someone else is out to buy his land and build a hotel/resort complex, and the gang has to save it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, кто-то еще собирается купить его землю и построить гостинично-курортный комплекс, и банда должна спасти его.

Woody and the other members of the Roundup gang are packed for shipping to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуди и другие члены банды Раундапа упакованы для отправки в Японию.

The police and an insurance company investigator set out to break up the gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и следователь страховой компании решили разогнать банду.

I also think they should start making a gang article as well, there being a manhunt 2 and all, and having more and newer enemies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также думаю, что они должны начать делать статью о банде, а также о том, что есть manhunt 2 и все такое, и у них есть все новые и новые враги!

On a slightly less contentious note, I think this article could use a little information on Detroit's notorious Purple Gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько менее спорной ноте, я думаю, что эта статья могла бы использовать немного информации о печально известной пурпурной банде Детройта.

The woman was examined by Cypriot state pathologist Dr. Sophocles Sophocleus, who found no evidence of gang rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина была обследована кипрским государственным патологоанатомом доктором Софоклом Софоклеусом, который не нашел никаких доказательств группового изнасилования.

But, the gang meets a new camper this year, and Mr. Davis's prize winning Calico Goat named Billy Bear is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом году банда встречает нового туриста, и призер мистера Дэвиса Ситцевый козел по имени Билли медведь пропал.

It then shows the killing of the gang leader by Yik and Turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Аристофана.

Many of those who had relocated to Los Angeles during the war as refugees had gotten involved in gang violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане считали, что Захеди планирует всеобщее восстание в сотрудничестве с немецкими войсками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rest of the gang». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rest of the gang» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rest, of, the, gang , а также произношение и транскрипцию к «rest of the gang». Также, к фразе «rest of the gang» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information