Retained or removed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
retained tax - удержанный налог
that is created or retained by the group is recognised as a - что создается или удерживается группой признается в качестве
retained claims - нераспределенная претензия
records to be retained - Записи должны быть сохранены
can be retained - могут быть сохранены
in retained earnings - нераспределенной прибыли
retained after - сохраняется после
retained him - сохранить его
retained or removed - оставлена или удалена
shall be retained - должны быть сохранены
Синонимы к retained: maintained, keep hold of, hang on to, keep possession of, hold on to, keep, preserve, maintain, conserve, store
Антонимы к retained: let-go, lost, wasted, refused, unemployed, disengaged, freed, released, spent, fired
Значение retained: continue to have (something); keep possession of.
block or restrict - блокировать или ограничивать
or die - или умри
or implied - или подразумеваемые
or whoever - или тот, кто
meal or - прием пищи или
or son - или сын
friction or - трения или
name or title - имя или название
quality or performance - качество или производительность
existing or prospective - существующий или предполагаемый
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
once removed - после удаления
items removed - удаленные лоты
removed biochemical oxygen demand - снятая БПК
ultimate removed BOD - полностью снятая БПК
removed through - удаляется через
they can be removed - они могут быть удалены
removed from his office - отстранен от занимаемой должности
removed from the analysis - удален из анализа
children removed from - дети удаляются из
soil was removed - почва была удалена
Синонимы к removed: unconnected to, alien to, foreign to, outside of, unrelated to, disconnected from, distant from, remote from, distant, remote
Антонимы к removed: close, take, reduce, put, make, select, create, set, choose
Значение removed: Separated in time, space, or degree.
Both retained their powers, with one having all red removed from his costume and the other having all blue removed. |
Оба сохранили свои способности, причем один снял с костюма все красное, а другой-все синее. |
The risk of retained tissue is lower since the fetus is removed intact. |
Риск сохранения ткани ниже, так как плод удаляется неповрежденным. |
Any dangerous sequences inherent in the virus must be removed, while those that allow the gene to be delivered effectively are retained. |
Любые опасные последовательности, присущие вирусу, должны быть удалены, в то время как те, которые позволяют эффективно доставлять ген, сохраняются. |
I think I retained all pertinent info and only removed redundant material but I may have missed something or removed something I shouldn't have. |
Я думаю, что сохранил всю относящуюся к делу информацию и только удалил лишний материал, но я, возможно, что-то пропустил или удалил то, что не должен был. |
The CityRail logos were removed and its skirts painted black, but it otherwise retained its livery. |
Эмблемы CityRail были сняты, а ее юбки выкрашены в черный цвет, но в остальном она сохранила свою ливрею. |
Breast and Flap retained or removed. |
Грудинка с пашинкой: оставлены или удалены. |
I have retained the entire body of information, removed jargon, made it easier to understand. |
Я сохранил весь объем информации, убрал жаргон, сделал его более понятным. |
However the songs retained an emphasis on pop song structure and a sound that was only slightly removed from that of Pet Shop Boys. |
Тем не менее, песни сохранили акцент на поп-структуре песни и звук, который был только немного удален от Pet Shop Boys. |
It was then the Elves saw him for who he really was, removed their Rings, and did not use them for as long as Sauron retained the One Ring. |
Именно тогда эльфы увидели его таким, каким он был на самом деле, сняли свои кольца и не использовали их до тех пор, пока Саурон сохранял одно кольцо. |
Using conventional deflection and raster formation circuity, a bi-level image could be created on the membrane and retained even when power was removed from the CRT. |
Используя обычное отклонение и схему формирования растра, двухуровневое изображение могло быть создано на мембране и сохранено даже при отключении питания от ЭЛТ. |
Rachel followed him and removed clothes of some light but very warm material which retained body heat very effectively. |
Речел прошла следом и отобрала для путешествия несколько костюмов из легкой, но теплой материи. |
Despite being removed from Algeria in the 19th century, Spain retained a presence in Morocco. |
Несмотря на то, что Испания была удалена из Алжира в 19 веке, она сохранила свое присутствие в Марокко. |
Should this still be retained, or removed, at least in part? |
Следует ли это все еще сохранять или удалять, по крайней мере частично? |
Silverskin removed or retained. |
Мышечная фасция удаляется или оставляется. |
This shape is retained when the film is cooled and removed from the press. |
Эта форма сохраняется, когда пленка охлаждается и снимается с пресса. |
Length of flap retained, to be specified or removed completely. |
Длина оставляемой пашины: указать или полностью удалить. |
In certain cases, some introns or exons can be either removed or retained in mature mRNA. |
В некоторых случаях некоторые интроны или экзоны могут быть либо удалены, либо сохранены в зрелой мРНК. |
If the hold duration is unlimited, then items are retained until the hold is removed or the hold duration is changed. |
Если период хранения не ограничен, элементы сохраняются до прекращения хранения или изменения периода хранения. |
Notice that you removed any details about the sexual crimes, and yet you retained the discussion on paedomorphosis. |
Обратите внимание, что вы удалили все детали о сексуальных преступлениях, и все же вы сохранили дискуссию о педоморфозе. |
I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak. |
Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща. |
She removed a folder from her oversized handbag and passed it to Duncan. |
Она достала из большой сумки папку и протянула Дункану. |
The Committee points out that the Mission needs to ascertain more accurately the validity of obligations before funds are retained. |
Комитет отмечает, что Миссии необходимо более точно устанавливать действительность обязательств, прежде чем предусматривать средства для их погашения. |
Download Statusbar - Downloads assets appear in a new bar above the status bar, with detailed information and can be removed after completion with one click. |
Download Statusbar - Загрузки активов появится в новой панели выше статус-бар, с подробной информацией и могут быть удалены после завершения одним щелчком мыши. |
If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold. |
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. |
Administrators can specify whether TNEF should be preserved or removed from messages that leave their Exchange organization. |
Администраторы могут указать, что необходимо сделать с форматом TNEF (удалить или сохранить его) в сообщениях, отправляемых за пределы их организаций Exchange. |
Now, you should know that 3 of the 11 nodes that we removed were also cancerous, but she has a very good prognosis, okay? |
Вам нужно знать, что 3 из 11 узелков были злокачественными, но у нее очень хороший прогноз, хорошо? |
Her nightdress lay on the pillow where Annie had left it; he tugged it over her head and decently down before he removed her drawers. |
Ночная рубашка, приготовленная заботливой Энни, лежала на подушке; отец Ральф надел ее девочке через голову, скромно натянул до пят, потом снял с нее штанишки. |
The carbon-unit infestation is to be removed from the Creator's planet. |
Нашествие карбонных элементов должно быть стерто с поверхности планеты создателя. |
Susan accepted the apologetic intent of the half-finished sentence and the young man removed himself to the outer world of the street. |
Сьюзен приняла неоконченное извинение, и молодой человек вышел на улицу. |
The interdict had been removed, Nikolay Vsyevolodovitch was at home. |
Запрет был снят, Николай Всеволодович принимал. |
Besides, unless I had received a distinct impression of her passionless features, that strange feeling would hardly have been removed. |
К тому же, если бы в моем мозгу не запечатлелось так отчетливо ее бесстрастное лицо, я вряд ли бы освободился от того странного чувства. |
Cousin Johnny, your resentments do harbor some grain of truth, but they are far removed in the history of wrongdoings that you've perpetrated over |
Кузен Джонни, твои негодования содержат зерно истины, но оно и в сравнение не идет со списком тех дурных дел, что ты совершил по отношению |
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view. |
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ. |
And then, once Cam removed a section of flesh, I discovered this. |
Потом, когда Кэм удалила участок плоти, я нашла это. |
But when they removed to their new house in Milton, the obnoxious papers were gone. |
Но когда они переехали в свой новый дом в Милтоне, старые обои были убраны. |
These were removed on the same-day because they were unwikified, but appears to be an actual factual and sourced account of modern papermaking. |
Они были сняты в тот же день, потому что они были непроверены, но, по-видимому, являются фактическим фактом и источником информации о современном бумажном производстве. |
On the heels of this victory, the mayor cooperated in getting questions about homosexuality removed from NYC hiring practices. |
После этой победы мэр сотрудничал в том, чтобы вопросы о гомосексуальности были удалены из практики найма в Нью-Йорке. |
I removed older notes in the Talk page that are no longer relevant. |
Я удалил старые заметки на странице обсуждения, которые больше не актуальны. |
Wikimedia Foundation was removed from the suit in May 2008, and the suit itself was dismissed in November 2010. |
Фонд Викимедиа был отстранен от иска в мае 2008 года, а сам иск был отклонен в ноябре 2010 года. |
If concerns are not addressed during the review period, the good article status may be removed from the article. |
Если вопросы, вызывающие озабоченность, не будут рассмотрены в течение рассматриваемого периода, Статус хорошей статьи может быть удален из статьи. |
After a full inspection, the vehicles involved may be allowed to be removed from the scene. |
После полного осмотра задействованным транспортным средствам может быть разрешено убраться с места происшествия. |
Upon arrival, after police removed his handcuffs, Breivik shook hands with his lawyers, and thereafter faced the gallery and performed a Nazi-style salute. |
По прибытии, после того как полиция сняла с него наручники, Брейвик обменялся рукопожатием со своими адвокатами, а затем повернулся лицом к галерее и выполнил салют в нацистском стиле. |
I've removed the imagereq in line with this. |
Я удалил imagereq в соответствии с этим. |
The resulting thermal shock cracked the rock, enabling it to be removed by further streams of water from the overhead tanks. |
В результате термического удара камень треснул, что позволило удалить его дальнейшими потоками воды из верхних резервуаров. |
Patients with paranoid symptoms retained insight into their condition, but overestimated their significance and had grandiose ideas of reforming society. |
Пациенты с параноидальными симптомами сохраняли понимание своего состояния, но переоценивали его значение и имели грандиозные идеи реформирования общества. |
Another company suffered 12 men killed by gas; 28 sent to hospital in one month; 60 minor cases were retained with the unit. |
В другой роте 12 человек погибли от отравления газом; 28 были отправлены в больницу в течение одного месяца; 60 незначительных случаев были оставлены с подразделением. |
In 2017, Amazon removed an inordinate number of 1-star reviews from the listing of former Presidential candidate Hillary Clinton's book, What Happened. |
В 2017 году Amazon удалила из списка книг бывшего кандидата в президенты Хиллари Клинтон What Happened непомерное количество 1-звездочных рецензий. |
They seem to have retained their religious and social distinctions well into the 4th century, after political power within the Empire had shifted to the Christians. |
Они, по-видимому, сохранили свои религиозные и социальные различия вплоть до IV века, после того как политическая власть в империи перешла к христианам. |
Many complaints were filed, so before the official grand opening of the ride, Disney removed the dead corpse, thus changing the attraction that of a happier ending. |
Было подано много жалоб, поэтому перед официальным торжественным открытием аттракциона Дисней удалил мертвый труп, тем самым изменив аттракцион на более счастливый конец. |
Mdivani and his associates were removed to minor posts, but they were not actively attacked until the late 1920s. |
Мдивани и его соратники были смещены на второстепенные посты, но они не подвергались активным нападкам вплоть до конца 1920-х годов. |
As the four current U.S. guided missile submarines are converted Ohio-class boats, they have retained their U.S. state names. |
Поскольку четыре нынешние американские подводные лодки с управляемыми ракетами являются переоборудованными лодками класса Огайо, они сохранили свои названия штатов США. |
Well aware that his social status was uncertain, he retained his self-possession even in the face of the insulting attitude of the poet Bocage and others. |
Хорошо понимая, что его социальный статус был неопределенным, он сохранял самообладание даже перед лицом оскорбительного отношения поэта Бокажа и других. |
In 2015, the Australian government introduced mandatory data retention laws that allows data to be retained up to two years. |
В 2015 году австралийское правительство ввело обязательные законы о хранении данных, которые позволяют хранить данные до двух лет. |
The Early Christian apse mosaic of Santa Pudenziana in Rome has been retained despite later renovations. |
Раннехристианская мозаика апсиды Санта-Пуденциана в Риме сохранилась, несмотря на более поздние реставрационные работы. |
The Republic of Venice regained control in 1392 and retained the city, known as Durazzo in those years, as part of the Albania Veneta. |
Венецианская республика восстановила контроль в 1392 году и сохранила город, известный в те годы как Дураццо, как часть Албании Венета. |
It had been discontinued in the French infantry in 1758, although retained in the socially more exclusive cavalry until the Revolution. |
Она была прекращена во французской пехоте в 1758 году, хотя и сохранялась в социально более эксклюзивной кавалерии вплоть до революции. |
Нераспределенная прибыль на начало отчетного периода. |
|
Also, the free-kick option may be retained if a penalty is accepted on a play from scrimmage after a free-kick. |
Кроме того, опция штрафного удара может быть сохранена, если пенальти принимается на игру из схватки после штрафного удара. |
The information provided was general, ensuring that party leadership retained the ability to make specific policy changes as they saw fit. |
Представленная информация носила общий характер, гарантируя, что партийное руководство сохранит способность вносить конкретные политические изменения по своему усмотрению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retained or removed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retained or removed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retained, or, removed , а также произношение и транскрипцию к «retained or removed». Также, к фразе «retained or removed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.